WordReference.com English-Italian Dictionary
stone: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stone /stəʊn/ noun pietra f;
(in fruit) nocciolo m;
Med calcolo m;
(weight) 6,348 kg;
within a ~'s throw of a un tiro di schioppo da adjective di pietra transitive verb snocciolare ‹fruit›
'stone' found in these entries:
stone:
Forum discussions with the word(s) 'stone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stone':
(in fruit) nocciolo m;
Med calcolo m;
(weight) 6,348 kg;
within a ~'s throw of a un tiro di schioppo da adjective di pietra transitive verb snocciolare ‹fruit›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'stone' found in these entries:
English:
bird - foundation - glance - jet - kidney stone - paving slab - rolling stone - semi-precious - stepping stone - Stone Age - stone-cold - stone-cold sober - stone-deaf - stone-washed
Italian:
stone:
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| stone | n | (rock) | sasso nm | ||||||
| Use that stone there to hold the door open. | |||||||||
| Usa quel sasso per tenere aperta la porta. | |||||||||
| stone | n | (huge rock) | roccia nf | ||||||
| Have you seen the huge stones at Stonehenge? | |||||||||
| Hai visto le rocce enormi di Stonehenge? | |||||||||
| stone | n | (material) | pietra nf | ||||||
| The castle is made of stone, not brick. | |||||||||
| Il castello è fatto di pietra, non di mattoni. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| stone | n | (millstone) pietra per macina | pietra nf | ||||||
| The stone will mill the grain. | |||||||||
| La pietra macinerà il grano. | |||||||||
| stone | n | (tombstone) | pietra tombale nf | ||||||
| His stone has a sad inscription on it. | |||||||||
| La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione. | |||||||||
| stone | n | (milestone) | pietra miliare nf | ||||||
| When you get to the stone at Cottingham, you will be one mile from home. | |||||||||
| Quando arrivi alla pietra miliare di Cottingham, sarai a un miglio da casa. | |||||||||
| stone | n | (hailstone) | chicco (di grandine) nm | ||||||
| The hailstorm had stones the size of golf balls. | |||||||||
| Grandinava chicchi grossi come palle da golf. | |||||||||
| stone | n | (precious gem) | pietra preziosa nf | ||||||
| The ring has many precious stones around a beautiful diamond. | |||||||||
| L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante. | |||||||||
| stone | n | (pebble) sassolini | ciottolo nm | ||||||
| The garden path is covered with small white stones. | |||||||||
| Il vialetto del giardino è ricoperto da piccoli ciottoli bianchi. | |||||||||
| stone | n | (weight) unità di misura di peso = 6,350 kg o 14 libbr | stone nm | ||||||
| Note: Termine invariato al singolare e al plurale. | |||||||||
| I weigh almost fifteen stone. | |||||||||
| Peso quasi quindici stone (96kg). | |||||||||
| stone | n | (gallstone) reni | calcolo nm | ||||||
| He had kidney stones, and suffered great pain. | |||||||||
| Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore. | |||||||||
| stone | vtr | (throw rocks at) | lanciare sassi vtr | ||||||
| lapidare | colpire a sassate vtr | ||||||||
| The protesters sometimes stone the police. | |||||||||
| I dimostranti qualche volta lanciano sassi ai poliziotti. | |||||||||
| stone | vtr | slang (inebriate) slang, inebriare | stordire vtr ⇒ | ||||||
| The marijuana will stone them. | |||||||||
| La marjuana li stordirà. | |||||||||
| Suggest improvements for "stone" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| blarney stone | (pietra in un castello in Irlanda che, se baciata, si dice conferisca il dono dell'eloquenza) | ||||||||
| boundary stone | pietra limite | ||||||||
| cast the first stone | scagliare la prima pietra | ||||||||
| dimension stone | dimension stone | ||||||||
| dry-stone | adv | a secco | |||||||
| first stone | la prima pietra | ||||||||
| foundation stone | prima pietra | ||||||||
| gem stone | pietra preziosa, gemma | ||||||||
| grinding stone | nf | mola | |||||||
| heart of stone | cuore di pietra | ||||||||
| kidney stone | calcolo renale | ||||||||
| kill two birds with one stone | prendere due piccioni con una fava | ||||||||
| leave no stone unturned | non lasciare nulla di intentato | ||||||||
| lime(stone) | nm | calcare | |||||||
| memorial stone | monumento commemorativo | ||||||||
| of stone | adj | di pietra | |||||||
| paving stone | lastra di pietra per pavimentazione | ||||||||
| philosopher's stone | pietra filosofale | ||||||||
| philosophers' stone | pietra filosofale | ||||||||
| precious stone | pietra preziosa | ||||||||
| pumice stone | pietra pomice | ||||||||
| pumice-stone | di pietra pomice | ||||||||
| rolling stone | una rivista | ||||||||
| rolling stone | nm | girovago (persona senza radici) | |||||||
| rosetta stone | stele di Rosetta | ||||||||
| semiprecious stone | pietra semipreziosa | ||||||||
| stepping stone | passatoio | ||||||||
| stepping stone | trampolino (figurato) | ||||||||
| stone age | età della pietra | ||||||||
| stone marten (zool.) | nf | faina (zool.) | |||||||
| stone wall | muro di pietra | ||||||||
| turn to stone | v | pietrificarsi ⇒ | |||||||
| Suggest additional English compound forms. | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'stone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stone':
a rolling stone gathers no moss
air-stone
brim stone and fire
chalk stone
cherry without stone, pitted cherry
Dropped me like a stone
gall stone
garden with a well fenced-in with a stone wall of Finale Ligure stones
He is a unique rarely jewelry and I am the stone
Heel-stone
House ware, multi boards, epoxy resin, lava stone, jasper, tagua
Kill two birds with one stone
My love is weighed of stone
Pillars of stone
Remembering light and stone
set in stone
stepping stone
stepping stone composers
Stick a stone in your mouth
stone + noun/aggettivo sostantivato
Stone cold
stone cold killer
stone fruit
Stone tape theory
Stone the crows
That's some cold stone creamery.
There's nothing cast in stone.
Three stone cutters were asked about their work
to go over stock and stone
Turin stone
more...
air-stone
brim stone and fire
chalk stone
cherry without stone, pitted cherry
Dropped me like a stone
gall stone
garden with a well fenced-in with a stone wall of Finale Ligure stones
He is a unique rarely jewelry and I am the stone
Heel-stone
House ware, multi boards, epoxy resin, lava stone, jasper, tagua
Kill two birds with one stone
My love is weighed of stone
Pillars of stone
Remembering light and stone
set in stone
stepping stone
stepping stone composers
Stick a stone in your mouth
stone + noun/aggettivo sostantivato
Stone cold
stone cold killer
stone fruit
Stone tape theory
Stone the crows
That's some cold stone creamery.
There's nothing cast in stone.
Three stone cutters were asked about their work
to go over stock and stone
Turin stone
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
stoically
stoicism
stoke
stole
stolen
stolid
stolidly
stomach
stomach-ache
stomp
stone
Stone Age
stone circle
stone-cold
stone-cold sober
stone-deaf
stone-washed
stoned
stonemason
stonewall
stonewalling
stoicism
stoke
stole
stolen
stolid
stolidly
stomach
stomach-ache
stomp
stone
Stone Age
stone circle
stone-cold
stone-cold sober
stone-deaf
stone-washed
stoned
stonemason
stonewall
stonewalling
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
