storm:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

storm /stɔːm/ noun temporale m;
(with thunder) tempesta f transitive verb prendere d'assalto

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'storm' found in these entries:

English:

battering - blow - break - electric storm - gather - rage - ride - sheet lightning - squall - subside - weather

Italian:

assalto - bufera - burrasca - fortunale - mareggiata - tempesta - temporale - turbine

storm: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
storm	n	(weather)	tempesta nf
The storm will bring high winds and rain.
La tempesta porterà forti venti e pioggia.
Additional Translations
storm	n	(window) intelaiatura doppia	controfinestra nf
In winter we put up storms on every window.
In inverno mettiamo le controfinestre ad ogni finestra.
storm	n	(rain) quantità di pioggia	temporale nm
The storm will dump about two inches by nightfall.
Il temporale farà cadere circa due pollici di pioggia fino al tramonto.
storm	n	(snow)	bufera nf
This storm will leave us completely snowed in.
Questa bufera ci lascerà completamente bloccati dalla neve.
storm	n	(hail)	burrasca nf
			temporale nm
			tempesta nf
The storm brought both rain and hail that washed and dented our cars.
La burrasca ha portato sia pioggia che grandine ed ha lavato e ammaccato le nostre auto.
storm	n	(thunder)	temporale nm
The storm frightened our dog, who is afraid of lightening and thunder.
Il temporale ha spaventato il nostro cane, che ha paura dei fulmini e dei tuoni.
storm	n	(outburst) figurato	tempesta nf
Her emotional state was obvious from the storm of shouts and cries of pain.
Il suo stato emotivo traspariva dalla tempesta di urla e grida di dolore.
storm	n	(upheaval) il manifestarsi, il dilagare dei sentimenti	manifestazione nf
The news of the death of the popular leader caused a storm of sorrow.
La notizia della morte del noto leader ha provocato manifestazioni di cordoglio.
storm	n	(attack) figurato	tempesta nf
		figurato	pioggia nf
The enemy launched a storm of bullets on us.
Il nemico ha lanciato su di noi una tempesta di proiettili.
storm	n	(wind)	bufera nf
The storm blew down trees, and cut power to many homes.
La bufera ha spazzato via gli alberi e ha tagliato l'energia elettrica a molte case.
storm	vi	(weather) meteorologia	infuriare vi ⇒
		meteorologia	infuriare di pioggia e vento vi
It will storm and blow all night until the hurricane passes.
La tempesta infurierà tutta la notte prima che l'uragano passi.
storm	vi	(enter or exit upset) uscire	uscire come una furia vi
		entrare	entrare come una furia vi
She stormed out after losing the game.
È uscita come una furia dopo aver perso la partita.
storm	vtr	(attack)	assaltare vtr ⇒
			prendere d'assalto vtr
The militia stormed the garrison.
La milizia ha assaltato la guarnigione.
Suggest improvements for "storm" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
brain storm			tecnica del brainstorming
by storm			in caso di tempesta
calm before the storm			la quiete prima della tempesta
dust storm			tempesta di polvere
electrical storm	n	(storm with thunder and lightning)	tempesta elettrica nf
Una tempesta elettrica è un temporale con una fortissima presenza di fulmini e tuoni.
electric storm	n	(storm with thunder and lightning)	tempesta elettrica nf
Lightning from the electric storm knocked out the electricity for the entire town.
Una tempesta elettrica è un temporale con una fortissima presenza di fulmini e tuoni.
ice storm			tempesta di ghiaccio
magnetic storm			tempesta magnetica
rain storm			temporale nm
snow storm		(fall) meteorol.	nevicata nf
snow storm		(storm) meteorol.	tempesta di neve nf
storm centre			occhio del ciclone
storm cloud			nuvola temporalesca
storm clouds			nuvole di tempesta
storm damage			danni causati da un ciclone
storm door			porta doppia
storm sewer			drenaggio per acqua piovana
storm trooper			soldato dei reparti d'assalto
tropical storm			tempesta tropicale nf
weather the storm			resistere alla tempesta
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'storm' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'storm':

Any port in a storm
do you not think an angel rides in the whirlwind and directs this storm
Gathering storm
I've been kicking up a storm from the day that I was born
on the same page before we head into the storm
Storm in a teacup
Storm inside my Head
storm vortex
the storm isn’t even down in the ice edge
the world by storm
to laugh up a storm
To take by storm.
to take the world by storm
to weather the housing storm
waiting for the storm to pass
We had a badly damaged house after the storm.
We're gonna have a storm

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference