spit - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

spit:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

For the verb: "to spit"

Simple Past:	spit, spat
Past Participle:	spit, spat

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. spit /spɪt/ n.

gastr. spiedo m.;
on a ~ allo spiedo;
rotating ~ girarrosto

geol. promontorio m.

2. spit /spɪt/ n. (in mouth) saliva f.;
(on ground) sputo m.;
to give a ~ sputare

locuzioni idiomatiche ~ and polish = pulizia accurata;
to be the (dead) ~ of sb. essere l’immagine sputata di qcn.

3. spit /spɪt/

tr. (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. spat)
1. [person] sputare [blood, food];
  [volcano] sputare, vomitare [lava];
  [pan] schizzare [oil]
1. fig. sputare [oath] (at contro)

intr. (forma in -ing ecc. -tt-; pass., p.pass. spat)
1. [cat] soffiare;
  [person] sputare (at, on su, addosso a; into in; out of da);
  to ~ in sb.’s face sputare in faccia a qcn. (anche fig.)
1. (be angry) to ~ with schiumare di [anger]
1. (crackle) [oil, sausage] sfrigolare;
  [logs, fire] crepitare, scoppiettare

impers. (forma in -ing ecc. -tt-; pass., p.pass. spat) it’s ~ting (with rain) pioviggina.

Phrasal verbs:
spit out: ~ [sth.] out, ~ out [sth.] sputare [blood, drink]; fig. sputare [phrase];
~ it out! colloq. sputa il rospo! spit up: ~ [sth.] up, ~ up [sth.] sputare [blood].

'spit' trovato anche in queste voci:

Inglese:

spat - splutter

Italiano:

girarrosto - porchetta - rospo - saliva - schiumare - scoppiettare - spiedo - sputacchiare - sputare - sputo - vomitare

spit			spiedo nm
spit			sputare v
spit			sputo nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
put on a spit			mettere sullo spiedo vtr
spit and polish			pulizia profonda, pulizia di fino
spit it out!	interj	slang (say it) colloquiale	sputa il rospo inter
I'm not going to ask you again, how did you get that black eye? Come on spit it out!
Allora, com'è che ti sei fatto quell'occhio nero? Avanti, sputa il rospo!
spit out	vtr	literal (eject by spitting)	sputare⇒ vtr
His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it.
Sua madre gli fece sputare la gomma per non fargliela ingoiare
spit out	vtr	figurative, informal (bring oneself to say) figurato, colloquiale	sputare il rospo vtr
He knew she would spit out the truth sooner or later.
Lui sapeva che lei avrebbe sputato il rospo prima o poi.
spit up			sputare
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'spit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spit':

a deal stuck with spit
Further along the spit
He’ll spit
Lover's spit
put a spit
spit a made game with style
spit more ideas until....
Spit on and shoved to agree
spit out the dummy
spit spray
spit the results of a bad cold
spit valve
The baby spit up on me
to spit up hair balls
To spit-polish an excuse
Want in one hand and spit in the other.

See Google Translate's machine translation of 'spit'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.