WordReference.com English-Italian Dictionary
spot: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
spot /spɒt/ noun macchia f;
(pimple) brufolo m;
(place) posto m;
(in pattern) pois m inv;
(of rain) goccia f;
(of water) goccio m;
~s pl (rash sfogo msg;
a ~ of fam un po' di;
a ~ of bother qualche problema;
on the ~ sul luogo;
(immediately) immediatamente;
in a [tight] ~ fam in difficoltà transitive verb (pt/pp spotted) macchiare;
(fam: notice) individuare
(pimple) brufolo m;
(place) posto m;
(in pattern) pois m inv;
(of rain) goccia f;
(of water) goccio m;
~s pl (rash sfogo msg;
a ~ of fam un po' di;
a ~ of bother qualche problema;
on the ~ sul luogo;
(immediately) immediatamente;
in a [tight] ~ fam in difficoltà transitive verb (pt/pp spotted) macchiare;
(fam: notice) individuare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'spot' found in these entries:
English:
beauty spot - black spot - blind spot - commercial break - discoloration - flashpoint - high spot - hot spot - on-the-spot - patch - sheltered - soft spot - spot check - spot-on - spot rate - spot-weld - trouble spot
Italian:
spot: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| spot | n | (stain) | macchia nf | ||||||
| There is a ketchup spot on your shirt there. | |||||||||
| C'è una macchia di ketchup lì sulla tua camicia. | |||||||||
| spot | n | (location) informale | posto nm | ||||||
| formale | luogo nm | ||||||||
| That's the spot where the murder took place. | |||||||||
| Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. | |||||||||
| spot | vtr | (to detect, see) | individuare, scoprire, riconoscere vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The policeman spotted the criminal and started running after him. | |||||||||
| Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| spot | adj | (finance: current price) | a pronti loc agg | ||||||
| Currency trades on the spot market and the forward market. | |||||||||
| * Sono aumentate le imprese che operano in mercati a pronti. | |||||||||
| spot | adj | (paid on demand) da contante | posto, luogo nm | ||||||
| I had to pay the fine on the spot instead of paying later. | |||||||||
| Ho dovuto pagare la multa sul posto invece di pagarla in seguito. | |||||||||
| spot | adj | (TV, radio: short duration) | pubblicitario agg | ||||||
| The group ran a series of spot announcements on local radio. | |||||||||
| Il gruppo ha mandato una serie di annunci pubblicitari sulla radio locale. | |||||||||
| spot | n | (short advertisement) | pubblicità nf | ||||||
| termine inglese | spot nm | ||||||||
| The Pepsi spot lasted for 30 seconds. | |||||||||
| La pubblicità della Pepsi durava trenta secondi. | |||||||||
| spot | n | (spotlight) | riflettore nm | ||||||
| That is when they turned off all the lights and shined the spot on him. | |||||||||
| In quel momento hanno spento tutte le luci e puntato il riflettore su di lui. | |||||||||
| spot | n | (a small amount) | un po' di pron ind | ||||||
| goccio nm | |||||||||
| Would you like a spot of tea? | |||||||||
| Vuoi un po' di tè? | |||||||||
| Vuoi un goccio di tè? | |||||||||
| spot | vi | (become stained) | macchiarsi vi pron ⇒ | ||||||
| Your white blouse will spot really easily if you chop those cherries with it on. | |||||||||
| La tua blusa bianca si macchierà molto facilmente se la indossi mentre tagli le ciliegie. | |||||||||
| spot | vtr | (to stain) | macchiare vtr ⇒ | ||||||
| figurato | macchiare vtr ⇒ | ||||||||
| The oil splashed and spotted the tablecloth. | |||||||||
| È caduto l'olio e ha macchiato la tovaglia. | |||||||||
| * Con le sue bugie mi ha macchiato d'infamia. | |||||||||
| spot | vtr | colloquial US (to lend) | prestare vtr ⇒ | ||||||
| Hey man, can you spot me twenty dollars? | |||||||||
| Ehi amico, puoi prestarmi venti dollari? | |||||||||
| spot | vtr | (to place) | posizionare, installare, sistemare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The mobile phone mast was controversially spotted near the school. | |||||||||
| L'antenna per la telefonia mobile è stata posizionata con molte polemiche vicino alla scuola. | |||||||||
| spot | vtr | (sports: place) | posizionare, sistemare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The referee spotted the ball too close to the goal after the penalty. | |||||||||
| L'arbitro ha posizionato la palla troppo vicino alla meta dopo la punizione. | |||||||||
| spot | vtr | (weightlifting) pesistica | controllare, sorvegliare, guardare, aiutare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Can you spot me while I do the bench press? | |||||||||
| Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi? | |||||||||
| Suggest improvements for "spot" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| beauty spot | n | (mole on the face) | neo nm | ||||||
| Il neo più famoso è quello di Marilyn Monroe. | |||||||||
| beauty spot | n | (make-up: beauty mark) | neo finto nm | ||||||
| Si era disegnata un neo finto sulla guancia alla Marilyn. | |||||||||
| neo di bellezza nm | |||||||||
| Nell'Ottocento le cortigiane usavano applicarsi nei di bellezza sul viso o sul décolleté. | |||||||||
| neo finto | bellezza nf | ||||||||
| Nel Settecento le nobildonne francesi si truccavano aggiungendo bellezze finte sul mento o sulle guance. | |||||||||
| black spot | punto pericoloso | ||||||||
| blind spot | n | (area of road a motorist cannot see) | angolo cieco, angolo morto nm | ||||||
| L'angolo cieco è la zona dove gli specchietti retrovisori non arrivano. | |||||||||
| bright spot | n | (sth positive or cheerful) | lato positivo nm | ||||||
| È un ottimista nato, trova il lato positivo anche nelle situazioni più difficili. | |||||||||
| dead spot | zona morta | ||||||||
| garden spot | angolo del giardinaggio | ||||||||
| high spot | momento saliente | ||||||||
| hit the spot | dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande) | ||||||||
| hot spot | punto caldo; zona calda | ||||||||
| hot-spot | di punto caldo, zona calda | ||||||||
| in a spot | (essere) in difficoltà | ||||||||
| in a spot | (essere) in imbarazzo | ||||||||
| in a tight spot | nei guai | ||||||||
| in a tight spot | (trovarsi) in difficoltà | ||||||||
| leaf spot | necrosi fogliare localizzata | ||||||||
| night spot | club | ||||||||
| on the spot | su due piedi | ||||||||
| on the spot | subito | a caldo avv | |||||||
| on-the-spot | (on the place) | sul luogo adj | |||||||
| on-the-spot | (on the site) | sul posto adj | |||||||
| on-the-spot | (on the scene) | sulla scena adj | |||||||
| put sb on the spot | mettere alle strette qualcuno idiom | ||||||||
| rough spot | situazione difficile | ||||||||
| soft spot | debole nm | ||||||||
| soft spot | punto debole | ||||||||
| spot check | controllo saltuario | ||||||||
| spot lighting | punto luce | ||||||||
| spot news | notizie recentissime | ||||||||
| spot price | (comm.) | prezzo a pronti | |||||||
| spot test | randomizzato | controllo nm | |||||||
| spot welder | saldatrice a punti | ||||||||
| spot welding | saldatura a punti | saldatura nf | |||||||
| spot-check | fare un controllo saltuario | ||||||||
| spot-on | preciso | esatto | |||||||
| spot-weld | a punti | saldare v | |||||||
| ten-spot | carta da gioco con dieci segni sulla faccia | ||||||||
| tight spot | strozzatura nf | ||||||||
| trouble spot | disordini nm | ||||||||
| warm spot | zona calda | ||||||||
| weak spot | punto debole | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'spot' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spot':
a bigger sweet spot on a maple
a spot on dialogue
alluminium futures prices higher than the current spot price
bad spot
Bonnie's spot on there, Clyde
Come diceva un famoso spot televisivo
dobby spot
Driving to a closed spot Wednesday afternoon
Eduardo could spot me the five bucks for the latte
Frasi Tormentoni Spot
good spot
here, put them in a nice spot
Hit in the spot
I was either knocked out or I’ve got a blank spot
it's near by the spot where my mole vanishes
let alone trouble the top spot
Making the best of a tight spot
mark vs spot
My premier sweet spot
narrative-with-spot-illos
Old Dog Spot
On the right spot?
on the spot
Passaggio spot pubblicitario
per spot
Put on the spot
regular spot loads
self-spot
spot an argument
spot head
more...
a spot on dialogue
alluminium futures prices higher than the current spot price
bad spot
Bonnie's spot on there, Clyde
Come diceva un famoso spot televisivo
dobby spot
Driving to a closed spot Wednesday afternoon
Eduardo could spot me the five bucks for the latte
Frasi Tormentoni Spot
good spot
here, put them in a nice spot
Hit in the spot
I was either knocked out or I’ve got a blank spot
it's near by the spot where my mole vanishes
let alone trouble the top spot
Making the best of a tight spot
mark vs spot
My premier sweet spot
narrative-with-spot-illos
Old Dog Spot
On the right spot?
on the spot
Passaggio spot pubblicitario
per spot
Put on the spot
regular spot loads
self-spot
spot an argument
spot head
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
sports coat
sports ground
sports jacket
sports star
sports writer
sportsman
sportsmanship
sportswear
sportswoman
sporty
spot
spot check
spot rate
spot-on
spot-weld
spotless
spotlight
spotted
spotting
spotty
spouse
sports ground
sports jacket
sports star
sports writer
sportsman
sportsmanship
sportswear
sportswoman
sporty
spot
spot check
spot rate
spot-on
spot-weld
spotless
spotlight
spotted
spotting
spotty
spouse
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
