span - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

spacewoman
spacing
spacious
spaciousness
spade
spadeful
spadework
spaghetti
Spain
spam
span
spangle
spangled
Spaniard
spaniel
Spanish
Spanish America
Spanish American
Spanish Armada
spank
spanking

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

span:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. span /spæn/ n.

(period of time) periodo m., arco m. di tempo;
time ~ periodo di tempo;
over a ~ of several years nell’arco di diversi anni

(across hand) spanna f.;
(across arms) apertura f.;
(of bridge) campata f.;
(of arch) luce f.;
wing-~ (of bird, aircraft) apertura alare;
the whole ~ of human history fig. l’intero corso della storia dell’umanità.

2. span /spæn/ tr. (forma in -ing ecc. -nn-)

[bridge, arch] attraversare

ing. costruire un ponte su [river]

fig. (encompass) estendersi, comprendere;
abbracciare [century];
a group ~ning the age range 10 to 14 un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni.

'span' trovato anche in queste voci:

Inglese:

attention span - bridge - from - life span - spick-and-span

Italiano:

abbracciare - arco - campata - durata - lindo - luce - lucido - lustro - palmo - pariglia - periodo - spanna

Principal Translations/Traduzioni principali
span	n	(of time) coppia di…	nel giro di, nell'arco di, in capo a prep
Over a span of days, the house was erected.
Nel giro di qualche giorno la casa era costruita.
span	n	(end to end)	larghezza nf
			ampiezza nf
The span of the structure is very wide.
La larghezza della struttura è ampia.
span	vtr	figurative (idea: cross over) figurato	abbracciare⇒ vtr
His ideas span both philosophy and economics.
Le sue idee abbracciano sia la filosofia che la finanza.

Additional Translations
span	n	(of a bridge) di un ponte	campata nf
The span was paved with asphalt.
La campata è stata lastricata di asfalto.
span	n	(wing span)	apertura alare nf
The condor has a huge span.
Il condor ha un'apertura alare enorme.
span	n	(of attention) di tempo	intervallo nm
			durata nf
			arco di tempo nm
You can only hold his attention for a short span, as he is easily distracted.
Puoi trattenere la sua attenzione solo per un breve intervallo, perché si distrae facilmente.
span	n	(of life) abbracciare con un arco di tempo	abbracciare⇒ vtr
			vedere⇒ vtr
Her life spanned two world wars.
La sua vita ha abbracciato due guerre mondiali.
La sua vita ha visto due guerre mondiali.
span	n	(of a hand) unità di misura	palmo nm
			spanna nf
His hand had a span of almost an octave.
La sua mano aveva un palmo grande quasi un ottavo.
span	vtr	(to bridge)	fare da ponte vi
The fallen tree spans the stream.
L'albero caduto fa da ponte sul ruscello.
span	vtr	(to last) un arco di tempo	attraversare⇒ vtr
This house has already spanned four centuries.
Questa casa ha già attraversato quattro secoli.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attention span	n	(duration of concentration)	curva dell'attenzione
Most adults have an attention span of about 20 minutes.
eye span	n	(words taken in at one glance)	campo visivo nm
have a short attention span			avere una soglia di attenzione limitata
life span	n	(period of existence) periodo di esistenza	durata, vita nf
A total of €2.5 million will be invested over the life span of the project.

memory span			durata della memoria
mid-span			intermedio
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'span' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'span':

allotted span
attention span
backward digit span or serial°7 subtraction task
brief span, bridge
draw-span
Ear-voice span
managerial span of control
precise span and offset calibration
span of control
spick-and-span
Therefore our life-span has been lengthened by way of a truce

See Google Translate's machine translation of 'span'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.