WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
soundlessly
soundly
soundness
soundproof
soundtrack
soup
soup kitchen
soup plate
soup up
soupspoon
sour
sour cream
sour grapes
sour-faced
source
sourdough
souse
soutane
south
South Africa
South America
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


sour:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. sour / ˈsaʊə(r)/ agg.
  1. (acidic) [taste] acido, aspro;
    [unripe fruit] aspro
  1. (off) [milk] acido;
    [smell] acre, pungente;
    to go ~ diventare acido, inacidire; fig. andare a rotoli
  1. (bad-tempered) [person] acido;
    [look] pungente.
2. sour / ˈsaʊə(r)/
  1. tr. guastare [relations, atmosphere]
  1. intr. [attitude] inacidirsi;
    [relationship] guastarsi.


'sour' trovato anche in queste voci:
sour: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

sour (off key)stonato adj
sour (also fig.) anche figuratoinacidirsi adj
sour generaleacido adj
sourinacidito adj
sour figuratoamaro agg
Segnala un errore

sour: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
go sourvi literal (milk, etc.: curdle, turn bad)inacidirsi v rif
go sourvi figurative (friendship, etc: turn bad, end) figuratoguastarsi v rif
hot and sour soupn (Chinese soup recipe)zuppa cinese piccante e acida nf
sour creampanna acida
sweet and sour, sweet-and-souradj (made with honey and vinegar)agrodolce agg
Nota: other sweeteners besides honey may be used
Sweet-and-sour pork is a popular dish at Chinese restaurants.
La cucina agrodolce è tipica di molti paesi orientali.
sweet-and-sour saucen (Oriental sauce of honey and vinegar)salsa agrodolce nf
Nota: other sweeteners besides honey may be used
Cubes of meat are battered and deep-fried and put in a sweet-and-sour sauce.
turn sourvi literal (milk, etc.: go bad)inacidire⇒, andare a male vi
If you leave milk out in a warm place it will turn sour.
Il latte, se lasciato fuori al caldo, inacidisce.
turn sourvi figurative (situation: become acrimonious) rapporti umanideteriorarsi, rovinarsi v rif
The relationship quickly turned sour.
La relazione tra loro due presto si deteriorò.
whiskey sourcocktail con whiskey, succo di limone e zucchero
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'sour' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sour':
Don't Sour the Bets
hang on a sour note
sore loser, sour grapes
Sour cream
sour gas
Sour Monster Jawbreaker Ingredients
Sour neck
sour stomach
The Candy Is Unique I Am More Of A Sweet Sweet Person And Sour!
Toasted Sour Dough Bread
wet H2S cracking of carbon steel and sour water corrosion

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'sour'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.