store - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

store:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.store /stɔː(r)/

n.
1. See lexical note→ 27 (shop) grande magazzino m., emporio m.;
  (smaller) negozio m.;
  the big ~s i grandi magazzini
1. (supply) (of food, fuel, paper) provvista f., riserva f.;
  (of information) bagaglio m.
1. (place of storage) (for food, fuel, forniture) deposito m., magazzino m.; mil. magazzino m.
1. (storage) to put sth. in(to) ~ mettere qcs. in magazzino;
  I wonder what the future has in ~ (for us) mi chiedo cosa ci riservi il futuro

stores n.pl. (supplies) provviste f., scorte f.

locuzioni idiomatiche to set great ~ by sth. dare molta importanza a qcs., tenere qcs. in gran conto.

2.store /stɔː(r)/ tr.

(put away) conservare, mettere da parte [food];
immagazzinare [objects];
stoccare [nuclear waste, chemicals];
fare tesoro di [information]; agr. riporre in magazzino, nel granaio [crops, grain]

inform. memorizzare, immagazzinare [data].

Phrasal verbs:
store up: ~ up [sth.] fare provvista, scorta di [food, supplies];
accumulare [energy, heat]; fig. accumulare [hatred];
you’re storing up trouble for yourself non fai che accumulare guai.

'store' trovato anche in queste voci:

Inglese:

armoury - buffer - chain store - charge card - cold store - convenience store - department - department manager - department store - detective - dime store - discount store - fish store - fund - furniture - general store - grocery - haberdashery - hardware shop - keep - lay - liquor store - lodge - magazine - multiple store - pet shop - pop - put - run - safe - shelve - shop - stationery shop - stock - store cupboard - store detective - ten-cent store - tend - treat - video shop

Italiano:

accumulare - aspettare - bagaglio - bazar - bottega - cartoleria - cella - cooperativa - deposito - discount - dispensa - drogheria - emporio - fresco - frigorifero - grande - immagazzinare - magazzino - memorizzare - negozio - peggio - provvista - rivendita - scarpa - scorta - serbo - spaccio - stoccare - tesoro - torrefazione - videonoleggio - videoteca

Principal Translations/Traduzioni principali
store	n	esp US (retail)	negozio nm
We have a grocery store close to home.
Abbiamo un negozio di frutta e verdura vicino casa.
store	vtr	(save for later)	mettere da parte, mettere via vtr
I stored the rest of the cake for tomorrow.
Ho messo via il resto della torta per domani.
store	vtr	(put in storage)	mettere⇒, riporre, sistemare⇒, immagazzinare⇒, depositare⇒ vtr
We stored the old books in the basement.
Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina.

Additional Translations
store	adj	(retail)	negozio nm
The store sign said 'closed'.
L'insegna del negozio diceva 'chiuso'.
store	n	(place for storing)	scorta, riserva nf
We keep the box store in the basement.
Teniamo il baule delle scorte in cantina.
store	n	(things stored)	scorta, riserva nf
We keep our store of batteries in the basement.
In cantina c'è la nostra scorta di batterie.
store	n	(computer memory)	memoria nf
The data store for the company was backed up daily.
Il backup della memoria dei dati dell'azienda veniva fatto quotidianamente.
store	vtr	(have a capacity of)	immagazzinare⇒, contenere⇒ vtr
This disc drive can store a huge amount of data.
Questo disco fisso può contenere una mole di dati enorme.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
antique store			negozio di antiquariato
backing store			memoria secondaria
be in store			essere in magazzino
candy store	n	US (sweet shop, confectioner's shop)	negozio di dolciumi nm
I am going to the candy store to buy some chocolate.
Si trovano dei piccoli negozi di dolciumi nei moderni centri commerciali.
chain store	n	(shop with many branches)	catena di negozi nf
Many UK towns resemble each other as chain stores replace the independent shops.
cigar store			negozio di sigari
clothing store	n	US (shop that sells clothes)	negozio di abbigliamento, negozio di vestiti nm
The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like.
Il negozio di vestiti qui all'angolo fa una vendita promozionale.
			boutique nf
cold-store			di magazzino frigorifero adj
company store			negozio aziendale
convenience store	n	(small supermarket)	minimarket nm
I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper.
Hanno aperto un nuovo minimarket.
country store			emporio di paese
dairy store	n	US (shop selling milk products)	latteria nf
department store	n	(large shop divided into departments)	grandi magazzini nmpl
Macy's is a famous department store in New York City.
La Rinascente è uno dei gruppi di grandi magazzini presenti in Italia.
dime store			negozio da 10 centesimi; negozio economico
discount store	n	(shop offering goods at lower prices) supermercato	discount nm
Certain brands such as Wal-mart and Kmart have become well recognized discount stores.
Al discount i prezzi sono sicuramente più bassi.
dollar store, UK: pound shop	n	US (shop where every item costs one dollar)	negozio tutto a un dollaro
drug store, drugstore	n	US (chemist's and general shop) USA	drugstore nm
			farmacia nf
She bought aspirin at the drug store.
dry goods store	n	(shop selling fabrics and textiles)	merceria nf
You will not find groceries or hardware at a dry goods store.
In merceria oltre a pezze di tessuto puoi trovare tutto per il cucito.
			negozio di tessuti nm
feed store			magazzino generi alimentari
flour store	n	UK (room in mill where flour is kept)	magazzino della farina, deposito della farina nm
food store			negozio generi alimentari
fruit store	n	(shop selling fruit)	fruttivendolo nm
furniture store	n	(shop that sells furnishings) fabbricazione e rivendita di mobili	mobilificio nm
I went to the furniture store to look for a new sofa.
Oggigiorno Ikea è il mobilificio più famoso al mondo.
		rivendita di mobili	negozio di mobili nm
Mi piacciono i negozi di mobili dove si possono trovare pezzi di designer famosi.
general store	n	US (shop selling a variety of goods)	negozio di generi vari nm
Because of the big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days.
grocery store	n	(supermarket or food shop)	negozio di alimentari nm
hardware store	n	US (shop selling DIY or home repair supplies; UK:ironmonger) negozio	ferramenta nm
I went to the hardware store to buy a hammer.
Sono andato dal ferramenta per comprare un martello.
have in store	vi	(reserve, promise for the future)	avere in serbo, riservare⇒ vtr
I wonder what surprises tomorrow has in store for me.
Chissà il futuro cosa ha in serbo per noi.
have in store for	vtr	(reserve, promise for)	avere in serbo vtr
Let's wait and see what next year has in store for us.
Non riesco ad immaginare la sua tattica, chissà quale sporco trucco ha in serbo.
health food store	n	(shop selling organic and whole foods)	negozio di cibi naturali, negozio di cibi biologici, negozio di alimenti naturali nm
You can buy tofu in the health food store.
Puoi comprare del tofu al negozio di cibi biologici.
in store			in deposito
in store			di scorta
in store			di riserva
in store			in serbo
jewellery store, US: jewelry store	n	(shop that sells and repairs jewellery)	gioielleria nf
jewelry store		US	gioielleria nf
jewelry store		US	gioielleria nf
leather (goods) store			pelletteria nf
liquor store	n	US (off-licence, shop selling alcohol)	negozio di liquori nm
I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party.
Al negozio di liquori ho comprato un rum d'annata per il compleanno di mio marito.
		spec. Stati Uniti	negozio di alcolici nm
main store			magazzino principale
marine store			negozio di articoli e fornitura per navi
package store			negozio di bevande alcoliche
pastry store		negozio	pasticceria nf
pet store, UK: pet shop	n	US (shop selling animals, feed, etc.)	negozio di animali nm
retail store	n	(shop)	negozio, punto vendita nm
We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory.
La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda.
roasted goods store		food, store	rosticceria nf
shoe store, shoe shop	n	US (shop that sells footwear)	negozio di calzature, negozio di scarpe nm
sporting goods store			negozio di articoli sportivi
stationery store	n	US (shop selling pens, paper, etc.)	cartoleria nf
The advent of electronic communications has all but killed the local stationary store.
L'avvento dei computer sta facendo chiudere molte cartolerie.
store away			mettere via, accantonare
store card	n	(shop's loyalty or reward card) negozi, supermercati	carta di fidelizzazione, carta fedeltà, tessera fedeltà nf
store manager	n	(sb who runs a shop)	direttore del negozio nm
The shop assistant would not give me a refund so I asked to speak to the store manager.
store up			fare provvista
tobacco store			tabaccheria nf
variety store			magazzino popolare nm
video store, UK: video shop	n	dated, US (shop selling videocassettes)	negozio di videocassette nm
video store, UK: video shop	n	dated, US (place for renting videocassettes)	videonoleggio nm
I'm going to the video store to get a movie for tonight.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'store' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'store':

See Google Translate's machine translation of 'store'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.