• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Excuse me) (informale)scusa, scusami inter
  (formale)scusi, mi scusi inter
  (plurale)scusate inter
 Sorry! I didn't mean to bump into you.
 Scusa! Non volevo urtarti.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sympathetic)dispiacere vi
 I feel sorry for him now.
 Adesso mi dispiace per lui.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (regretful)dispiacere, spiacere vi
 I'm sorry that I didn't tell you earlier.
 Mi dispiace di non avertelo detto prima.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (please repeat) (per far ripetere)scusa?, come?, prego? inter
  (formale)scusi?, diceva? inter
 Sorry? I didn't hear you.
 Scusa? Non ti ho sentito.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pitiable)pietoso agg
 He is in a sorry state now. I hope he starts feeling better soon.
 È in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci a sentirsi meglio presto.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suffering, dismal)patetico, pietoso agg
 I have just seen him, and he was in a sorry state.
 L'ho appena visto ed era in uno stato patetico.
sorry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (useless, poor)misero agg
 That is a sorry set of tools. You need a decent set.
 È un po' misera la tua cassetta degli attrezzi. Te ne serve una decente.
sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (You are wrong.) (informale)scusa, scusami, perdonami inter
  (formale)scusi, mi scusi, mi perdoni inter
 Sorry, but you are not quite right in your thinking there.
 Scusa, ma il tuo ragionamento non è molto giusto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
be sorry dispiacersi v pronominal
be sorry for dispiacersi per vi
Better safe than sorry. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (It's wise to take precautions.) (idiomatico)prevenire è meglio che curare
feel sorry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (regret [sth])mi spiace, mi dispiace vi
 I feel sorry that I am unable to help her further.
 Mi dispiace di non poterti aiutare di più.
feel sorry for rammaricarsi per
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I apologize) (informale)scusa, scusami inter
 I am sorry, I made a mistake.
 Scusami, ho sbagliato.
  (formale)scusi, mi scusi inter
 Mi scusi, ho commesso un errore.
  (plurale)scusate, scusatemi inter
 Scusate, ho sbagliato.
  mi dispiace inter
 Mi dispiace, ho fatto un errore (or: ho sbagliato).
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(sympathy)mi spiace, mi dispiace inter
 I am sorry to hear about your mother's accident.
 Mi dispiace sentire dell'incidente di tua madre.
I am sorry for your loss,
I'm sorry for your loss
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
formal (expressing condolences)le mie più sentite condoglianze, condoglianze
 I'm sorry for your loss. Your father will be sorely missed by those who knew him.
 Le mie più sentite condoglianze; tuo padre mancherà infinitamente a quelli che lo conoscevano.
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I apologize) (formale)scusi, mi scusi inter
 I'm sorry for breaking your favorite lamp!
  (plurale)scusate, scusatemi inter
  (informale)scusa, scusami inter
 Scusa, ho rotto la tua lampada preferita!
  mi dispiace
I'm sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I offer my sympathy)mi spiace, mi dispiace inter
 I am sorry for your loss.
say sorry to [sb] for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (apologize to [sb] for [sth] done)scusarsi con [qlcn] per [qlcs] v rif
sorry for yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-pitying)autocommiserarsi v rif
  (figurato, informale)piangersi addosso v rif
 There's no point in feeling sorry for yourself; you just have to move on with your life.
sorry to see you go peccato che tu te ne vada, mi spiace che tu te ne vada
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sorry' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'sorry' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sorry':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sorry'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: funny | dent

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.