speech - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

speech:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
speech /spiːtʃ/ n.

(oration) discorso m., orazione f.; teatr. tirata f.;
to give a ~ fare un discorso

(faculty) parola f., linguaggio m.;
(spoken form) lingua f. parlata;
direct, indirect ~ ling. discorso diretto, indiretto;
in ~ nella lingua parlata

(language) linguaggio m., lingua f.;
everyday ~ il linguaggio corrente, la lingua comune

AE scol. univ. oratoria f.

'speech' trovato anche in queste voci:

Inglese:

address - ape - balloon - boom - brevity - brief - bumbling - calming - climax - clipped - closing - come - conciliatory - congratulatory - could - cringe-making - deaf-and-dumb - deaf without speech - defect - deliver - direct - discourse - disjointed - draft - draft - draw - dumb - effective - emotional - enliven - farewell - feelgood - fierce - fiery - figure of speech - flesh - flowery - fluent - forceful - forcible - freedom - free speech - hard-hitting - hiss - hysterical - impaired - impassioned - impediment - impel - impromptu

Italiano:

articolato - benvenuto - chiusura - commiato - comunità - costellato - difetto - differita - discorso - eloquio - enfasi - favella - figura - fonatorio - foniatra - foniatria - fuoco - in - indiretto - intervento - leggero - libertà - lieve - linguaggio - linguistico - logopedia - logopedista - mangiare - modo - muovere - oratore - orazione - ortofonia - ortofonista - pappardella - parlare - parlato - parola - parte - programmatico - pronuncia - proprietà - punteggiare - qualificante - requisitoria - retorico - riconciliare - sordomuto - spaziare - taglio

Principal Translations/Traduzioni principali
speech	n	(oral communication)	parola nf
Free speech is a necessity in a democracy.
La libertà di parola è una necessità in una democrazia.
speech	n	(pronunciation)	parlata nf
People tend to have slurred speech after a few beers.
Dopo un po' di birre si tende ad avere una parlata strascicata.
speech	n	(declaration, address)	discorso, intervento nm
		solenne	orazione nf
The vice president's speech was politely applauded.
Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
acceptance speech	n	(speech given on accepting an award, nomination or appointment)	discorso di accettazione
Have you got an acceptance speech prepared just in case you win the Oscar?
connected speech	n	(sounds of fluent language)	discorso connesso nm
deliver a speech			tenere un discorso vtr
direct speech	n	(actual words spoken, not quoted or reported)	discorso diretto nm
Il discorso diretto è un modo usato in letteratura, per riportare le parole e i pensieri dei personaggi del testo.
elevator speech	n	(business: short product pitch)	discorso di vendita sintetico nm
figure of speech	n	(expression, idiom)	modo di dire nm
figures of speech			figure retoriche
form of speech			forma di discorso
free speech	n	(speech unrestrained by censorship)	discorso non censurato nm
freedom of speech	n	(right to express oneself freely)	libertà di parola nf
Freedom of speech means the government cannot censor what you say publicly, nor punish you afterwards except for certain very limited situations.
Uno dei diritti fondamentali dei cittadini è la libertà di parola.
freedom of speech and expression	n	(right to express oneself freely)	libertà di parola e di espressione nf
Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, etc. and also protests and demonstrations.
hearing and speech impaired	adj	(partially deaf with speaking difficulties)	non udente e non vedente agg
keynote speech	n	(opening address at a conference)	discorso di apertura nm
The President's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates.
loss of speech	n	(inability to speak due to trauma, etc.)	perdita della parola
After witnessing the horrific murder, he experienced temporary loss of speech.
maiden speech		di neo-eletto	primo discorso
make a speech	v	(address an audience)	tenere un discorso, pronunciare un discorso, fare un discorso vtr
At the birthday party, everyone asked Grandpa to make a speech.
The father of the bride made a speech, welcoming his new son-in-law to the family.
Alla festa di compleanno, tutti hanno chiesto al nonno di fare un discorso.
part of speech	n	(grammatical category of a word) grammatica	parte del discorso nf
That is not the correct part of speech.
Le parti del discorso possono essere diverse a seconda della lingua considerata.
prepared speech	n	(public talk written in advance) scritto e preparato in anticipo	discorso nm
Il discorso di fine anno del Presidente della Repubblica sarà trasmesso a reti unificate.
public speech	n	(talk made to an audience)	discorso in pubblico nm
I have a public speech today and I feel so nervous.
Oggi terrò un discorso in pubblico e mi sento un po' nervoso.
rambling speech			sproloquio nm
reported speech	n	(indirect quotation) grammatica	discorso indiretto nm
speech impediment			difetto di pronuncia
speech therapist	n	(sb who treats speaking disorders)	logopedista nm
When I was six, a speech therapist taught me how to pronounce 'ch' distinctly from 'sh'.
speech therapy			logopedia
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'speech' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'speech':

See Google Translate's machine translation of 'speech'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.