stitch - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

stitch:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. stitch /stɪtʃ/ n.

(in sewing, embroidery) punto m.;
(single loop in knitting, crochet) maglia f., punto m.;
(style of knitting, crochet) punto m.

med. punto m.;
to have ~es farsi mettere dei punti;
she had 10 ~es le hanno dato 10 punti (di sutura) (in, to a);
to have one’s ~es out farsi togliere i punti

(pain) I got a ~ mi è venuta una fitta al fianco

locuzioni idiomatiche a ~ in time saves nine un punto in tempo ne salva cento;
to be in ~es colloq. ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa;
to have sb. in ~es colloq. fare ridere qcn. a crepapelle, fare piegare qcn. in due dal ridere.

2. stitch /stɪtʃ/ tr.

cucire (to, onto a)

med. suturare, dare dei punti a [wound, face].

Phrasal verbs:
stitch together: ~ [sth.] together cucire, mettere insieme [garment]; fig. mettere insieme rapidamente, alla bell’e meglio [coalition];
trovare velocemente [compromise]. stitch up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up dare dei punti a [hem, seam, wound, hand].

'stitch' trovato anche in queste voci:

Inglese:

blanket stitch - cast - chain stitch - cross-stitch - increase - machine-stitch - mend - plain - purl - rib - slip - stem stitch - tack

Italiano:

attaccare - catenella - croce - cucire - diritto - fermare - maglia - mezzopunto - punto - rasato - ricucire - rovescio - smerlo - suturare

stitch	(surgery, sewing, knitting) di cucito o sutura	punto nm
stitch	cucito	imbastire v
stitch	(sewing)	cucire v
stitch	(in surgery)	dare dei punti v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a stitch in time			un punto in tempo
blanket stitch		simile ad asola	punto di rinforzo
cross-stitch			punto croce nm
stitch up	vtr	literal (sew)	cucire⇒ vtr
The doctor stitched up my cut in no time.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'stitch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stitch':

a stitch to someone's name
double cross lap stitch
sews one stitch..
slip stitch
stitch itch
stitch of lace
to stitch someone up
to stitch up

See Google Translate's machine translation of 'stitch'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.