spoon

Listen:
 [ˈspuːn]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utensil) (posata da tavola)cucchiaio nm
 I eat soup with a large spoon.
 La minestra la mangio col cucchiaio grande.
spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoonful)cucchiaio nm
  (contenuto di cucchiaio)cucchiaiata nf
 I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
 Non ho molta fame, prenderò solo un cucchiaio o due di gelato.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
spoon viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (show affection)amoreggiare vi
 Those two are so in love, and are always spooning.
 Quei due sono così innamorati che stanno sempre ad amoreggiare.
spoon [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use a spoon)prendere con il cucchiaio, togliere con il cucchiaio vtr
 Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
 Togli con il cucchiaio il grasso da sopra la minestra quando si raffredda.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
born with a silver spoon in your mouth adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (have a wealthy upbringing) (idiomatico)nato con la camicia agg
 She was born with a silver spoon in her mouth.
 È nata con la camicia.
greasy spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (cheap restaurant)bettola nf
  ristorante alla buona nm
 You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway.
 Il miglior hamburger in città si mangia alla bettola sulla statale.
measuring spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kitchen measure for small volumes)misurino nm
 When following a recipe, it is important to use a measuring spoon when adding ingredients.
 Quando si segue una ricetta, è importante usare un misurino per aggiungere gli ingredienti.
mixing spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utensil for stirring) (per la preparazione di vivande)cucchiaio nm
  cucchiaio di legno nm
 Use a mixing spoon to blend the ingredients.
 Usa un cucchiaio per amalgamare gli ingredienti.
perforated spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoon with holes for straining food)mestolo perforato nm
  schiumaiola nf
 After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.
serving spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utensil used to serve food)cucchiaio da portata nm
silver spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utensil)cucchiaio d'argento nm
 We gave our parents a set of silver spoons for their anniversary.
 Abbiamo regalato ai nostri genitori un set di cucchiai d'argento per il loro anniversario.
slotted spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoon with slits)schiumarola nf
soupspoon,
soup spoon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(utensil used for eating soup)cucchiaio da minestra nm
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
 La tavola era stata apparecchiata per una cena informale, con tanto di forchette da insalata e cucchiai da minestra.
spoon [sth] out,
spoon out [sth]
vtr + adv
(distribute with spoon)servire con un cucchiaio vtr
spoon-fed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (infant: given food by spoon)imboccato agg
spoon-feed [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give food by spoon)imboccare vtr
  dare il cibo con il cucchiaio vtr
spoon-feed [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give food by spoon)imboccare vtr
  dare [qlcs] a [qlcn] con il cucchiaio vtr
spoon-feed [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give food by spoon)imboccare vtr
  dare [qlcs] a [qlcn] con il cucchiaio vtr
spoon-feed [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give information) (figurato)imbeccare vtr
spoon-feed [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give information) (figurato)imbeccare vtr
spoon-feed [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (give information) (figurato)imbeccare vtr
wooden spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stirring utensil made of wood)cucchiaio di legno nm
 Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
 Aggiungere una tazza d'acqua agli ingredienti secchi e mescolare con un cucchiaio di legno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'spoon' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: spooned it into his mouth, a [coffee, soup, cooking, serving] spoon, a spoon [drawer, rest, holder], altro...

Forum discussions with the word(s) 'spoon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spoon':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'spoon'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.