WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sneak:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

For the verb: "to sneak"
Simple Past: sneaked, snuck
Past Participle: sneaked, snuck

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. sneak /sniːk/ n. BE colloq. spreg.
  1. (telltale) spione m. (-a)
  1. (devious person) sornione m. (-a).
2. sneak /sniːk/
  1. tr. (pass., p.pass. ~ed, colloq. snuck)
    1. colloq. (have secretly) mangiare di nascosto [chocolate etc.];
      fumare di nascosto [cigarette]
    1. colloq. (steal) prendere furtivamente, sgraffignare (out of, from da);
      she ~ed him out by the back door l’ha fatto uscire di nascosto dalla porta di servizio;
      to ~ a look at sth. dare un’occhiata furtiva a qcs.
  1. intr. (pass., p.pass. sneaked, colloq. snuck)
    1. (move furtively) to ~ away, around andarsene, aggirarsi furtivamente;
      to ~ into infilarsi furtivamente in [room, bed];
      he ~ed out of the room uscì dalla stanza quatto quatto
    1. BE colloq. (tell tales) fare la spia;
      to ~ on sb. fare la spia a qcn., denunciare qcn.


'sneak' trovato anche in queste voci:
sneak: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

sneak (to pilfer)prendere di sotterfugio v
sneakfurtivo adj
sneak (police informer)informatore della polizia nm
sneakavvicinarsi furtivamente v
Segnala un errore

sneak: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
sneak a peakdare un'occhiata, dare una sbirciata
sneak attackimboscata
sneak ininsinuarsi
sneak out ofvtr informal (leave secretly)sgattaiolare fuori da vi
The boys sneaked out of the dormitory and went to meet their friends.
Siamo sgattaiolati fuori dal dormitorio senza che nessuno ci vedesse.
sneak previewanteprima non annunciata
sneak upvi (approach stealthily)avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi in silenzio v rif
I snuck up behind him whilst he was reading.
I snuck up behind him while he was reading.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sneak' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sneak':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'sneak'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.