• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short time from now)presto avv
  tra poco, a breve loc avv
 He will be arriving soon. Get ready.
 Arriverà presto. Preparati.
soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (early)fra quanto, tra quanto prep
 How soon can you get here?
 Fra quanto riesci ad arrivare?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
all too soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prematurely)fin troppo presto avv
  prematuramente avv
 All too soon, the lovely dinner date came to an end.
 Il bellissimo appuntamento a cena è finito fin troppo presto.
anytime soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in the near future)a breve, in poco tempo loc avv
  presto avv
 Fred's in an important meeting and I don't expect him to be out anytime soon.
as soon as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (the moment that)appena cong
  non appena cong
 I will pay for your ticket as soon as you make the reservation.
 Ti pagherò il biglietto non appena farai la prenotazione.
as soon as possible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as early as is feasible)al più presto, il prima possibile, appena possibile avv
 It's imperative that I speak with you as soon as possible.
 Ho necessità di parlarti al più presto.
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p.
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
abbreviation (as soon as possible)al più presto possibile, al più presto
 Please send your reply to the following address ASAP.
 Per favore invii la sua risposta al seguente indirizzo al più presto.
coming soon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)imminente agg
get well soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing wish for recovery)rimettiti presto inter
 I heard you came down with the flu. Get well soon!
how soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when the earliest time will be)quando, tra quanto avv
 How soon can I see the doctor?
 Quando potrò vedere il dottore?
how soon conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (the earliest time that)quando, tra quanto avv
 I want to know how soon he can come.
 Voglio sapere tra quanto potrà venire.
It's none too soon,
it is none too soon
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (it is overdue)non è troppo presto
  (colloq)andava fatto ieri, era per ieri
  (informale)alla buon'ora
 It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me.
 Sembra che la primavera sia finalmente arrivata, alla buon'ora.
pretty soon abbastanza presto avv
See you soon,
See you soon!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (goodbye for now)ci vediamo!, a presto! inter
 See you soon, Edna!
 A presto, Edna!
so soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at such an early time)così presto
some time soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at an unspecified point in the near future)ben presto
  un giorno non lontano
soon after advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short while later)poco dopo avv
 I was born at 3pm; my twin brother followed soon after.
 Sono nata alle 15:00, mio fratello gemello è nato poco dopo.
soon after preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (just following)poco dopo, subito dopo prep
 The team fired their manager soon after losing the game.
 La squadra ha licenziato l'allenatore subito dopo aver perso quella partita.
soon enough advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (before long)ben presto
 You'll be back in town soon enough.
soon thereafter advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (shortly afterwards)poco dopo avv
soon-to-be-born baby nascituro nm
Speak soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, abbr (We will speak again soon)ci sentiamo
  a risentirci
talk to you soon ci sentiamo presto
too soon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (excessively early)troppo presto, presto avv
 It's too soon to tell whether the operation is a success or not.
too soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prematurely)troppo presto, presto avv
 I arrived too soon and had to wait for them to open the store.
very soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a short while from now)molto presto avv
 We will be leaving very soon.
 Partiremo molto presto
very soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (rapidly)rapidissimo agg
would as soon,
had as soon
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(would rather)traduzione non disponibile
Write soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, written (I hope you will write to me soon)scrivi presto, scrivi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'soon' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: see you soon!, will be here soon, [come, finish] as soon as [possible, you can], more...

Forum discussions with the word(s) 'soon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'soon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'soon'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: belong | bush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.