WordReference.com English-Italian Dictionary
space: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
space /speɪs/ noun spazio m adjective ‹research etc› spaziale transitive verb ~ [out] distanziare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'space' found in these entries:
English:
alien - back-space - breathing space - clearance - confined - cupboard space - enclosed - floor space - gaze - interior designer - outer space - parking space - room - space age - space bar - space cadet - space capsule - space-saving - space shuttle - space travel - space walk - stare - take - voyage - web space
Italian:
allucinato - arco - barra - distanziare - interlineare - intervallare - intervallo - periodo - sbarra - scaglionare - shuttle - spaziale - spaziare - spazio - stazione - tempestivamente - vuoto
space: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| space | n | (beyond the earth) | spazio nm | ||||||
| Can you see the stars out there in space? | |||||||||
| Vedi le stelle là fuori nello spazio? | |||||||||
| space | n | (three-dimensional expanse) | spazio nm | ||||||
| Because of its height and width, the container had plenty of space for storage. | |||||||||
| A causa della sua altezza e della sua larghezza, nel contenitore c'era molto spazio da riempire. | |||||||||
| space | n | (area) | spiazzo nm | ||||||
| spazio nm | |||||||||
| That space over there is a great place to put the tent. | |||||||||
| Quello spiazzo laggiù è un bel posto per piantare la tenda. | |||||||||
| space | n | (empty area) | spazio nm | ||||||
| I found a space on the countertop to cut the carrots. | |||||||||
| Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. | |||||||||
| space | n | (parking space, etc.) | parcheggio, posto nm | ||||||
| posto nm | |||||||||
| Stop! Here's a space to park in on the right. | |||||||||
| Fermati! C'è un parcheggio sulla destra. | |||||||||
| space | vtr | (organize at intervals) | scaglionare, distribuire vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| She spaced her appointments throughout the day. | |||||||||
| Ha scaglionato i suoi appuntamenti nell'arco della giornata. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| space | adj | (on drugs, or acts as if) | fuori, fuori di testa avv | ||||||
| sballato agg | |||||||||
| Don't listen to that guy - he's a space cadet, always smoking drugs. | |||||||||
| Non ascoltare quel tizio, è fuori di testa, sta sempre a fumare droga. | |||||||||
| space | n | (room, volume) | posto, luogo, spazio, locale nm | ||||||
| The triangular room was an awkward space to put a bed. | |||||||||
| La camera triangolare era un posto strano per metterci un letto. | |||||||||
| space | n | (distance) | distanza nf | ||||||
| How much space is there between here and there? | |||||||||
| Che distanza c'è tra qui e là? | |||||||||
| space | n | (personal freedom) | spazio nm | ||||||
| libertà nf | |||||||||
| Give your boyfriend some space, and let him do his own thing sometimes. | |||||||||
| Lascia un po' di spazio al tuo ragazzo, e lasciagli fare le sue cose ogni tanto. | |||||||||
| space | n | (time) | momento libero, posto libero nm | ||||||
| We have a space for you at three o'clock. Would you like it? | |||||||||
| Abbiamo un momento libero per Lei alle tre. Le va bene? | |||||||||
| space | n | (opening on a course, etc.) | posto nm | ||||||
| You cannot take this class because there are no spaces left. | |||||||||
| Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. | |||||||||
| space | n | (on a bus, etc.) | posto nm | ||||||
| He found a space to sit near the back of the bus. | |||||||||
| Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. | |||||||||
| space | n | (business premises) | superficie nf | ||||||
| We have a six-hundred square metre office space to rent. | |||||||||
| Abbiamo una superficie uso ufficio di seicento metri quadri da affittare. | |||||||||
| space | n | (advertising space in a publication) | spazio nm | ||||||
| Our company wants to buy magazine space to advertise our new product. | |||||||||
| La nostra azienda vuole comprare uno spazio su un giornale per pubblicizzare il nostro nuovo prodotto. | |||||||||
| space | n | (advertising time on TV, radio) | spazio nm | ||||||
| The network charges a million dollars per minute of advertising space. | |||||||||
| La rete addebita un milione di dollari per un minuto di spazio pubblicitario. | |||||||||
| space | n | (between words) | spazio nm | ||||||
| Do you put one space or two spaces between sentences? | |||||||||
| Metti uno o due spazi tra le frasi? | |||||||||
| space | n | (musical notation: not line) | spazio nm | ||||||
| In the treble clef, the spaces on the stave denote F A C and E. | |||||||||
| In chiave di violino gli spazi del pentagramma rappresentano il fa, il la, il do e il mi. | |||||||||
| space | vtr | (separate) | distribuire, spaziare, disporre, distanziare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| He spaced the papers evenly on his desk. | |||||||||
| Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. | |||||||||
| Suggest improvements for "space" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| absolute space | spazio assoluto | ||||||||
| abstract space | spazio astratto | ||||||||
| air space | spazio aereo | ||||||||
| breathing space | n | figurative (chance to think) | tregua, pausa nf | ||||||
| L'interruzione ci ha dato un momento di tregua per ragionare. | |||||||||
| breathing space | n | (enough space in which to breathe) spazio vitale | aria nf | ||||||
| Non potrei mai passare ore tra la folla di un concerto rock perché mi sentirei soffocare: mi mancherebbe l'aria. | |||||||||
| spazio vitale nm | |||||||||
| Non potrei mai passare ore tra la folla di un concerto rock perché mi sentirei soffocare: mi mancherebbe lo spazio vitale. | |||||||||
| clear some space | vtr | (rid an area of clutter) | liberare un po' di spazio vtr | ||||||
| If you could just clear some space on your desk, I'll set the computer up there. | |||||||||
| clear some space for | vtr | literal (make room for sb/ sth) | fare posto vtr | ||||||
| Could you clear some space on your calendar to spend some time with her? | |||||||||
| Ti ho fatto posto nell'armadio per appendere i tuoi vestiti. | |||||||||
| fare spazio vtr | |||||||||
| Siediti qui, ti faccio un po' di spazio. | |||||||||
| crawl space | passo d'uomo | ||||||||
| dead space | spazio morto | ||||||||
| deep space | spazio profondo | ||||||||
| depths of space | le profondità dello spazio | ||||||||
| double space | n | (typing: full space between lines) | doppia spaziatura, doppia interlinea nf | ||||||
| Il testo va impaginato con una doppia spaziatura tra i paragrafi. | |||||||||
| double-space | scrivere con doppia spaziatura v | ||||||||
| dual space | doppio spazio | ||||||||
| empty space | n | (unoccupied area) | spazio vuoto nm | ||||||
| Dopo il trasloco la casa era un unico grande spazio vuoto. | |||||||||
| enclosed space | spazio chiuso | ||||||||
| four-dimensional space | spazio quadridimensionale | ||||||||
| function space | funzione space | ||||||||
| half space | mezzo passo su una scala | ||||||||
| image space | spazio-immagine nm | ||||||||
| infinite space | spazio infinito | ||||||||
| inner space | spazio interno | ||||||||
| intergalactic space | spazio intergalattico | ||||||||
| interplanetary space | spazio interplanetario | ||||||||
| interstellar space | spazio interstellare | ||||||||
| kitchen space | spazio della cucina | ||||||||
| kitchen space | zona cucina | ||||||||
| life space | spazio di una vita | ||||||||
| line space | interlinea | ||||||||
| linear space | spazio lineare | ||||||||
| living space | spazio vitale | ||||||||
| make a space | fare posto | ||||||||
| make space | fare spazio | ||||||||
| make space | fare posto | ||||||||
| metric space | spazio metrico | ||||||||
| object space | spazio oggetto | ||||||||
| open space | spazio aperto | ||||||||
| open space | spazio aperto | spiazzo nm | |||||||
| outer space | spazio cosmico | ||||||||
| phase space | spazio delle fasi | ||||||||
| quotient space | mat | spazio quoziente nm | |||||||
| single space | spazio singolo | ||||||||
| space age | fantascientifico | ||||||||
| space age | futuristico | ||||||||
| space between | spazio tra | ||||||||
| space capsule | capsula spaziale | ||||||||
| space exploration | esplorazione dello spazio | ||||||||
| space flight | volo spaziale | ||||||||
| space observatory | osservatorio spaziale | ||||||||
| space probe | sonda spaziale | ||||||||
| space research | ricerca spaziale | ||||||||
| space shuttle | navicella spaziale, navetta spaziale | ||||||||
| space station | stazione spaziale | ||||||||
| space suit | tuta spaziale | ||||||||
| space walk | passeggiata nello spazio | ||||||||
| time space | distanza temporale nf | ||||||||
| time-space | della distanza temporale | ||||||||
| title space | intestazione | ||||||||
| topological space | spazio topologico | ||||||||
| travel in space | viaggiare nello spazio | ||||||||
| vector space | (math.) | spazio vettoriale nm | |||||||
| white space | spazio bianco | ||||||||
| wide-open space | spazio aperto | ||||||||
| work space | spazio di lavoro | ||||||||
| working space | spazio di lavoro | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'space' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'space':
advertising space
alien (extraterrestrial from outer space)
Bacteria x from outer space?
Counter space
duck dodgers & space cadet
Each agent samples its utility space
floor space contract
Friends from outer space
full of light and lofty space
Intangible Space/Spazio intangibile
Just like an ancient spirit she moves in mysterious ways through space and time.
kinetic space kill capabilities
knock-your-socks-off space
many problems with space and transport
monolocale con open space comprensivo di vano notte con letto matrimoniale
Open space
or other impediments that so rudely occupy its space
outer space
Own space
Parking Space
quality of life within living space
Roof space over the hearth
space bar
Space Command satellite
space program
space-hungry
Space, the final frontier
Staging such a jag in time and space
that a space token would when
their rootedness in industrial space
more...
alien (extraterrestrial from outer space)
Bacteria x from outer space?
Counter space
duck dodgers & space cadet
Each agent samples its utility space
floor space contract
Friends from outer space
full of light and lofty space
Intangible Space/Spazio intangibile
Just like an ancient spirit she moves in mysterious ways through space and time.
kinetic space kill capabilities
knock-your-socks-off space
many problems with space and transport
monolocale con open space comprensivo di vano notte con letto matrimoniale
Open space
or other impediments that so rudely occupy its space
outer space
Own space
Parking Space
quality of life within living space
Roof space over the hearth
space bar
Space Command satellite
space program
space-hungry
Space, the final frontier
Staging such a jag in time and space
that a space token would when
their rootedness in industrial space
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Soviet Union
sow
sowed
soy
soy sauce
soya
soya bean
soybean
sozzled
spa
space
space age
space bar
space cadet
space capsule
space shuttle
space station
space travel
space walk
space-saving
spacecraft
sow
sowed
soy
soy sauce
soya
soya bean
soybean
sozzled
spa
space
space age
space bar
space cadet
space capsule
space shuttle
space station
space travel
space walk
space-saving
spacecraft
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
