WordReference.com English-Italian Dictionary
state: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
state /steɪt/ noun stato m;
Pol Stato m;
(grand style) pompa f;
be in a ~ ‹person› essere agitato;
lie in ~ essere esposto attrib di Stato;
Sch pubblico;
(with ceremony) di gala transitive verb dichiarare;
(specify) precisare
Pol Stato m;
(grand style) pompa f;
be in a ~ ‹person› essere agitato;
lie in ~ essere esposto attrib di Stato;
Sch pubblico;
(with ceremony) di gala transitive verb dichiarare;
(specify) precisare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'state' found in these entries:
English:
affiliation - baldly - breakaway - buffer state - disrepair - flux - frailty - Luxembourg - minister of state - nation state - neglect - police state - Secretary of State - self-rule - set - state-aided - State Department - state of emergency - state of play - state of the art - Welfare State
Italian:
affare - allerta - architettare - assistenzialismo - attestare - decretare - degradarsi - dichiarare - E.N.I.T. - estate - estero - ferrovia - FFSS - FS - impraticabilità - impresa - istituzione - lotto - malridotto - ministero - ministro - monopolio - parificato - partecipazione - precipitare - pubblico - quiete - ragione - scuola - segretario - sovvenzionato - statale - stato - stato-nazione - Telecom Italia
state: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| state | n | esp US (territory, province) | stato nm | ||||||
| There are fifty states in the union. | |||||||||
| Nell'Unione ci sono cinquanta stati. | |||||||||
| state | n | (country) | stato nm | ||||||
| In 1948, a Jewish state was founded. | |||||||||
| Nel 1948 fu fondato uno stato ebraico. | |||||||||
| state | n | (condition) | stato nm | ||||||
| condizione nf | |||||||||
| We are worried about the state of affairs. | |||||||||
| Siamo preoccupati per lo stato dei fatti. | |||||||||
| state | n | (science) | stato nm | ||||||
| The ice converted to a liquid state. | |||||||||
| Il ghiaccio è passato allo stato liquido. | |||||||||
| state | adj | esp US (of a political sub-division) | stato nm | ||||||
| State law prohibits speeding. | |||||||||
| La legge dello stato proibisce l'eccesso di velocità. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| state | adj | (of civil government) | stato nm | ||||||
| This is a state matter. | |||||||||
| Questa è una questione di stato. | |||||||||
| state | adj | (of formal ceremony) | ufficiale agg | ||||||
| The judge was sworn in during a state ceremony. | |||||||||
| Il giudice ha prestato giuramento nel corso di una cerimonia ufficiale. | |||||||||
| state | n | (stage) | stato, stadio nm | ||||||
| The butterfly is in its larval state. | |||||||||
| La farfalla è allo stato di larva. | |||||||||
| state | n | (emotions) | stato nm | ||||||
| condizione nf | |||||||||
| She was in a state of sadness after her boyfriend left her. | |||||||||
| Era in uno stato di tristezza dopo che il suo ragazzo l'ha lasciata. | |||||||||
| state | n | (extreme nervous mood) | stato nm | ||||||
| condizione nf | |||||||||
| Polly was in such a state after the accident! | |||||||||
| Polly era in uno stato terribile dopo l'incidente! | |||||||||
| state | n | (political authority) | stato nm | ||||||
| The state has outlawed destructive behaviour. | |||||||||
| Lo stato ha vietato gli atti di vandalismo. | |||||||||
| state | n | (civil government) | stato nm | ||||||
| In some countries, there is separation between church and state. | |||||||||
| In alcuni paesi c'è separazione tra stato e chiesa. | |||||||||
| state | n | US, informal (Department of State) | Dipartimento di Stato nm | ||||||
| The boys over at State are a smart bunch. | |||||||||
| I ragazzi al Dipartimento di Stato sono una squadra brillante. | |||||||||
| state | vtr | (declare) | dichiarare, affermare, esprimere vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The groom stated his love for the bride. | |||||||||
| Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa. | |||||||||
| state | vtr | (set forth formally) | enunciare, esprimere, illustrare vtr ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| The president stated the policy in clear terms. | |||||||||
| Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. | |||||||||
| Suggest improvements for "state" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| be in a state | essere frastornato | ||||||||
| buffer state | stato cuscinetto | ||||||||
| buffer state | stato cuscinetto nm | ||||||||
| chief of state | capo di stato | ||||||||
| city-state | n | (autonomous city) | città-stato nf | ||||||
| Vatican City is a present-day example of a city-state. | |||||||||
| La città-stato di Singapore è politicamente indipendente. | |||||||||
| come into state ownership make national | (make national) | nazionalizzare v | |||||||
| council of state | consiglio di stato | ||||||||
| critical state | stato critico | ||||||||
| dream state | n | (mental state during which one is dreaming) | stato sognante nm | ||||||
| Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state. | |||||||||
| earlier state | stato iniziale | ||||||||
| energy state | stato energetico | ||||||||
| equation of state | equazione di stato | ||||||||
| excited state | stato di eccitazione | ||||||||
| free state | stato antischiavista | ||||||||
| future state | stato futuro | ||||||||
| gaseous state | n | (gas, vapour) | stato gassoso nm | ||||||
| Nitrogen is in a gaseous state at room temperature. | |||||||||
| A temperatura ambiente l'azoto si trova allo stato gassoso. | |||||||||
| ground state | stato fondamentale | ||||||||
| head of state | capo di stato | ||||||||
| in a state | (essere) agitato adj | ||||||||
| in a state | agitarsi, innervosirsi v | ||||||||
| in a state of inebriation | in stato di ebbrezza, in stato di ubriachezza | ||||||||
| in a state of nature | nudo adj | ||||||||
| in a state of nature | allo stato naturale adv | ||||||||
| lie in state | essere esposto nella camera ardente | ||||||||
| metastable state | stato metastabile | ||||||||
| minister of state | ministro di stato | Ministro nm | |||||||
| minister of state | Ministro nm | ||||||||
| nation-state | stato-nazione nm | ||||||||
| natural state | stato naturale | ||||||||
| oxidation state | stato di ossidazione | ||||||||
| police state | stato di polizia | ||||||||
| secretary of state | segretario di stato | ||||||||
| solid-state device | apparecchio a transistor | ||||||||
| solid-state physics | fisica dello stato solido | ||||||||
| sovereign state | stato sovrano | ||||||||
| stable state | stato stabile | ||||||||
| state aid | sovvenzione statale | ||||||||
| state assembly | assemblea legislativa | ||||||||
| state attorney | procuratore dello stato | ||||||||
| state beforehand | premettere vtr ⇒ | ||||||||
| state bond | finanza | titolo di stato | |||||||
| state control | controllo statale | ||||||||
| state forest | foresta di proprietà dello stato | ||||||||
| state guard | USA | guardia di Stato | |||||||
| state highway | strada statale | ||||||||
| state hospital | ospedale pubblico | ||||||||
| state intervention | intervento statale | ||||||||
| state legislature | USA | legislatura dello Stato | |||||||
| state of affairs | stato delle cose | ||||||||
| state of mind | disposizione d'animo | ||||||||
| state of mind | stato psicologico o cognitivo | ||||||||
| state of nature | stato di natura, stato naturale | ||||||||
| state of tension | stato di tensione | ||||||||
| state of uncertainty | stato di incertezza | ||||||||
| state of war | stato di guerra | ||||||||
| state ownership | proprietà pubblica | ||||||||
| state police | polizia statale | ||||||||
| state prison | prigione statale | ||||||||
| state property | proprietà pubblica | ||||||||
| state rights | diversi dai diritti della confederazione degli stati | diritti del cittadino di ogni stato degli USA | |||||||
| state school | scuola pubblica | ||||||||
| state services | servizi statali | ||||||||
| state sth beforehand | preannunciare | ||||||||
| state tax | tassa governativa, tassa statale | ||||||||
| state the obvious | affermare l'ovvio | ||||||||
| state trooper | agente di polizia statale | ||||||||
| state university | università statale | ||||||||
| state your case | esporre le proprie ragioni | ||||||||
| state-of-the-art | (technology) generale | all'avanguardia adj | |||||||
| state-owned company | azienda pubblica | ||||||||
| state's attorney | pubblico ministero | ||||||||
| state's evidence | testimoniare per l'accusa | ||||||||
| the state of affairs | lo stato degli affari | ||||||||
| the state of being contemporary | contemporaneità nf | ||||||||
| trance state | stato di trance | ||||||||
| transient state | stato transitorio | ||||||||
| unsettled state | stato di turbamento | ||||||||
| ward of the state | sotto la tutela dello stato | ||||||||
| welfare state | stato dell'assistenza sociale | ||||||||
| world state | stato mondiale | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'state' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'state':
a heightened state of awareness
a state of Hell
Acting for X in respect to the State aid
affirmative state
applied for Member States from one Member State to another
arretramento del welfare state verificatosi/in corso sin dagli anni '70
begin to cover their state of mind
Ben 466 iscrizioni sono state schedate
benevolent state tutelage
bringing the State to Market
Centre and state
City/State/Country
Come sta = come state?
Come state?
community college and state college
complement of state
country vs state
critiche sono state mosse (sono state avanzate)
cut state art funds
defined by a clear state of objectives...
dispositional mental state
EEA state' form
end-state
erano proprio state trovate
Erano state pensate
failing state
from the appropriation by the state
Fuck the state
German historicism and state theory.
goal state
more...
a state of Hell
Acting for X in respect to the State aid
affirmative state
applied for Member States from one Member State to another
arretramento del welfare state verificatosi/in corso sin dagli anni '70
begin to cover their state of mind
Ben 466 iscrizioni sono state schedate
benevolent state tutelage
bringing the State to Market
Centre and state
City/State/Country
Come sta = come state?
Come state?
community college and state college
complement of state
country vs state
critiche sono state mosse (sono state avanzate)
cut state art funds
defined by a clear state of objectives...
dispositional mental state
EEA state' form
end-state
erano proprio state trovate
Erano state pensate
failing state
from the appropriation by the state
Fuck the state
German historicism and state theory.
goal state
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
starting point
starting salary
startle
startled
startling
startup
starvation
starve
starving
stash
state
State Department
state of emergency
state of play
state of the art
state-aided
state-funded
stated
stateless
stately
stately home
starting salary
startle
startled
startling
startup
starvation
starve
starving
stash
state
State Department
state of emergency
state of play
state of the art
state-aided
state-funded
stated
stateless
stately
stately home
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
