standard - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

standard:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
standard / ˈstændəd/

n.
1. (level of quality) standard m., livello m. qualitativo;
  ~s of service la qualità dei servizi;
  excellent by any ~s eccellente da tutti i punti di vista;
  to have high, low ~s [person] avere grandi pretese, essere di poche pretese;
  [school, institution] avere, non avere standard molto alti;
  to have double ~s usare due pesi e due misure
1. (official specification) norma f. (for di)
1. (requirement) (of student, work) requisito m. (for di);
  (of hygiene, safety) norme f.pl.;
  not to be up to ~ essere al di sotto della media
1. (banner) stendardo m.
1. (classic song) a rock ~ un classico del rock

agg.
1. (normal) [rate, size] standard;
  [image] tradizionale;
  [procedure] normale, standard;
  this model includes a car radio as ~ in questo modello è inclusa l’autoradio
1. (authoritative) [work] fondamentale
1. (anche ~ class) BE ferr. [ticket] di seconda classe.

'standard' trovato anche in queste voci:

Inglese:

below - double standard - drag - fall - flat - go - gold standard - high - imperial - ISBN - lapse - low - measure - Pacific Standard Time - practice - professional - professionalism - professionally - proof - PST - qualify - raise - Received Pronunciation - RP - SAT - Standard Assessment Task - standard-bearer - standard deviation - standard-issue - standard lamp - standard of living - standard time - stock - stringent - up

Italiano:

alfiere - appena - base - canonico - carroccio - continuo - criterio - già - innalzare - lampada - livello - media - meno - norma - ordinario - piantana - portabandiera - prassi - scartamento - sopra - sotto - stelo - stendardo - tenore - tipo - versione - vessillo

Principal Translations/Traduzioni principali
standard	adj	(normal, accepted)	normale, ordinario, comune agg
		termine inglese	standard agg
It is just a standard hammer - nothing special.
È un martello normale - niente di speciale.
standard	n	(criterion)	norma nf
			criterio nm
The building standards in California require strength against earthquakes.
Le norme di costruzione in California richiedono la resistenza contro i terremoti.
standard, standards	n	(morals, ethics)	principio nm
The politician was not known for his high standards.
Il politico non si distingueva per i suoi alti principi.

Additional Translations
standard	adj	(serving as a basis of measure) termine inglese	standard agg
A litre is a standard unit of measure.
Il litro è un'unità di misura standard.
standard	adj	(customary)	usuale, regolare agg
		termine inglese	standard agg
The standard way of doing things didn't apply to this problem.
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.
standard	adj	(correct native usage) termine inglese	standard agg
			bandiera nf
			insegna nf
In some countries they don't speak standard English.
In alcuni paesi non parlano l'inglese standard.
standard	n	(normal output or effort) termine inglese	standard nm
			normale agg
100 pieces per hour is standard for this type of work.
Cento pezzi all'ora sono uno standard per questo tipo di lavoro.
standard	n	(enduringly popular music)	motivo nm
			melodia nf
			aria nf
That song is an old standard.
Quella canzone è un vecchio motivo.
standard	n	(military flag)	stendardo nm
The soldier raised the standard high.
Il soldato ha sollevato lo stendardo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
American standard version			versione standard americana
below standard	adj	(inferior to expectations)	al di sotto dello standard
Sorry, we're going to fire you. Your work has been below our standards.
Non possiamo accettare merce che sia al di sotto dello standard qualitativo.
by any standard	adv	(by no matter what measure)	sotto ogni punto di vista avv
double standard	n	(principle applied unfairly or hypocritically)	due pesi e due misure
gold standard			parità aurea; valuta aurea; sistema aureo
gold standard		monetario	regime aureo nm
high standard of living	n	(material comfort)	alta qualità di vita, alta qualità della vita nf
Questa città si distingue per l'alta qualità di vita dei suoi abitanti.
not of the highest standard			non della massima qualità adj
revised standard version			versione revisionata definitiva
standard article			articolo standard
standard atmosphere		(meteor.)	atmosfera tipo
standard bearer	n	(military: sb who carries a flag)	portabandiera, alfiere nm
standard bearer	n	(sb who represents sth)	portabandiera, alfiere nm
Paolo Rossi fu il portabandiera della nazionale di calcio italiana.
standard behavior		US	comportamento normale
standard behaviour, US: standard behavior	n	UK (what is normally done)	comportamento tipico nm
standard cell			cella standard
standard cost	n	(usual or average price)	costo standard nm
standard deviation	n	(amount of variability)	deviazione standard nf
			scarto quadratico medio nm
standard error			errore standard
standard gauge	n	(normal width of railway track) ferrovia	scartamento ordinario, scartamento normale, scartamento standard nm
standard language			lingua standard
standard of comfort			livello di comfort
standard of life			standard di vita
standard of living	n	(degree of material comfort)	tenore di vita nm
Wealthy people usually have a high standard of living and poor people do not.
standard operating procedure			procedura operativa standard
standard page			pagina standard
standard position			posizione standard
standard stock			rifornimento standard
standard time			tempo standard
standard time to complete sth	n	(usual period required to do sth)	tempo medio necessario per, tempo normalmente necessario per nm
The standard time to approve a visa is 6 weeks.
Il tempo medio necessario per approvare un visto è di sei settimane.
standard transmission			trasmissione standard
standard usage			uso standard
standard work			lavoro comune
standard-gauge			scartamento normale
standard-sized			di dimensioni standard
standard, banner			vessillo nm
up to standard			all'altezza dello standard
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'standard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'standard':

A standard postage refund will be issued however...
Alzare gli standard
as standard
bog-standard
come da procedura standard
Common or industry standard platforms
conformazione agli standard mondiali di qualità
Conformità rigorosa e certificata agli standard di legge
Dialects vs Standard Italian
Double standard
Eastern Standard time
elevato standard di eccellenza
Fair labor standard certificate
fairly standard
Gli esperimenti caratterizzati da risultati che piú si avvicinano allo standard
gold standard
Il Costo Dello Standard Clinico Nel Trattamento Del Carcinoma Pancreatico
industry standard
Italiano standard - forum Solo Italiano
Lo scopo era verificare la possibilitá concreta di applicare questo metodo come processo standard.
Lui è sicuramente una persona con una scala di priorità "non standard"...
mantenere elevati standard qualitativi
media, errore standard, mediana, moda, deviazione standard, intervallo, conteggio
on variations of a standard assembly
pernottamento in camera standard
Prezzo Della Volata Standard
Proposta di procedure standard
Questo tipo di materiale non esiste in formati standard
relevant legal standard
selective standard recycling procedure
continua...

See Google Translate's machine translation of 'standard'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.