WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
sordid
sordidly
sordidness
sore
sorely
Sorority
sorority
sorrel
sorrow
sorrowful
sorry
sort
sort code
sort-out
sorted
sorter
sortie
sorting
sorting office
SOS
sought
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sorry:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
sorry / ˈsɒrɪ/
  1. agg.
    1. (apologetic) spiacente, dispiaciuto;
      (for emphasis) desolato;
      I’m ~ mi spiace, mi rincresce;
      I’m ~ I’m late mi scuso per il ritardo;
      to be ~ for doing, to do scusarsi o essere spiacente di avere fatto, di fare;
      to be ~ about scusarsi di [behaviour, mistake];
      ~ about that! scusa!
      to say ~ chiedere scusa, scusarsi
    1. (sympathetic) I’m ~ to hear of o that mi dispiace sentire che;
      I’m very ~ about your uncle sono addolorato per tuo zio;
      to feel ~ for oneself compiangersi, autocommiserarsi
    1. (regretful) we are ~ to inform you that siamo spiacenti di informarla che;
      no-one will be ~ to see him go! nessuno sentirà la sua mancanza!
      and, I’m ~ to say e, mi spiace dirlo;
      do it now or you’ll be ~! fallo adesso o te ne pentirai!
    1. (pathetic) [state] pietoso;
      [sight] penoso;
      [person] misero
  1. inter.
    1. (apologizing) scusa
    1. (failing to hear, understand) ~? scusa? prego?
    1. (interrupting) ~, time is running out scusate o spiacente, ma il tempo sta per scadere;
      we have two, ~, three options abbiamo due, cosa dico, tre scelte;
      ~, may I just say that scusate, volevo soltanto dire che.


'sorry' trovato anche in queste voci:
sorry: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
sorryinterj (Excuse me.)scusa nf
Sorry! I didn't mean to bump into you.
Scusa! Non volevo urtarti.
sorryadj (feeling sympathy)dispiacere⇒ vi
I feel sorry for him now.
Adesso mi dispiace per lui.
sorryadj (feeling regret)dispiacere⇒ vi
I'm sorry that I didn't tell you earlier.
Mi dispiace di non avertelo detto prima.
sorryinterj (Please repeat.)scusa nf
Sorry? I didn't hear you.
Scusa? Non ti ho sentito.
 
Additional Translations
sorryadj (pitiable)pietoso agg
He is in a sorry state now. I hope he starts feeling better soon.
È in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci a sentirsi meglio presto.
sorryadj (sad)dispiaciuto agg
Her eyes were red and she looked very sorry.
Aveva gli occhi rossi e sembrava molto dispiaciuta.
sorryadj (suffering, dismal)patetico, pietoso agg
I have just seen him, and he was in a sorry state.
L'ho appena visto ed era in uno stato patetico.
sorryadj (useless, poor)misero agg
That is a sorry set of tools. You need a decent set.
È un po' misera la tua cassetta degli attrezzi. Te ne serve una decente.
sorryinterj (You are wrong.)scusare⇒ vtr
Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
Scusa, ma il tuo ragionamento non è molto giusto.
Scusami, ma il tuo ragionamento non è molto giusto.
Segnala un errore

sorry: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be sorrydispiacersi v pronominal
be sorry fordipiacersi per
Better safe than sorryexpr informal (It is wise to take precautions)Meglio prevenire che curare.
feel sorryvi (regret sth)mi spiace, mi dispiace vi
I feel sorry that I am unable to help her further.
Mi dispiace di non poterti aiutare di più.
feel sorry forrammaricarsi per
I am sorryinterj (I apologize) informalescusa, scusami inter
I am sorry, I made a mistake.
Scusami, ho sbagliato.
 formalescusi, mi scusi inter
 pluralescusate, scusatemi inter
 mi dispiace inter
I am sorryinterj (I offer my sympathy)mi spiace, mi dispiace inter
I am sorry for your lossinterj (expressing condolences)le mie più sentite condoglianze
I'm sorryinterj informal (I apologize) informalescusa, scusami inter
 formalescusi, mi scusi inter
 pluralescusate, scusatemi inter
 mi dispiace
I'm sorryinterj (I offer my sympathy)mi spiace, mi dispiace inter
I am sorry for your loss.
say sorry to sb for sthscusarsi con qn per qc v rif
sorry to see you gopeccato che tu te ne vada, mi spiace che tu te ne vada
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sorry' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sorry':
Adesso non mi sento sorry
Do you have a cigarette? I am sorry I don’t have one (usage of ne and ci)
don't be sorry
Excuse me vs. sorry e pardon
feel sorry
Gentlemen, I'm sorry for being so late in replying to your e-mail
his sorry as*
I am just sorry that I won't be around to see when it happens
I am so sorry about the team's loss
I am so sorry I never got a chance to say good bye
I am sorry
I am sorry about the death of your Father
I am sorry about the message I left you. It made no sense.
I am sorry for all my shortcomings
I am sorry for leaving you!!
I am sorry for the pain I have caused you.
I am sorry for wasting your time
I am sorry I had to cancel our booking
I am sorry I was rude to you yesterday
I am sorry if I am being a little too forward
I am sorry if I have done something wrong
I am sorry if the clothes do not fit
I am sorry it has taken so long
I am sorry that
I am sorry that I cannot take your call
I am sorry that I couldn't get back online last night
I am sorry that I don't speak Italian
I am sorry that I have been complacent with the application for your visa
I am sorry that I won't be there with you to celebrate your special day
I am sorry that...
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'sorry'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.