sore - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

sopping
soppy
soprano
sorbet
sorcerer
sorceress
sorcery
sordid
sordidly
sordidness
sore
sorely
Sorority
sorority
sorrel
sorrow
sorrowful
sorry
sort
sort code
sort-out

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

sore:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sore /sɔː(r)/

n. piaga f.

agg.
1. (sensitive) [eyes, nose, gums] infiammato, irritato;
  [muscle, foot] dolorante;
  to have a ~ throat avere mal di gola;
  to be o feel ~ (all over) sentire male (dappertutto);
  my leg is a bit ~ la gamba mi fa un po’ male;
  you’ll only make it ~ by scratching se gratti ti farà ancora più male
1. AE colloq. (peeved) irritato;
  to be ~ about o over sth., at sb. essere arrabbiato o seccarsi per qcs., con qcn.;
  to get ~ aversela a male
1. lett. (extreme) to be in ~ need of sth. avere un disperato bisogno di qcs.
1. (delicate) attrib. [subject] delicato;
  [point] dolente;
  to touch on a ~ point fig. mettere il dito nella piaga

locuzioni idiomatiche to be like a bear with a ~ head essere di umore nero;
she is a sight for ~ eyes ci si rifà gli occhi a guardarla.

'sore' trovato anche in queste voci:

Inglese:

cold sore - fester - running - thick - throat - throaty - thumb - wound

Italiano:

capello - diavolo - dito - dolente - dolorante - febbre - gola - indolenzire - indolenzito - male - piaga - punto - tasto

sore	(also fig.)	doloroso adj
sore	(med. Infection)	infezione nf
sore	(inflamed) med. Infiammato, doloroso	infiammato adj
sore	doloroso	sensibile agg
sore	med	piaga nf
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bed sore	n	(pressure ulcer)	piaga da decubito nf
canker sore	n	(mouth ulcer)	afta nf
Può darmi un medicinale contro l'afta?
cold sore	n	(herpes blister on the lip)	herpes, herpes labiale nm inv
I never kiss anyone with a cold sore.
Dopo ogni malattia mi viene l'herpes labiale.
fever sore			piaga da febbre
get sore			irritarsi (di pelle etc.); infiammarsi
sore head			mal di testa
sore throat	n	informal (painful throat infection)	mal di gola nm
Sore throats usually indicate an emerging cold.
I mal di gola indicano, in genere, un raffreddore in arrivo.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sore':

are we down to comparing sore spots
do not spray near eyes or face or onto sore, broken or irritated skin
eye sore
he was going to take the kink out of his sore neck
I became quite sore
I have a sore throat
I-sore
I'm sore at you
my arms are sore
sore loser, sour grapes
stick out like a sore thumb
What a sight for sore eyes!

See Google Translate's machine translation of 'sore'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.