spoon - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

sponsor
sponsored
sponsorship
spontaneity
spontaneous
spontaneously
spoof
spook
spooky
spool
spoon
spoon-feed
spoonerism
spoonful
spoor
sporadic
sporadically
spore
sporran
sport
sport coat

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

spoon:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.spoon /spuːn/ n. cucchiaio m.;
(for tea, coffee) cucchiaino m.;
soup-~ cucchiaio da minestra

locuzioni idiomatiche to be born with a silver ~ in one’s mouth nascere con la camicia.

2. spoon /spuːn/ tr. (in cooking, serving) to ~ sth. into a dish mettere qcs. in un piatto con il cucchiaio;
to ~ sth. up, out tirare su, servire qcs. con il cucchiaio.

'spoon' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bowl - coffee - lift - measuring spoon - rub - serving spoon - slotted spoon - spoon-feed - sugar - wooden spoon

Italiano:

camicia - cucchiaino - cucchiaio - dosatore - imboccare - mettere - misurino - posata - taverna

Principal Translations/Traduzioni principali
spoon	n	(utensil) posata da tavola	cucchiaio nm
I eat soup with a large spoon.
La minestra la mangio col cucchiaio grande.

Additional Translations
spoon	n	(spoonful) come unità di misura	cucchiaio nm
I'm not very hungry, so I'll just have a spoon or two of ice cream.
Non ho molta fame, prenderò solo un cucchiaio o due di gelato.
spoon	vi	informal (show affection)	amoreggiare⇒ vi
Those two are so in love, and are always spooning.
Quei due sono così innamorati che stanno sempre ad amoreggiare.
spoon	vtr	(use a spoon)	togliere⇒, prendere con il cucchiaio vtr
Spoon the fat off the top of the soup when it cools.
Togli con il cucchiaio il grasso da sopra la minestra quando si raffredda.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
born with a silver spoon in one's mouth			nato con la camicia nf
dessert spoon	n	(utensil used to eat desserts)	cucchiaio da dessert nm
dessert spoon	n	(medium-sized spoon used for sweet course)	cucchiaio da dolce nm
			cucchiaio da dessert
greasy spoon	n	informal (cheap café or diner)	osteriaccia, bettola nf
measuring spoon	n	(kitchen measure for small volumes)	misurino nm
perforated spoon	n	(spoon with holes for straining food)	mestolo perforato nm
			schiumaiola nf
After boiling the vegetables, remove all the vegetables from the pot using a perforated spoon.
silver spoon			cucchiaio d'argento
Nota: born with a silver spoon = nato con la camicia
spoon-fed		imboccare	viziare v
spoon-feed			viziato adj
spoon-feeding			l'essere troppo indulgenti
spoon-shaped			a forma di cucchiaio
wooden spoon	n	(stirring utensil made of wood)	cucchiaio di legno nm
Add one cup of water to the dry ingredients, and mix with a wooden spoon.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'spoon' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spoon':

coat the back of a spoon
demitasse spoon
dish and spoon
Ear-spoon
grab the spoon
over the back of a big spoon
She began to spoon soup into her mouth.
spoon fashion
Spoon out my heart
Spoon-feeding
to drop a spoon
to spoon

See Google Translate's machine translation of 'spoon'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.