WordReference.com English-Italian Dictionary
stone: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stone /stəʊn/ noun pietra f;
(in fruit) nocciolo m;
Med calcolo m;
(weight) 6,348 kg;
within a ~'s throw of a un tiro di schioppo da adjective di pietra transitive verb snocciolare ‹fruit›
(in fruit) nocciolo m;
Med calcolo m;
(weight) 6,348 kg;
within a ~'s throw of a un tiro di schioppo da adjective di pietra transitive verb snocciolare ‹fruit›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'stone' found in these entries:
English:
bird - foundation - glance - jet - kidney stone - paving slab - rolling stone - semi-precious - stepping stone - Stone Age - stone-cold - stone-cold sober - stone-deaf - stone-washed
Italian:
stone: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| stone | n | (rock) | sasso nm | ||||||
| Use that stone there to hold the door open. | |||||||||
| Usa quel sasso per tenere aperta la porta. | |||||||||
| stone | n | (huge rock) | roccia nf | ||||||
| Have you seen the huge stones at Stonehenge? | |||||||||
| Hai visto le rocce enormi di Stonehenge? | |||||||||
| stone | n | (material) | pietra nf | ||||||
| The castle is made of stone, not brick. | |||||||||
| Il castello è fatto di pietra, non di mattoni. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| stone | n | (millstone) pietra per macina | pietra nf | ||||||
| The stone will mill the grain. | |||||||||
| La pietra macinerà il grano. | |||||||||
| stone | n | (tombstone) | pietra tombale nf | ||||||
| His stone has a sad inscription on it. | |||||||||
| La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione. | |||||||||
| stone | n | (milestone) | pietra miliare nf | ||||||
| When you get to the stone at Cottingham, you will be one mile from home. | |||||||||
| Quando arrivi alla pietra miliare di Cottingham, sarai a un miglio da casa. | |||||||||
| stone | n | (hailstone) | chicco (di grandine) nm | ||||||
| The hailstorm had stones the size of golf balls. | |||||||||
| Grandinava chicchi grossi come palle da golf. | |||||||||
| stone | n | (precious gem) | pietra preziosa nf | ||||||
| The ring has many precious stones around a beautiful diamond. | |||||||||
| L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante. | |||||||||
| stone | n | (pebble) sassolini | ciottolo nm | ||||||
| The garden path is covered with small white stones. | |||||||||
| Il vialetto del giardino è ricoperto da piccoli ciottoli bianchi. | |||||||||
| stone | n | (weight) unità di misura di peso = 6,350 kg o 14 libbr | stone nm | ||||||
| Note: Termine invariato al singolare e al plurale. | |||||||||
| I weigh almost fifteen stone. | |||||||||
| Peso quasi quindici stone (96kg). | |||||||||
| stone | n | (gallstone) reni | calcolo nm | ||||||
| He had kidney stones, and suffered great pain. | |||||||||
| Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore. | |||||||||
| stone | vtr | (throw rocks at) | lanciare sassi vtr | ||||||
| lapidare | colpire a sassate vtr | ||||||||
| The protesters sometimes stone the police. | |||||||||
| I dimostranti qualche volta lanciano sassi ai poliziotti. | |||||||||
| stone | vtr | slang (inebriate) slang, inebriare | stordire vtr ⇒ | ||||||
| The marijuana will stone them. | |||||||||
| La marjuana li stordirà. | |||||||||
| Suggest improvements for "stone" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| blarney stone | pietra in un castello in Irlanda che, se baciata, si dice conferisca il dono dell'eloquenza | traduzione non disponibile | |||||||
| boundary stone | pietra limite | ||||||||
| cast the first stone | scagliare la prima pietra | ||||||||
| dimension stone | dimension stone | ||||||||
| dry-stone | a secco adv | ||||||||
| first stone | la prima pietra | ||||||||
| foundation stone | prima pietra | ||||||||
| gem stone | pietra preziosa, gemma | ||||||||
| grinding stone | n | (flat stone used for sharpening tools) | cote nf | ||||||
| When sharpening a chisel on a grinding stone, it's important to get the angle right. | |||||||||
| Se devi affilare le forbici, lo può fare il nonno con la cote. | |||||||||
| heart of stone | n | figurative (lack of compassion) figurato | cuore di pietra nm | ||||||
| You would need a heart of stone to see those starving children and not feel compassion. | |||||||||
| Bisognerebbe avere il cuore di pietra per vedere quei bambini affamati e non provare compassione. | |||||||||
| kidney stone | calcolo renale | ||||||||
| kill two birds with one stone | prendere due piccioni con una fava | ||||||||
| leave no stone unturned | non lasciare nulla di intentato | ||||||||
| lime(stone) | calcare nm | ||||||||
| memorial stone | monumento commemorativo | ||||||||
| of stone | di pietra adj | ||||||||
| paving stone | lastra di pietra per pavimentazione | ||||||||
| philosopher's stone | pietra filosofale | ||||||||
| philosophers' stone | pietra filosofale | ||||||||
| precious stone | pietra preziosa | ||||||||
| pumice stone | pietra pomice | ||||||||
| pumice-stone | di pietra pomice | ||||||||
| rolling stone | persona senza radici | girovago nm | |||||||
| rolling stone | una rivista | ||||||||
| rosetta stone | stele di Rosetta | ||||||||
| semiprecious stone | pietra semipreziosa | ||||||||
| stepping stone | passatoio | ||||||||
| stepping stone | figurato | trampolino | |||||||
| stone age | età della pietra | ||||||||
| stone marten | (zool.) zool. | faina nf | |||||||
| stone wall | muro di pietra | ||||||||
| turn to stone | pietrificarsi v | ||||||||
| within a stone's throw | a un tiro di schioppo | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'stone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stone':
17 stone lump
a rolling stone gathers no moss
air-stone
blood out of a stone
brim stone and fire
chalk stone
cherry without stone, pitted cherry
Dropped me like a stone
fall like a stone
gall stone
garden with a well fenced-in with a stone wall of Finale Ligure stones
He is a unique rarely jewelry and I am the stone
Heel-stone
House ware, multi boards, epoxy resin, lava stone, jasper, tagua
It's not written in stone
Kill two birds with one stone
Leave no stone unturned
look at me like a stone
My love is weighed of stone
Old stone
Pillars of stone
Remembering light and stone
set in stone
Stepping stone
stepping stone composers
Stick a stone in your mouth
stone + noun/aggettivo sostantivato
Stone cold
stone fruit
Stone hitter
more...
a rolling stone gathers no moss
air-stone
blood out of a stone
brim stone and fire
chalk stone
cherry without stone, pitted cherry
Dropped me like a stone
fall like a stone
gall stone
garden with a well fenced-in with a stone wall of Finale Ligure stones
He is a unique rarely jewelry and I am the stone
Heel-stone
House ware, multi boards, epoxy resin, lava stone, jasper, tagua
It's not written in stone
Kill two birds with one stone
Leave no stone unturned
look at me like a stone
My love is weighed of stone
Old stone
Pillars of stone
Remembering light and stone
set in stone
Stepping stone
stepping stone composers
Stick a stone in your mouth
stone + noun/aggettivo sostantivato
Stone cold
stone fruit
Stone hitter
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
stoically
stoicism
stoke
stole
stolen
stolid
stolidly
stomach
stomach-ache
stomp
stone
Stone Age
stone circle
stone-cold
stone-cold sober
stone-deaf
stone-washed
stoned
stonemason
stonewall
stonewalling
stoicism
stoke
stole
stolen
stolid
stolidly
stomach
stomach-ache
stomp
stone
Stone Age
stone circle
stone-cold
stone-cold sober
stone-deaf
stone-washed
stoned
stonemason
stonewall
stonewalling
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
