WordReference.com English-Italian Dictionary
spell: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to spell"
| Simple Past: | spelled, spelt |
| Past Participle: | spelled, spelt |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
spell 1 /spel/ noun (turn) turno m;
(of weather) periodo m
(of weather) periodo m
spell 2 verb (pt/pp spelled or spelt) transitive verb how do you ~…? come si scrive…?;
could you ~ that for me? me lo può compitare?;
~ disaster fig essere disastroso intransitive verb he can't ~ fa molti errori d'ortografia
could you ~ that for me? me lo può compitare?;
~ disaster fig essere disastroso intransitive verb he can't ~ fa molti errori d'ortografia
spell 3 noun (magic) incantesimo m ■ spell out transitive verb compitare;
fig spiegare
fig spiegare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'spell' found in these entries:
English:
Italian:
spell: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| spell | vi | (write) | compitare vtr ⇒ | ||||||
| I can read, but I can't spell very well. | |||||||||
| So leggere ma non so compitare molto bene. | |||||||||
| spell | vtr | (name by letters) lettera per lettera | scrivere vtr ⇒ | ||||||
| How do you spell that word? | |||||||||
| Come si scrive quella parola? | |||||||||
| spell | n | (incantation) | incantesimo nm | ||||||
| formula magica nf | |||||||||
| incanto nm | |||||||||
| The witch cast a spell that turned him into a frog. | |||||||||
| La strega ha lanciato un incantesimo che lo ha trasformato in una rana. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| spell | n | figurative (enchantment) figurato | fascino nm | ||||||
| malia nf | |||||||||
| The spell of the music made us feel serene. | |||||||||
| Il fascino della musica ci ha fatto sentire sereni. | |||||||||
| spell | n | (fascination) | fascino vtr | ||||||
| She has cast such a spell on me that I am fascinated by her. | |||||||||
| Ha esercitato un tale fascino su di me che ne sono rimasto ammaliato. | |||||||||
| spell | n | informal (interval of time) breve intervallo di tempo | un poco nm | ||||||
| momento nm | |||||||||
| I'm going to read for a spell. | |||||||||
| Leggerò un poco. | |||||||||
| spell | vtr | (signify) | significare vtr ⇒ | ||||||
| implicare vtr ⇒ | |||||||||
| If you cross that line, it will spell trouble. | |||||||||
| Attraversare quella linea significherà problemi. | |||||||||
| spell | vtr | (relieve) | prendere il posto di vtr | ||||||
| sostituire vtr ⇒ | |||||||||
| The new crew will spell the other workers. | |||||||||
| La nuova squadra prenderà il posto dei lavoratori. | |||||||||
| spell | vtr | (explain) | spiegare chiaramente vtr | ||||||
| Spell it out for us, so we can understand what you really mean. | |||||||||
| Spiegacelo chiaramente, così capiremo cosa intendi dire davvero. | |||||||||
| Suggest improvements for "spell" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| break the spell | v | figurative (end the illusion or mood) figurato: disilludersi | spezzare l'incantesimo, rompere l'incantesimo vtr | ||||||
| break the spell | v | literal (witchcraft: disable a charm, curse) | liberare dalla maledizione vtr | ||||||
| Solo l'intervento di qualcuno più potente poteva liberarlo da quella maledizione. | |||||||||
| cast a spell | v | (witchcraft: make a charm or curse) | fare un incantesimo vtr | ||||||
| The witch cast a spell and the naughty boy never pulled cats' tails again. | |||||||||
| La strega fece un incantesimo. | |||||||||
| cast a spell on | vtr | figurative (enchant, seduce) | incantare vtr ⇒ | ||||||
| The skilful musician's passionate performance cast a spell on the entire audience. | |||||||||
| Il talento di quel musicista ha incantato la folla. | |||||||||
| ammaliare vtr ⇒ | |||||||||
| È un incantatore di folle, sa come ammaliarle. | |||||||||
| cast a spell on | vtr | literal (witchcraft: charm or curse) | fare un incantesimo vtr | ||||||
| cold spell | n | (period of cold weather) | ondata di freddo nf | ||||||
| After the heat wave there was a cold spell, much to everyone's relief | |||||||||
| La recente ondata di freddo è stata un brutto colpo per l'agricoltura. | |||||||||
| dizzy spell | vertigini nfpl | ||||||||
| evil spell | n | (incantation intended to do harm) | maledizione nf | ||||||
| Devo avere una maledizione non c'è cosa che mi vada bene. | |||||||||
| sortilegio, maleficio nm | |||||||||
| Le streghe gettano malefici sui loro nemici. | |||||||||
| magic spell | magia | incantesimo | |||||||
| mis-spell | errore di ortografia | ||||||||
| put a spell on | lanciare un incantesimo su vtr | ||||||||
| spell out | compitare, fare lo spelling | ||||||||
| spell out | spiegare chiaramente | ||||||||
| under a spell | subire il fascino | ||||||||
| without having to spell things out | senza dover spiegare le cose nel dettaglio | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'spell' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spell':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
speed trap
speedboat
speedily
speeding
speeding fine
speedometer
speedup
speedy
speleologist
speleology
spell
spellbound
spellcheck
spellchecker
spelling
spelt
spend
spending
spending cut
spending money
spending power
speedboat
speedily
speeding
speeding fine
speedometer
speedup
speedy
speleologist
speleology
spell
spellbound
spellcheck
spellchecker
spelling
spelt
spend
spending
spending cut
spending money
spending power
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
