statement - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

statement:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
statement / ˈsteɪtmənt/ n.

(expression of view) dichiarazione f., asserzione f. (by di; on, about riguardo a, circa);
official ~ comunicato ufficiale;
~ of belief professione di fede;
~ of fact enunciazione dei fatti

econ. (of bank account) estratto m. conto;
a financial ~ un rendiconto

dir. dichiarazione f.

'statement' trovato anche in queste voci:

Inglese:

agreed - amend - amendment - amplify - assertion - attribute - bald - baldness - bank statement - believe - certifiable - challenge - confirm - conflict - definitive - distort - emphatic - explanatory - fit - fraudulent - incontrovertible - issue - libel - meaningful - might - misleading - modify - negative - neither - nor - objection - open - opening - piece - policy - profession - pronouncement - put - qualify - quote - recant - release - render - retract - round robin - signify - slander - so - stand - stark

Italiano:

affermazione - amichevole - asserzione - comunicato - constatazione - denuncia - dichiarazione - enunciato - enunciazione - esposto - estratto - falso - impostazione - presente - professione - prospetto - rendiconto - resoconto - statino

Principal Translations/Traduzioni principali
statement	n	(something said or written)	affermazione nf
			asserzione nf
Your statement is completely false.
La tua affermazione è completamente falsa.
statement	n	(formal declaration)	dichiarazione nf
The police are going to make a statement.
La polizia sta per rilasciare una dichiarazione.
statement	n	(bank, written account) banca	estratto conto nm
The bank statement says that I have fifty dollars in my account.
L'estratto conto dice che ho cinquanta dollari.

Additional Translations
statement	n	formal (declaration)	traduzione non disponibile
The company's mission statement is on their web page.
statement	n	(situation that says sth strongly)	dirla lunga vtr
The clothes she wears really make a statement about who she is.
I vestiti che indossa la dicono lunga su chi sia.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bank statement	n	(itemized document of account balance)	estratto conto nm
I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque.
blanket statement			affermazione generica
closing statement	n	(property purchase document) immobili	rendiconto finanziario nm
closing statement	n	(lawyer's summing up in court)	arringa conclusiva nf
conditional statement	n	(grammar: hypothetical assertion)	affermazione condizionale nf
conditional statement	n	(computing: programming feature)	dichiarazione condizionale nf
disclosure statement	n	(financial document: provides important information in layman's language)	comunicazione informativa nf
final statement		contabilità	consuntivo nm
financial statement	n	(account, finance record)	rendiconto finanziario nm
income statement	n	(report of earnings)	dichiarazione dei redditi
issue a statement	v	(announce sth)	rilasciare una dichiarazione
legal statement			dichiarazione giudiziaria
make a statement			fare una dichiarazione
mathematical statement			enunciazione matematica
method statement	n	(description of procedure and safety precautions)	dichiarazione del metodo nf
mission statement	n	(outline of business aims)	dichiarazione d'intenti nf
As described in our mission statement, our company aims to help those in need by donating profits to charity.
mission statement	n	(formal definition of a company's aims)	missione aziendale nf
			mission statement nm
notarized statement, notarised statement	n	(officially-witnessed written testimony )	dichiarazione autenticata nf
I cannot appear in court but I am willing to provide a notarised statement.
opening statement	n	(speech at start of a trial)	traduzione non disponibile
positive statement		dichiarazione positiva	affermazione
positive statement		(assertion)	asserzione
proxy statement			documento di procura
proxy statement			relazione agli azionisti conforme ai requisiti SEC
statement of account	n	(document showing bank balance) banca	estratto conto nm
Ieri mi è arrivato l'estratto conto e sono in rosso!
statement of claim		documento scritto	denuncia
statement of facts			deposizione dei fatti
statement of principles			dichiarazione di principi
statement under oath	n	(sth sworn to be true)	affermazione sotto giuramento nf
If you make a false statement under oath, you can be charged with perjury.
Se si fa un'affermazione falsa sotto giuramento, si può essere accusati di spergiuro.
sworn statement	n	(sth said under oath)	dichiarazione giurata, dichiarazione sotto giuramento nf
According to her sworn statement, she was not in the house at the time of the murder.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'statement' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'statement':

See Google Translate's machine translation of 'statement'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.