WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


station:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.station / ˈsteɪʃn/ n.
  1. ferr. stazione f. (ferroviaria);
    in o at the ~ alla stazione
  1. (service) rad. emittente f. radiofonica; telev. emittente f. televisiva;
    (frequency) stazione f.
  1. (base) base f. (anche mil. mar.)
  1. mil. mar. (post) posto m., postazione f.;
    at one’s ~ al proprio posto
  1. (anche police ~) commissariato m.;
    (small) stazione f. di polizia
  1. agr. allevamento m.
  1. ant. (rank) ceto m., classe f. sociale;
    to get ideas above one’s ~ avere delle pretese impossibili.
2. station / ˈsteɪʃn/
  1. tr. posizionare [person]; mil. appostare [guard];
    disporre [troops];
    to be ~ed in Germany essere di stanza in Germania
  1. rifl. to ~ oneself posizionarsi, piazzarsi.


'station' trovato anche in queste voci:
station: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
stationn (TV, radio) tv, radiostazione nf
 tv, radiocanale nm
 emittente nf
I like the new jazz station because it plays all my favourite recordings.
Mi piace la nuova stazione di jazz perché suona tutti i miei dischi preferiti.
stationvtr (to place)collocare vtr
 piazzare vtr
The coach stationed his players around the practice field.
L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica.
 
Additional Translations
stationn (social position) rangoposizione (sociale) nf
Her station in life was to greet visitors.
La sua posizione era quella di accogliere i visitatori.
stationn (post) base operativabase nf
 stazione nf
He was sent to a station overseas.
È stato mandato in una base oltremare.
stationn (railroad, bus) treni, autobusstazione nf
The bus leaves the station at five o'clock.
L'autobus parte dalla stazione alle cinque.
stationn (police) di polizia, dei pompieristazione nf
 dei carabiniericomando nm
The police took the suspect to the station for questioning.
La polizia ha portato il sospettato alla stazione per interrogarlo.
Segnala un errore

station: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
aid stationpostazione di soccorso
air stationaeroscalo
bus stationn (bus and coach terminal)stazione autopullman nf
central stationstazione centrale
coach stationn UK (long-distance bus terminal)stazione dei pullman, stazione degli autobus, stazione delle corriere nf
I had to wait three hours at the coach station before the bus arrived.
comfort stationgabinetto pubblico
control stationstazione di comando
docking stationn (recharging apparatus for a portable device)docking station nf
experiment stationcentro sperimentale
field stationstazione di campo
filling stationn (petrol station, gas station)stazione di servizio nf
Filling stations are called gas stations in the US and petrol stations in the UK.
Tra cinque chilometri mi fermerò a una stazione di servizio per fare il pieno.
 distributore, distributore di benzina nm
fire stationn (place where fire engines are kept)caserma dei pompieri nf
The girl scouts visited the fire station to learn about fire safety and to play on the fire trucks.
fixed stationstazione fissa
flag stationstazione con fermata a richiesta
gas stationn US (service station selling petrol to motorists)distributore di benzina nm
gas station attendant n US (someone who works petrol pumps)benzinaio nm
Honestly, Bobby, if you can't do better in your school work, you are going to end up working as a gas station attendant pumping gasoline the rest of your life.
Se non ti applichi un po' con gli studi, finirai a fare il benzinaio per tutta la vita.
gas station clerkbenzinaio nm
generating stationcentrale elettrica nf
Greyhound stationn US (US bus depot) USAstazione dei bus nf
hill stationluogo di cura o soggiorno in montagna
home stationsito permanente di unità militari in servizio dove si conservano pezzi di ricambio
naval air stationn (military airbase for the navy)base aerea navale nf
There are two F/A-18 Fighter Squadrons located at the Naval Air Station.
petrol stationn UK (gas station, filling station)distributore di benzina, distributore nm
I stopped at a petrol station to buy petrol and check the pressure in my tyres.
Mi sono fermato ad un distributore di benzina per fare rifornimento e misurare la pressione delle gomme
 formalestazione di servizio nf
 pompa di benzina nf
pilot station marufficio piloti nm
police stationn (building where police are stationed)stazione di polizia nf
I had to report to the police station with my driving licence.
 Italiacommissariato di polizia nm
polling stationn (voting venue)seggio elettorale nm
On election day I went to the polling station to vote.
Normalmente, in Italia i seggi elettorali vengono ospitati nelle scuole statali.
power stationn (factory where energy is generated)centrale elettrica nf
In 1900, the town had its own power station to provide electricity for some businesses and homes.
radar stationstazione radar
radio stationn (channel that broadcasts radio)stazione radio, radio nf
railroad stationn US (railway station, train stop)stazione ferroviaria nf
railway stationn UK (train stop, railroad station)stazione ferroviaria nf
L'autobus numero 27 parte dalla stazione ferroviaria alle ore 10.00.
relay stationstazione di ricambio
research stationstazione di ricerca
service stationstazione di servizio
sheep stationgrosso allevamento di pecore
space stationn (inhabitable structure in outer space)stazione spaziale nf
station wagon (autom.)giardinetta nf
station wagon (autom.) giardinettastation wagon nf
television stationn (tv channel)canale televisivo nm
What's your favorite television station?
tracking stationstazione d'inseguimento
train stationn (railway stop)stazione ferroviaria nf
transit stationstazione di transito
transmitting station (telecomm.)stazione trasmittente nf
way stationstazione secondaria nm
weather stationn (meteorological facility)stazione meteorologica nf
Weather stations are located through the state to verify weather conditions.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'station' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'station':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'station'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.