sparing

Listen:
 [ˈspɛərɪŋ]


Per il verbo: "to spare"

Present Participle: sparing
  • WordReference
  • Collins
In this page: sparing; spare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sparing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (economical, not extravagant)contenuto, moderato agg
 The couple decided to be sparing for their wedding celebration and set a tight budget.
 La coppia decise di essere contenuta nei festeggiamenti del matrimonio e stabilirono un budget limitato.
sparing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (scanty, not generous)parco, parsimonioso agg
 The decor in the hotel room is sparing but elegant.
 L'arredamento della stanza dell'hotel è parsimonioso, ma elegante.
sparing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lenient, not harsh)tollerante agg
 The judge was surprisingly sparing when he sentenced the criminal.
 Il giudice è stato sorprendentemente tollerante nella condanna del criminale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
spare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extra)di scorta loc agg
  di riserva loc agg
 I need a spare tyre for the tractor.
 Mi serve una ruota di scorta per il trattore.
spare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (replacement)di riserva loc agg
Nota: Questo aggettivo rimane invariato sia al maschile che al femminile.
 If the handle breaks, use the spare shovel.
 Se si rompe il manico, usa la pala di riserva.
spare adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frugal, simple)sobrio, modesto agg
  (figurato: sobrio)spartano agg
 The interior decor is very spare, even minimalist.
 L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista.
spare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (replacement part)pezzo di ricambio, ricambio nm
  parte di ricambio nf
 This machine holds spares for many parts.
 Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio.
spare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bowling: half-strike) (bowling)spare nm
 Kim is skilled at getting spares.
 Kim è abile nel segnare spare.
spare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (extra tyre)ruota di scorta nf
  (tipo di ruota di scorta)ruotino di scorta, ruotino nm
 Every car is required to carry a spare.
 Tutte le automobili devono avere la ruota di scorta.
spare [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use frugally)lesinare vtr
  essere parsimonioso con vi
  risparmiare vtr
 Don't spare the olive oil. It has such a nice flavour.
 Non lesinare l'olio d'oliva, ha un gusto così buono.
spare [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (afford to give)prestare, dare vtr
 Can you spare a little sugar?
 Puoi darmi un po' di zucchero?
spare [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (afford to give: [sb] [sth](tempo)dedicare [qlcs] a [qlcn], concedere [qlcs] a [qlcn] vi
 Could you spare me five minutes of your time?
 Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo?
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
spare [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (conserve)risparmiare vtr
 Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday.
 Cerca di risparmiare il tuo denaro, o sarai completamente al verde entro venerdì.
spare [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not kill) (salvare, non colpire)risparmiare vtr
 The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle.
 Il comandante ha risparmiato i suoi prigionieri perché ne ammirava il coraggio.
spare [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (do without: [sb])fare a meno di vi
  rinunciare a vi
 Can you spare Emma for a few hours?
 Puoi fare a meno di Emma per qualche ora?
spare [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (not impose)risparmiare [qlcs] a [qlcn] vtr
 Spare me your insincere flattery. I know you don't mean it.
 Risparmiami le tue lodi false; so che non le pensi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sparing' si trova anche in questi elementi:
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'sparing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sparing':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'sparing'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: rest | whisk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.