WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
somatic
sombre
sombrely
some
somebody
someday
somehow
someone
someplace
somersault
something
sometime
sometimes
somewhat
somewhere
somnambulism
somnambulist
somnolent
son
son-in-law
son-of-a-bitch
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


something:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
something / ˈsʌmθɪŋ/
  1. pron.
    1. (unspecified thing) qualcosa, qualche cosa;
      ~ new qualcosa di nuovo;
      there’s ~ wrong c’è qualcosa che non va;
      ~ or other una cosa o l’altra;
      he’s ~ (or other) in the army ha un qualche lavoro nell’esercito;
      ~ else qualcos’altro
    1. (thing of importance) it proves ~ questo prova qualche cosa;
      to make ~ of oneself o one’s life fare strada (nella vita);
      he got ~ out of it ne ha ricavato qualcosa;
      he is quite o really ~! è un gran bel tipo!
      that house is quite o really ~! quella casa è veramente notevole!
      there’s ~ in what he says c’è del vero in quello che dice;
      you’ve got ~ there! hai proprio colpito nel segno! hai ragione!
      he has a certain ~ ha un certo non so che
    1. (forgotten, unknown name, amount etc.) his name’s Andy ~ si chiama Andy qualcosa;
      in nineteen-sixty-~ nel millenovecentosessanta e qualcosa;
      she’s gone shopping or ~ è andata a fare compere o qualcosa di simile;
      are you stupid or ~? sei stupido o cosa?
  1. avv.
    1. (a bit) un po’;
      ~ over £ 20 un po’ più di 20 sterline;
      ~ around 5 kilos all’incirca 5 chili
    1. colloq. (a lot) he was howling ~ awful stava urlando a squarciagola
    1. something of (quite) he is ~ of an actor, an expert è un buon attore, un vero esperto;
      it was ~ of a surprise è stata una vera sorpresa.


'something' trovato anche in queste voci:
Inglese:

something: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
somethingpron (any one thing)qualcosa, qualche cosa pron
We're looking for something to eat.
Cerchiamo qualcosa da mangiare.
somethingpron (one thing)qualcosa, qualche cosa pron
Something is bothering me.
C'è qualcosa che mi dà fastidio.
 
Additional Translations
somethingn colloquial (sthg or sb important)qualcosa pron
She must think she's really something.
Pensa davvero di contare qualcosa.
somethingpron (unknown additional amount)qualcosa pron
There was something close to a million dollars in the safe.
C'era qualcosa come un milione di dollari nella cassaforte.
Segnala un errore

something: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a little somethingqualcosina nf
appeal to something (fig) fig.fare leva su qualcosa v
be somethingessere qualcosa
do somethingfare qualcosa
do something aboutfare qualcosa per
do without somethingfare a meno di qualcosa
get something across (be understood) essere chiarospiegarsi v rif
have somethingavere qualcosa
have something onindossare qcs.
just do somethingv (take action)fai qualcosa
keep something locked uptenere qualcosa sottochiave vtr
let someone share in something (inform someone about something)rendere qualcuno partecipe di qualcosa v
really somethingqualcosa di grande
something awfulqualcosa di terribile
something disgusting disgustoschifo nm
something elsequalcos'altro
something elsequalcosa d'altro
something fiercetantissimo
something like thatqualcosa del genere
something or othern (sth not remembered precisely)qualche cosa, un qualcosa, qualcosa
I need something or other to prop open the door.
She told me something or other about not being able to pay the bill.
Mi ha detto qualcosa circa il fatto che non riesce a pagare la bolletta.
something specialn (a unique quality)non so che, qualcosa nm
All of the racehorses looked good, but I felt that the 2-year old had that something special of a champion.
tutti i cavalli da corsa erano belli, ma sentivo che quello di due anni aveva quel non so che del campione.
something terriblequalcosa di terribile
something to chew onqualcosa su cui riflettere
something to write home aboutqualcosa di rilevante
throw light on somethingfar luce su qualcosa v
to act out so as to obtain something (fig.)fare una manfrina nf
treasure somethingfare tesoro di qualcosa
up for somethinginteressato a
want something in returnvolere qualcosa in cambio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'something' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'something':
... in something of ...
(something)-Free zone
a certain something
a poor imitation (of someone/something)
A working class hero is something to be
adjust something from the open position to the closed position
amount to something
And now for something completely different
And when he was in something, he was in
Anything vs Something
Anytime someone forces you to do something
apologize for doing/having done something
As something goes
as the next [something]
Asking where something is.
assign something for homework
assignment (to assign something)
authorisation to do something
Avoid something
beat a bit of something in the sack
Beat someone at something
beat yourself up over something
breathe life back into something
bring to something
build a federal case out of something
buy something out of 80%
call someone on something
Can do with something
Can I get you something / Would you like something (to eat/drink)?
cast a spell over something
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'something'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.