spring

SpeakerListen:
 /sprɪŋ/

For the verb: "to spring"

Simple Past: sprang
Past Participle: sprung

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
spring n (season between winter and summer)primavera nf
 My favourite season is spring.
 La mia stagione preferita è la primavera.
spring n (coil)molla nf
 A spring popped out of the watch.
 Dall'orologio è saltata fuori una molla.
spring vi (be released)saltare, saltare fuori, balzare vi
 A clown will spring from the box.
 Dalla scatola salterà fuori un clown.
spring vi (emerge)zampillare, scaturire vi
 Water sprang from the fountain.
 L'acqua zampillava dalla fontana.
 
Additional Translations
spring n (elasticity)elasticità nf
 The waistband in these trousers has lost its spring.
 La cintura di questi pantaloni ha perso elasticità.
spring n (jump)balzo, salto nm
 With one great spring he was over the bush.
 Ha scavalcato il cespuglio con un balzo.
spring n (water)sorgente, fonte nf
 They brought water from the spring.
 Hanno portato acqua dalla fonte.
spring vi (leap suddenly)saltare, balzare vi
 The frog springs from the lily pad.
 La rana salta dalla foglia di ninfea.
spring vi (come into being)spuntare, nascere vtr
 Flowers sprang from the plant.
 Dalla pianta spuntarono i fiori.
spring vi (come forth suddenly)zampillare, fuoriuscire vi
 Blood sprang from the open wound.
 È zampillato del sangue dalla ferita aperta.
spring vi (have lineage)provenire vi
 He springs from one of the oldest families in Europe.
 Proviene da una delle più antiche famiglie d'Europa.
spring vi (originate)nascere, derivare vi
 colloquialesaltare fuori, spuntare vi
 The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour.
 L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.
spring vtr (activate: a trap)fare scattare vtr
 The mouse sprang the trap.
 Un ladro fa scattare la trappola.
spring vtr (split, crack)rompere, spezzare vtr
 He sprang the handle of the broom.
 Ha rotto il manico della scopa.
spring vtr (disclose)rivelare, svelare vtr
 She sprang the news on us.
 Ci ha rivelato questa notizia.
spring vtr (leap over)saltare vtr
 The runners sprang the hurdles.
 I corridori hanno saltato gli ostacoli.
spring vtr informal (get released from prison) informaletirare fuori vtr
 The criminal's friends have sprung him from prison.
 I compagni del criminale lo hanno tirato fuori di galera.
spring vtr US, slang (spend) informaletirare fuori vtr
 sborsare vtr
 She sprang fifty bucks on a new guitar.
 Ha tirato fuori cinquanta dollari per una chitarra nuova.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
sprang, spring v past simple (spring: simple past)saltare vi
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
springtime, spring n (season: spring)primavera nf
springtime, spring adj (relating to the spring)primaverile agg
springtime n figurative (early days of [sth])inizio, principio nm
 figurato: inizioprimavera nf
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
spring | sprang | springtime |
air spring sospensione ad aria
boiling spring sorgente di acqua bollente
box spring n (bedspring in box, covered with fabric)base a molle nf
 It is not good for your back to sleep on a mattress without a box spring underneath.
coil spring molla elicoidale
compression spring molla di compressione
hot spring n (source of naturally heated groundwater)sorgente termale nf
leaf spring molla a balestra
mineral spring sorgente d'acqua minerale
mineral spring sorgente termale
spring back vi phrasal (person: be resilient)reagire vi
 riprendersi v rif
spring back vi phrasal (material: be elastic)essere elastico
spring back vi phrasal (bounce back into place)scattare indietro
spring break, Spring Break n US (academic holiday in spring)vacanze pasquali nfpl
 I'm looking forward to spring break.
spring chicken n literal (young fowl)pulcino nm
spring chicken n figurative, slang (young person) figuratopollo novello nm
 figuratopollastrella nf
Nota: Usato principlamente in frasi negative.
 She's no spring chicken but she still goes jogging every morning.
 Non è più una pollastrella ma si atteggia a ragazzina.
spring cleaning pulizie di primavera
spring clip molletta di fissaggio
spring coat n (lightweight jacket or overcoat)giacchetto nm
spring fever n (laziness at beginning of spring)torpore primaverile nm
spring for vtr phrasal insep US, informal (pay for [sth]) informale: spenderesborsare per qc, scucire per qc vtr
spring forward vi phrasal (leap or propel oneself ahead)scattare in avanti
spring from vtr phrasal insep (emerge or arise from)scaturire da, emergere da, nascere da, derivare da vi
 Chissà da dove scaturisce la sua rabbia.
spring jacket n (lightweight coat for mild weather)giacchetto nm
spring lock serratura a scatto
spring onion n (scallion, salad onion)cipollotto nm
 Lettuce tastes better if one chops up a spring onion into it.
spring open aperto a scatto
spring rains piogge di primavera
spring roll n (Asian food: small fried parcel)involtino primavera
spring salad n (cold dish of seasonal spring foods)insalata mista nf
spring up vi phrasal (start to grow)spuntare vi
spring up vi phrasal (arise suddenly)saltare fuori
spring water n (water from natural underground source)acqua di fonte, acqua di sorgente nf
 Spring water is inexpensive in Alaska.
spring-blooming fioritura di primavera
spring-clean pulizie di Pasqua
spring-flowering fioritura di primavera
spring-lock serratura a scatto
spring-tide marea di plenilunio
thermal spring n (naturally-heated water source)sorgente termale nf
torsion spring (tech.)molla di torsione
valve spring (tech.)molla valvola
warm spring n (naturally-heated water source)sorgente calda nf
 There are many spas in Arkansas because of the warm springs there.
 A Saturnia ci sono molte sorgenti calde di acqua sulfurea.
 sorgente termale, sorgente di acque termali nf
 Ci sono molte terme in Arkansas a causa delle sorgenti di acque termali.
  Segnala un errore
'spring' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'spring' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'spring':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'spring'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.