• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (criterion)norma nf
  criterio nm
 The building standards in California require strength against earthquakes.
 Le norme di costruzione in California richiedono la resistenza contro i terremoti.
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (level of quality)standard, livello nm
 You must do the work to a high standard.
 Devi fare il lavoro ad un alto livello.
standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (normal, average)normale, ordinario, comune agg
  standard agg invar
 It is just a standard hammer - nothing special.
 È un martello normale, niente di speciale.
standards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (morals, ethics)principi morali nmpl
  sani principi nmpl
 The politician was not known for his high standards.
 Il politico non era noto per i suoi alti principi morali.
standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (widely recognized and used)standard agg invar
 A litre is a standard unit of measure.
 Il litro è un'unità di misura standard.
standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (customary)usuale, regolare, consueto, solito agg
  standard agg invar
 The standard way of doing things didn't apply to this problem.
 La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.
standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (language: correct usage)standard agg invar
 The children are required to use standard English in class - no slang.
 I bambini devono usare l'inglese standard in classe, e non il linguaggio gergale.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of recognized quality)base agg invar
 This is the standard textbook for students wanting to attain an advanced level of English.
 Questo è il testo base per gli studenti che vogliono raggiungere un livello avanzato di inglese.
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal rate)standard nm
  normale agg
 100 pieces per hour is the standard for this type of work.
 Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro.
 Cento pezzi all'ora sono la velocità normale per questo tipo di lavoro.
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enduringly popular piece of music)motivo nm
  (jazz)standard nm
 That song is an old standard.
 Quella canzone è un vecchio motivo.
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military flag)stendardo nm
 The soldier raised the standard high.
 Il soldato ha sollevato lo stendardo.
standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accepted example)modello, standard nm
 You should use this as the standard to work to.
 Dovresti usare questo come modello per lavorare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
American standard version versione standard americana
below standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inferior to expectations)al di sotto dello standard
 Sorry, we're going to fire you. Your work has been below our standards.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Non possiamo accettare merce che sia al di sotto dello standard qualitativo.
by any standard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by no matter what measure)sotto ogni punto di vista avv
Central Standard Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time zone) (CST)fuso orario centrale degli Stati Uniti nm
double standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (principle applied unfairly or hypocritically)due pesi e due misure
 It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women.
 È un altro caso di due pesi e due misure in cui gli uomini promiscui vengono lodati e le donne promiscue vengono denigrate.
Eastern Standard Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (standard time in eastern US) (USA)fuso orario della costa orientale nf
Eastern Standard Time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at standard time in eastern US) (USA)del fuso orario della costa orientale
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (supreme example of [sth])standard, riferimento nm
gold standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (law: monetary system) (economia)sistema aureo nm
  (economia)gold standard nm
gold standard parità aurea; valuta aurea; sistema aureo
gold standard  (monetario)regime aureo nm
high standard of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (material comfort)alta qualità di vita, alta qualità della vita nf
 Questa città si distingue per l'alta qualità di vita dei suoi abitanti.
living standard (level of comfort in everyday life)tenore di vita nm
middle-class standards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (benchmarks of socioeconomic class)standard del ceto medio nmpl
Mountain Standard Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (7 hours behind Greenwich Mean Time)Mountain Standard Time nm
not of the highest standard non della massima qualità adj
Pacific Standard Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (8 hours behind Greenwich Mean Time) (USA)fuso orario del Pacifico
  GMT -8
Revised Standard Version nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (English translation of the Bible) (traduzione inglese della Bibbia)Revised Standard Version nf
standard article articolo standard
standard atmosphere (meteor.)atmosfera tipo
standard bearer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: [sb] who carries a flag)portabandiera nm
standard bearer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] who represents [sth](figurato)portabandiera, alfiere nm
 Paolo Rossi fu il portabandiera della nazionale di calcio italiana.
standard behavior,
UK: standard behaviour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (what is normally done)comportamento tipico nm
standard cell cella standard
standard cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (usual or average price)costo standard nm
standard deduction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of tax-deductible income)detrazione standard nf
standard deviation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of variability)deviazione standard nf
Nota: misura della variabilità
  scarto quadratico medio nm
Standard Disclaimer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statement of non-responsibility) (dichiarazione)liberatoria standard nf
standard error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: deviation, variance)errore standard nm
standard form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concise format for large numbers)forma standard nf
standard gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal width of railway track) (ferrovia)scartamento ordinario, scartamento normale, scartamento standard nm
standard language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official dialect)lingua standard nf
standard of care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expected course of medical treatment)standard terapeutico nm
standard of comfort livello di comfort
standard of life standard di vita
standard of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (degree of material comfort)tenore di vita nm
 When I lost my job, my standard of living plummeted.
 Quando persi il lavoro i mio tenore di vita crollò.
standard operating procedure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal working practice)procedura operativa standard nf
standard page pagina standard
standard poodle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of domestic dog) (cani)barbone standard nm
standard position posizione standard
standard stock rifornimento standard
standard terms nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (usual conditions applied to [sth])condizioni standard nfpl
standard time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official time zone) (fusi orari)tempo standard nm
standard transmission trasmissione standard
standard usage uso standard
standard work lavoro comune
standard-bearer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of cause)portabandiera nm
  capo nm
standard-gauge scartamento normale
standard-issue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth] typically assigned to group members)standard agg invar
standard-setter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: establishes norm, levels) (organismo che stabilisce uno standard)standard setter nm
standard-sized di dimensioni standard
up to standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (acceptably good)accettabile agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'standard' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'standard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'standard':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'standard'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: half | ground

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.