spot - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

spot:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

spot /spɒt/ noun macchia f;
(pimple) brufolo m;
(place) posto m;
(in pattern) pois m inv;
(of rain) goccia f;
(of water) goccio m;
~s pl (rash sfogo msg;
a ~ of fam un po' di;
a ~ of bother qualche problema;
on the ~ sul luogo;
(immediately) immediatamente;
in a [tight] ~ fam in difficoltà transitive verb (pt/pp spotted) macchiare;
(fam: notice) individuare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'spot' found in these entries:

English:

beauty spot - black spot - blind spot - commercial break - discoloration - flashpoint - high spot - hot spot - on-the-spot - patch - sheltered - soft spot - spot check - spot-on - spot rate - spot-weld - trouble spot

Italian:

brufolo - debole - difficoltà - faretto - luogo - macchia - macchietta - neo - +olino - picchiettare - punto - riporto - secco - strettoia - su - tronco - zona

Principal Translations/Traduzioni principali
spot	n	(stain)	macchia nf
There is a ketchup spot on your shirt there.
C'è una macchia di ketchup lì sulla tua camicia.
spot	n	(location) informale	posto nm
		formale	luogo nm
That's the spot where the murder took place.
Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio.
spot	vtr	(to detect, see)	individuare, scoprire, riconoscere vtr ⇒ ⇒ ⇒
The policeman spotted the criminal and started running after him.
Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo.

Additional Translations
spot	adj	(finance: current price)	a pronti loc agg
Currency trades on the spot market and the forward market.
* Sono aumentate le imprese che operano in mercati a pronti.
spot	adj	(paid on demand) da contante	posto, luogo nm
I had to pay the fine on the spot instead of paying later.
Ho dovuto pagare la multa sul posto invece di pagarla in seguito.
spot	adj	(TV, radio: short duration)	pubblicitario agg
The group ran a series of spot announcements on local radio.
Il gruppo ha mandato una serie di annunci pubblicitari sulla radio locale.
spot	n	(short advertisement)	pubblicità nf
		termine inglese	spot nm
The Pepsi spot lasted for 30 seconds.
La pubblicità della Pepsi durava trenta secondi.
spot	n	(spotlight)	riflettore nm
That is when they turned off all the lights and shined the spot on him.
In quel momento hanno spento tutte le luci e puntato il riflettore su di lui.
spot	n	(a small amount)	un po' di pron ind
			goccio nm
Would you like a spot of tea?
Vuoi un po' di tè?
Vuoi un goccio di tè?
spot	vi	(become stained)	macchiarsi vi pron ⇒
Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on.
La tua blusa bianca si macchierà molto facilmente se la indossi mentre tagli le ciliegie.
spot	vtr	(to stain)	macchiare vtr ⇒
		figurato	macchiare vtr ⇒
The oil splashed and spotted the tablecloth.
È caduto l'olio e ha macchiato la tovaglia.
* Con le sue bugie mi ha macchiato d'infamia.
spot	vtr	colloquial US (to lend)	prestare vtr ⇒
Hey man, can you spot me twenty dollars?
Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari?
spot	vtr	(to place)	posizionare, installare, sistemare vtr ⇒ ⇒ ⇒
The mobile phone mast was controversially spotted near the school.
L'antenna per la telefonia mobile è stata posizionata con molte polemiche vicino alla scuola.
spot	vtr	(sports: place)	posizionare, sistemare vtr ⇒ ⇒
The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty.
L'arbitro ha posizionato la palla troppo vicino alla meta dopo la punizione.
spot	vtr	(weightlifting) pesistica	controllare, sorvegliare, guardare, aiutare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
Can you spot me while I do the bench press?
Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?
Suggest improvements for "spot" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
beauty spot		neo
black spot		punto pericoloso
blind spot		punto debole
blind spot		punto cieco (nello specchietto retrovisore)
bright spot		nota positiva (figurativo)
dead spot		zona morta
garden spot		angolo del giardinaggio
high spot		momento saliente
hit the spot		dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande)
hot spot		punto caldo; zona calda
hot-spot		di punto caldo, zona calda
in a spot		(essere) in difficoltà
in a spot		(essere) in imbarazzo
in a tight spot		nei guai
in a tight spot		(trovarsi) in difficoltà
leaf spot		necrosi fogliare localizzata
night spot		club
on the spot		su due piedi
on the spot	avv	a caldo (subito)
on-the-spot (on the place)	adj	sul luogo
on-the-spot (on the scene)	adj	sulla scena
on-the-spot (on the site)	adj	sul posto
put sb on the spot	idiom	mettere alle strette qualcuno
rough spot		situazione difficile
soft spot		punto debole
soft spot	nm	debole
spot check		controllo saltuario
spot lighting		punto luce
spot news		notizie recentissime
spot price (comm.)		prezzo a pronti
spot test	nm	controllo (randomizzato)
spot welder		saldatrice a punti
spot welding	nf	saldatura (saldatura a punti)
spot-check		fare un controllo saltuario
spot-on		esatto (preciso)
spot-weld	v	saldare ⇒ (a punti)
ten-spot		carta da gioco con dieci segni sulla faccia
tight spot	nf	strozzatura
trouble spot	nm	disordini
warm spot		zona calda
weak spot		punto debole
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'spot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spot':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

sports coat
sports ground
sports jacket
sports star
sports writer
sportsman
sportsmanship
sportswear
sportswoman
sporty
spot
spot check
spot rate
spot-on
spot-weld
spotless
spotlight
spotted
spotting
spotty
spouse

Links: