sound - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

sound:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

sound 1 /saʊnd/ adjective sano;
(sensible) saggio;
(secure) solido;
‹thrashing› clamoroso adverb ~ asleep profondamente addormentato

sound 2 noun suono m;
(noise) rumore m;
I don't like the ~ of it fam non mi suona bene intransitive verb suonare;
(seem) aver l'aria;
it ~s to me as if… mi sa che… transitive verb (pronounce) pronunciare;
Med auscultare ‹chest› ■ sound off intransitive verb fare grandi discorsi ■ sound out transitive verb fig sondare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sound' found in these entries:

English:

adjust - amplify - blast - blip - booming - bubbling - carry - crystal clear - deaden - dreamy - drone - dull - fade - high-pitched - jar - knell - mellow - MMS - muffle - multi-track - penetrating - ripple - safe - sound barrier - sound bite - sound effect - sound engineer - sound system - tick - tinny - turn - two-tone - utter - vocalize - wow - zing

Italian:

barriera - colonna - effetto - festa - impianto - muro - sano - scandagliare - scheda - segnare - sicuro - sondare - sonoro - suonare - suono - superare - tecnico

Principal Translations/Traduzioni principali
sound	n	(auditory effect)	rumore, suono nm
They awoke to the sound of gunfire.
Si sono svegliati al rumore di spari.
sound	n	(noise)	rumore nm
I heard a sound.
Ho sentito un rumore.
sound	vi	(seem)	suonare vi ⇒
His words sounded strange.
Le sue parole suonavano strane.

Additional Translations
sound	adj	(healthy)	vigoroso, solido, sano, buono agg
He's in sound health for his age.
Ha una salute vigorosa per la sua età.
sound	adj	(sensible)	sensato, saggio agg
That's a sound idea.
È un'idea sensata.
sound	adj	(thorough)	profondo, pesante agg
She fell into a sound sleep.
È caduta in un sonno profondo.
sound	adv	(thoroughly)	profondamente, pesantemente avv
She's sound asleep.
È profondamente addormentata.
sound	n	(channel of water)	canale nm
They sailed along the sound towards the sea.
Hanno navigato il canale in direzione del mare.
sound	n	(physics: mechanical vibrations)	suono nm
Sound is the vibration of a substance such as air, water, or other material.
Il suono è la vibrazione di una sostanza come l'aria, l'acqua o un altro materiale.
sound	n	(individual sounds)	suono, rumore nm
I heard three distinct sounds coming from their room.
Ho sentito tre suoni distinti provenire dalla loro camera.
sound	n	informal (implication)	ragionamento, discorso nm
I don't care for the sound of that.
Non mi piace questo ragionamento.
sound	n	(style of music) anglicismo	sound nm
			stile nm
I really like that band's sound.
Il sound di quel gruppo mi piace davvero.
sound	vi	(resonate)	risuonare, rimbombare vi ⇒ ⇒
An echo sounded in the room.
Un eco è risuonato nella stanza.
sound	vi	(be heard)	risuonare vi ⇒
Bells sounded throughout the city.
Le campane risuonarono in tutta la città.
sound	vi	(give an impression)	sembrare vi ⇒
			avere l'impressione, avere idea vtr
It sounds like you don't agree.
Sembra che tu non sia d'accordo.
Ho l'impressione che tu non sia d'accordo.
sound	vtr	(pronounce)	pronunciare vtr ⇒
The students sounded out the words.
Gli studenti hanno pronunciato le parole.
sound	vtr	(emit a sound)	suonare vtr ⇒
The firefighter sounded the alarm.
Il pompiere ha suonato l'allarme.
sound	vtr	(examine by sound)	scandagliare vtr ⇒
We have sounded the depths of the ocean.
Abbiamo scandagliato le profondità dell'oceano.
Suggest improvements for "sound" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
animal sound		suono animale
break the sound barrier		rompere la barriera del suono
clicking sound		ticchettio
faint sound		suono debole
faster than sound		più veloce del suono
full of sound and fury		pieno di grida e furia
loud sound		suono forte
make a sound		fare rumore
musical sound		suono musicale
musical sound		suono armonioso
not to sound boastful	adv	modestamente colloquial
not to sound boastful, but		non per vantarmi, ma
of sound mind		sano di mente
safe and sound		sano e salvo
sound archives		fonoteca
sound asleep		profondamente addormentato
sound barrier		barriera del suono
sound change		mutamento fonetico
sound economy		economia solida
sound effect		effetto sonoro
sound effects		effetti sonori
sound evidence		prova legittima
sound like		sembrare (dal suono o rumore)
sound mind		mente sana
sound mixer		mixer (musica)
sound mixer		tecnico addetto al missaggio (cinema)
sound off		avere da ridire, lamentarsi
sound out		interrogare, sondare
sound pressure		pressione sonora
sound recorder		audio registratore
sound recording		registrazione sonora
sound the alarm		suonare l'allarme, dare l'allarme
sound wave		onda sonora
speed of sound		velocità del suono
trumpet sound		suono di tromba
ultrasonic sound		suono ultrasonico
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'sound' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sound':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: