WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


stitch:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. stitch /stɪtʃ/ n.
  1. (in sewing, embroidery) punto m.;
    (single loop in knitting, crochet) maglia f., punto m.;
    (style of knitting, crochet) punto m.
  1. med. punto m.;
    to have ~es farsi mettere dei punti;
    she had 10 ~es le hanno dato 10 punti (di sutura) (in, to a);
    to have one’s ~es out farsi togliere i punti
  1. (pain) I got a ~ mi è venuta una fitta al fianco
locuzioni idiomatiche a ~ in time saves nine un punto in tempo ne salva cento;
to be in ~es colloq. ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa;
to have sb. in ~es colloq. fare ridere qcn. a crepapelle, fare piegare qcn. in due dal ridere.
2. stitch /stɪtʃ/ tr.
  1. cucire (to, onto a)
  1. med. suturare, dare dei punti a [wound, face].

Phrasal verbs:
stitch together: ~ [sth.] together cucire, mettere insieme [garment]; fig. mettere insieme rapidamente, alla bell’e meglio [coalition];
trovare velocemente [compromise].
stitch up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up dare dei punti a [hem, seam, wound, hand].


'stitch' trovato anche in queste voci:
stitch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

stitch (surgery, sewing, knitting) di cucito o suturapunto nm
stitch cucitoimbastire v
stitch (sewing)cucire v
stitch (in surgery)dare dei punti v
Segnala un errore

stitch: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a stitch in timeun punto in tempo
blanket stitch simile ad asolapunto di rinforzo
cross-stitchpunto croce nm
stitch upvtr literal (sew)cucire vtr
The doctor stitched up my cut in no time.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'stitch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stitch':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'stitch'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.