WordReference.com English-Italian Dictionary
steal: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to steal"
| Simple Past: | stole |
| Past Participle: | stolen |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
steal /stiːl/ transitive verb (pt stole, pp stolen) rubare (from da);
~ the show essere al centro dell'attenzione ■ steal in/out intransitive verb entrare/uscire furtivamente
~ the show essere al centro dell'attenzione ■ steal in/out intransitive verb entrare/uscire furtivamente
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'steal' found in these entries:
Italian:
steal: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| steal | vtr | (take unlawfully) | rubare vtr ⇒ | ||||||
| The thieves stole my car! | |||||||||
| Mi hanno rubato la macchina! | |||||||||
| steal | vi | (commit theft) | rubare vi ⇒ | ||||||
| He was caught stealing from the shop. | |||||||||
| È stato preso mentre rubava nel negozio. | |||||||||
| steal | n | (bargain) informale | affare nm | ||||||
| This dress was a steal! I got it for two-thirds off. | |||||||||
| Questo abito è stato un affare! Lo preso con uno sconto del 66%. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| steal | n | US (theft) | furto nm | ||||||
| The steal was one of the largest bank robberies ever. | |||||||||
| Il furto è stato una delle più grandi rapine in banca di sempre. | |||||||||
| steal | n | (easy task) | inezia, sciocchezza, bazzecola nf | ||||||
| gioco da ragazzi nm | |||||||||
| This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. | |||||||||
| Questo lavoro è un'inezia. Avremo finito in quarantacinque minuti. | |||||||||
| steal | vi | (move silently) | muoversi furtivamente, muoversi lentamente v rif | ||||||
| She quickly stole across the room to get her purse without waking him. | |||||||||
| Si è mossa furtivamente nella stanza per prendere la borsa senza svegliarlo. | |||||||||
| steal | vtr | (obtain by ruse) | rubare vtr ⇒ | ||||||
| derubare vi ⇒ | |||||||||
| That conman stole five hundred pounds from me. | |||||||||
| Quel truffatore mi ha rubato cinquecento sterline. | |||||||||
| Quel truffatore mi ha derubato di 500 sterline. | |||||||||
| steal | vtr | (make oneself the centre of) | rubare vtr ⇒ | ||||||
| His assistant stole the show with her great performance. | |||||||||
| La sua assistente ha rubato la scena con la sua grande performance. | |||||||||
| steal | vtr | (baseball: steal a base) | conquistare vtr ⇒ | ||||||
| The runner stole second base before the catcher could react. | |||||||||
| Il corridore ha conquistato la seconda base prima che il ricevitore potesse reagire. | |||||||||
| Suggest improvements for "steal" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| steal a glance at sb | lanciare un'occhiata furtiva a qualcuno | ||||||||
| steal away | di tempo | scorrere lentamente | |||||||
| steal away | sgattaiolare via | ||||||||
| steal from | rubare a | ||||||||
| steal the show | rubare la scena, monopolizzare l'attenzione | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'steal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'steal':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
STD
STD [area] code
stead
steadfast
steadfastly
steadfastness
steadily
steadiness
steady
steak
steal
stealing
stealth
stealthily
stealthy
steam
steam engine
steam iron
steamboat
steamed up
steamer
STD [area] code
stead
steadfast
steadfastly
steadfastness
steadily
steadiness
steady
steak
steal
stealing
stealth
stealthily
stealthy
steam
steam engine
steam iron
steamboat
steamed up
steamer
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
