WordReference.com English-Italian Dictionary
stake: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stake /steɪk/ noun palo m;
(wager) posta f;
Comm partecipazione f;
at ~ in gioco transitive verb puntellare;
(wager) scommettere;
~ a claim to something rivendicare qualcosa ■ stake out transitive verb mettere sotto sorveglianza ‹building›
'stake' found in these entries:
stake: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'stake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stake':
(wager) posta f;
Comm partecipazione f;
at ~ in gioco transitive verb puntellare;
(wager) scommettere;
~ a claim to something rivendicare qualcosa ■ stake out transitive verb mettere sotto sorveglianza ‹building›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'stake' found in these entries:
Italian:
stake: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| stake | n | (stick) | palo nm | ||||||
| Tie your horse to that metal stake by the barn. | |||||||||
| Attacca il tuo cavallo a quel palo di ferro accanto al granaio. | |||||||||
| stake | n | (finance: interest in) finanza | interessi (economici) nmpl | ||||||
| We have a small stake in the business. | |||||||||
| Abbiamo scarsi interessi nell'affare. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| stake | n | (finance: ownership) | partecipazione nf | ||||||
| pacchetto azionario nm | |||||||||
| coinvolgimento emotivo | partecipazione nf | ||||||||
| My stake in the company is almost half the equity. | |||||||||
| La mia partecipazione nella società corrisponde a quasi la metà del capitale. | |||||||||
| stake | n | (post) | palo nm | ||||||
| The stakes hold up the wood rail fence. | |||||||||
| I pali tengono su la staccionata di legno. | |||||||||
| stake | n | (gambling) scommesse, credito di gioco | fondi nmpl | ||||||
| My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon. | |||||||||
| I miei fondi sono quasi finiti e dovrò smettere di giocare se non vinco entro breve. | |||||||||
| stake | n | (pyre) | rogo nm | ||||||
| The witch was burned at the stake. | |||||||||
| La strega è stata bruciata sul rogo. | |||||||||
| stakes | npl | (racing prize) ippica | corsa a premi nf | ||||||
| It's a stakes race, and I'm going to bet on the white horse. | |||||||||
| È una corsa a premi, scommetterò sul cavallo bianco. | |||||||||
| stakes | npl | (gambling) scommesse | posta alta nf | ||||||
| This is a high-stakes game with bets starting at ten dollars. | |||||||||
| Questo è un gioco con poste alte le cui scommesse partono da dieci dollari. | |||||||||
| stakes | npl | figurative (gambling) figurato | posta in gioco nf | ||||||
| The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution. | |||||||||
| La posta in gioco in queste elezioni è alta perché colui che vince scriverà la costituzione. | |||||||||
| stakes | npl | figurative (roots) figurato | radici nmpl | ||||||
| Our family has stakes in this village that go back a few hundred years. | |||||||||
| La nostra famiglia ha radici in questo villaggio che risalgono a qualche centinaio di anni orsono. | |||||||||
| stake | vtr | (secure with poles) campeggio | fissare (con i picchetti) vtr | ||||||
| mettere i picchetti alla tenda | picchettare vtr ⇒ | ||||||||
| Stake the tent over by the trees. | |||||||||
| Fissa la tenda vicino agli alberi. | |||||||||
| stake | vtr | (mark borders) | rivendicare vtr ⇒ | ||||||
| The miners will stake their claims with orange flags. | |||||||||
| I minatori rivendicheranno le loro richieste con delle bandiere arancioni. | |||||||||
| stake | vtr | (support) | fissare dei supporti vtr | ||||||
| I need to stake that old table until I can get the legs repaired. | |||||||||
| Devo fissare dei supporti a quel vecchio tavolo finché non ne riparerò i piedi. | |||||||||
| stake | vtr | (tether plants) | palettare vtr ⇒ | ||||||
| I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit. | |||||||||
| Devo palettare le piante di pomodori così che non cadano con il peso dei pomodori. | |||||||||
| stake | vtr | (invest, finance) | finanziare vtr ⇒ | ||||||
| sostenere economicamente vtr | |||||||||
| I will stake your new business venture. | |||||||||
| Finanzierò la tua nuova impresa commerciale. | |||||||||
| Suggest improvements for "stake" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| at stake | in ballo | ||||||||
| have a stake in | avere un interesse (in un progetto) | ||||||||
| put at stake | vtr | mettere in gioco | |||||||
| stake out | v | picchettare ⇒ (delimitare) | |||||||
| stake your claim | accampare diritti | ||||||||
| the stake | il rogo | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'stake' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stake':
at stake
burned at the stake
cash equity stake
Falling into a stake off
I feel less than a stake in this world... I'm at my weakest
kept the stake there
memorial stake
personal stake / personal nature
to tie s.o. to a stake
to work/blow a stake
What is at stake here is not
burned at the stake
cash equity stake
Falling into a stake off
I feel less than a stake in this world... I'm at my weakest
kept the stake there
memorial stake
personal stake / personal nature
to tie s.o. to a stake
to work/blow a stake
What is at stake here is not
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
stained-glass window
staining
stainless
stainless steel
stair
staircase
stairlift
stairs
stairway
stairwell
stake
stake-out
stakeholder
stalactite
stalagmite
stale
stalemate
stalk
stalker
stalking
stall
staining
stainless
stainless steel
stair
staircase
stairlift
stairs
stairway
stairwell
stake
stake-out
stakeholder
stalactite
stalagmite
stale
stalemate
stalk
stalker
stalking
stall
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
