WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
stiffened
stiffly
stiffness
stifle
stifling
stigma
stigmatize
stigmatized
stile
stiletto
still
still life
stillbirth
stillborn
stillness
stilt
stilted
stimulant
stimulate
stimulated
stimulating
stiffly
stiffness
stifle
stifling
stigma
stigmatize
stigmatized
stile
stiletto
still
still life
stillbirth
stillborn
stillness
stilt
stilted
stimulant
stimulate
stimulated
stimulating
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
still: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.still /stɪl/ avv.
- (up to and including a point in time) ancora;
eat this bread while it’s ~ fresh mangia questo pane finché è ancora fresco;
you’re ~ too young sei ancora troppo giovane;
I ~ have some money left mi restano ancora dei soldi;
she ~ doesn’t like him continua a non piacerle
- (expressing surprise) ancora;
I ~ can’t believe it! stento ancora a crederci!
- (yet to happen) ancora;
it has ~ to be decided deve ancora essere deciso
- (expressing probability) ancora;
there is ~ a chance that c’è ancora una possibilità che;
if I’m ~ alive se sarò ancora vivo
- (nevertheless) ancora, tuttavia;
it ~ doesn’t explain why ciò non spiega ancora perché;
~, it’s the thought that counts in fondo, è il pensiero che conta
- (with comparatives: even) ancora;
faster ~, ~ faster ancora più veloce;
worse ~ ancora peggio.
- agg.
- (motionless) [air, water] calmo;
[hand, person] immobile, fermo
- (peaceful) [house, streets] tranquillo, silenzioso
- [drink] non gassato;
[water] non gassato, liscio;
[wine] fermo
- (motionless) [air, water] calmo;
- avv.
- (immobile) [lie, stay] immobile;
to hold [sth.] ~ tenere (ben) fermo [camera, mirror]
- (calmly) to sit ~ sedere tranquillo;
to keep o stand ~ non muoversi, stare fermo
- (immobile) [lie, stay] immobile;
locuzioni idiomatiche ~ waters run deep l’acqua cheta rompe i ponti.
3. still /stɪl/ n.- (calmness) the ~ of the night il silenzio della notte
- cinem. fotogramma m.; fot. posa f.
- (silence) fare tacere [critic, voice]
- (calm) calmare [crowd, doubt].
(distillery) distilleria f.
'still' trovato anche in queste voci:
Inglese:
able
- around
- as
- bear
- better
- bother
- business
- come
- daylight
- fresh
- hold
- investigation
- lemonade
- lie
- life
- light
- live
- living
- look
- next
- owe
- owing
- piece
- pool
- rankle
- reel
- same
- score
- sit
- social climber
- sort
- stage
- steady
- still life
- stock-still
- strong
- table
- tacky
- unaccounted
- vague
- valid
- way
- why
- wobbly
- worse
Italiano:
acqua
- alambicco
- ancora
- avere
- bambino
- bruciare
- calma
- calmo
- corsa
- dente
- distillatore
- distilleria
- efficiente
- embrione
- eppure
- fermo
- imbattuto
- immobile
- impalato
- inerte
- intero
- introvabile
- libertà
- liscio
- lontano
- Lotto
- lungi
- mare
- meglio
- mentre
- Mezzogiorno (or the Meridione)
- migliorare
- natura
- naturale
- Palio di Siena
- passo
- peggio
- percorrere
- portare
- pronunciare
- pure
- quiete
- quieto
- recuperabile
- rimanere
- rivedere
- rodaggio
- rodere
- seduto
- sempre
still: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| still | adv | (as before) | ancora avv |
| He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry. | |||
| Non aveva fatto colazione, ma non aveva ancora fame. | |||
| still | adv | (even) | ancora avv |
| I can't talk to him; we still haven't been introduced. | |||
| Non posso parlargli, non siamo stati ancora presentati. | |||
| still | adv | (without motion) | immobile agg |
| fermo agg | |||
| The animal stayed still, hoping that the predator wouldn't see it. | |||
| L'animale stava immobile, sperando che il predatore non lo vedesse. | |||
| still | adj | (motionless) | immobile agg |
| fermo agg | |||
| The still water of the lake was beautiful. | |||
| L'acqua immobile del lago era meravigliosa. | |||
| still | adj | (calm, silent) | calmo agg |
| The still water of the lake in the morning here is beautiful. | |||
| L'acqua calma del lago è meravigliosa di mattina. | |||
| still | adj | UK (beverage: not effervescent) | naturale agg |
| non gassato agg + neg | |||
| Please bring me some still water. | |||
| Per favore mi porti dell'acqua naturale. | |||
| still | n | (photography) | fotogramma nm |
| posa nf | |||
| The art exhibition displayed some of his stills of birds flying. | |||
| La mostra d'arte esponeva alcuni dei suoi fotogrammi di uccelli in volo. | |||
| Additional Translations | |||
| still | adj | (at rest) | calmo, tranquillo agg |
| The children were at last still and slept quietly in their beds. | |||
| I bambini alla fine erano calmi e dormivano tranquilli nei loro letti. | |||
| still | adj | (silent) | silenzioso, tranquillo agg |
| It was a very still night and not a sound could be heard. | |||
| Era una notte molto silenziosa e non si sentiva nemmeno un suono. | |||
| still | adj | (hushed) | di calma prep + nf |
| The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose. | |||
| Gli spettatori scioccati, così rumorosi fino a un attimo prima, erano in uno stato di calma dopo che il campione aveva perso. | |||
| still | adj | (water: without waves) | calmo agg |
| The sea looked very still and flat that day. | |||
| Il mare sembrava molto calmo e piatto quel giorno. | |||
| still | adj | (photography) | di posa prep + nf |
| The still shot was beautiful. | |||
| Quella fotografia di posa era stupenda. | |||
| still | conj | (yet, even now) | eppure cong |
| He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry. | |||
| Non aveva fatto colazione, eppure non aveva fame. | |||
| still | n | (silence) | silenzio nm |
| In the still of the night, he took her in his arms. | |||
| Nel silenzio della notte la prese tra le braccia. | |||
| still | n | (stillness) | quiete nf |
| The still of the morning was beautiful. | |||
| La quiete del mattino era meravigliosa. | |||
| still | n | (alcohol: distilling) luogo | distilleria nf |
| apparecchio | alambicco nm | ||
| This whiskey still has been used for over 40 years. | |||
| Questa distilleria di whisky è in uso da più di 40 anni. | |||
| still | vi | (make motionless) | fermare⇒ vtr |
| He stilled the camera before taking the shot. | |||
| Ha fermato la macchina fotografica prima di fotografare. | |||
| still | vtr | (to silence) | mettere a tacere loc verb |
| He stilled the crowd with his shocking speech. | |||
| Ha messo a tacere la folla col suo discorso scioccante. | |||
| still | vtr | (to calm) | calmare⇒ vtr |
| She stilled the excited children with a calming look. | |||
| Ha calmato i bambini eccitati con uno sguardo tranquillizzante. | |||
| Segnala un errore | |||
still: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| be still | sta' fermo | ||
| he is still his same old self | informal (he hasn't changed at all) | è sempre lo stesso, non è cambiato per niente, non è cambiato di una virgola | |
| keep still | vi | (not move) | stare fermo |
| keep still | vtr | (hold steady) | non muoversi v rif |
| keep still | vi | (not speak) | restare in silenzio |
| lie still | restare fermo | ||
| stand still | stare fermo | ||
| still life | (painting) pittura | natura morta nf | |
| still now | tuttora adv | ||
| still water | n | (mineral water without bubbles) non gassata | acqua naturale nf |
| How would you like your mineral water—with gas or still? | |||
| Come vorresti la tua acqua: gassata o naturale? | |||
| still-life painting | dipinto con natura morta | ||
| the still | la quiete nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'still' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'still':
65 (Age) and Still Beautiful!
a lot of paperwork still needs to be done
Actually I have still some collaboration ...
Am I still in love
Ancora: yet - still
and I still do
and I still don't know if it was meant
and still the ship swam
and we can still watch those of Charlie Chaplin
are still determined to party
are still in place
Are we still going out for dinner tomorrow?
Are we still meeting in Bruxelles?
Are you still ballooning?
Are you still coming over tonight?
are you still intending
Are you still not tired
Arrange travel insurance/ check still valid
Be still my heart
better but still
Better still
bonds are still performing
Carla is still sleeping with her boss
Charges are still pending
Come intepretare still either.
dark still living
Did you still go out last night even though it was raining?
Do I still sound like a talking dictionary?
Do you still have my book?
Do you still have places available on these courses?
continua...
a lot of paperwork still needs to be done
Actually I have still some collaboration ...
Am I still in love
Ancora: yet - still
and I still do
and I still don't know if it was meant
and still the ship swam
and we can still watch those of Charlie Chaplin
are still determined to party
are still in place
Are we still going out for dinner tomorrow?
Are we still meeting in Bruxelles?
Are you still ballooning?
Are you still coming over tonight?
are you still intending
Are you still not tired
Arrange travel insurance/ check still valid
Be still my heart
better but still
Better still
bonds are still performing
Carla is still sleeping with her boss
Charges are still pending
Come intepretare still either.
dark still living
Did you still go out last night even though it was raining?
Do I still sound like a talking dictionary?
Do you still have my book?
Do you still have places available on these courses?
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'still'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.