WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


status:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
status / ˈsteɪtəs/ n. (pl. ~es)
  1. (position) posizione f., stato m.
  1. uncountable (prestige) prestigio m.
  1. amm. dir. statuto m., stato m. (as di);
    financial ~ situazione finanziaria;
    refugee ~ condizione di rifugiato.


'status' trovato anche in queste voci:
status: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
statusn (condition)stato nm
 condizioni nfpl
The agent described the status of the house as "in need of modernisation".
L'agente ha indicato lo stato della casa come 'da ristrutturare'.
 
Additional Translations
statusn (social standing)prestigio nm
 reputazione nf
The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties.
Il successo del suo libro ha accresciuto notevolmente il suo prestigio, e ora è invitato a molte feste.
statusn (high social standing)prestigio nm
The Minister is a man of status.
Il ministro è un uomo di prestigio.
statusn (legal standing)stato nm
We are not sure of the status of our claim.
Non siamo sicuri dello stato della nostra denuncia.
Segnala un errore

status: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
amateur statusn (doing sth non-professionally)status di dilettante
citizenship statusn (nationality)cittadinanza nf
civil statusstato civile nm
current statusn (present situation)stato attuale nm
delivery statusn (progress of a transported package)stato della consegna
derivative statusn (being sb's legal dependant)stato di parente a carico
emeritus statustitolo emerito nm
flight statusstato del volo
lower in statusadj (less important or prestigious)meno prestigioso agg
Some universities are lower in status than others.
Certe università sono meno prestigiose di altre.
lower in statusvtr (make less prestigious)abbassare di rango vtr
lower statusn (inferior social position)status inferiore nm
marital statusn (whether or not one is married)stato civile nm
payment statusn (situation: whether sth is paid or not)stato del pagamento
permanent residency statusn (foreign national's right to stay in country)diritto di soggiorno permanente
professional statusstatus professionale
social statusn (position in society, class)ceto sociale, status sociale nm
status quon (current situation)status quo nm
Many people thought it was good to maintain the status quo.
tax-exempt statusn (immunity from paying tax)esenzione fiscale nf
Churches enjoy a tax-exempt status in the US.
Most foreign diplomats have tax-exempt status.
the status quolo status quo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'status' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'status':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'status'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.