WordReference.com English-Italian Dictionary
stream: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stream /striːm/ noun ruscello m;
(current) corrente f;
(of blood, people) flusso m;
Sch classe f;
come on ~ (start operating) entrare in attività;
‹oil› cominciare a scorrere intransitive verb scorrere ■ stream in intransitive verb entrare a fiotti ■ stream out intransitive verb uscire a fiotti
(current) corrente f;
(of blood, people) flusso m;
Sch classe f;
come on ~ (start operating) entrare in attività;
‹oil› cominciare a scorrere intransitive verb scorrere ■ stream in intransitive verb entrare a fiotti ■ stream out intransitive verb uscire a fiotti
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'stream' found in these entries:
stream: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| stream | n | (small river) | ruscello nm | ||||||
| A stream flows behind their house. | |||||||||
| Dietro alla loro casa scorre un ruscello. | |||||||||
| stream | vi | (flow) | sgorgare, scorrere, colare vi ⇒ ⇒ ⇒ | ||||||
| Water came streaming out of the faucet. | |||||||||
| L'acqua sgorgava giù dal rubinetto. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| stream | n | (flowing water) | flusso nm | ||||||
| A stream of water was flowing down the street. | |||||||||
| C'era un flusso d'acqua che scorreva giù per la strada. | |||||||||
| stream | n | (current flowing steadily) | flusso nm | ||||||
| I knew the faucet was leaking because it sent a stream down the street. | |||||||||
| Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. | |||||||||
| stream | n | (of blood) di sangue | fiotto nm | ||||||
| You could see the stream of blood on the ground. | |||||||||
| Si vedeva il fiotto di sangue per terra. | |||||||||
| stream | n | figurative (of insults) figurato | fiume nm | ||||||
| figurato | valanga nf | ||||||||
| The drunk yelled a stream of insults. | |||||||||
| L'ubriaco urlò un fiume di insulti. | |||||||||
| stream | n | figurative (of tears) figurato | fiume nm | ||||||
| figurato | fiotto nm | ||||||||
| You could see the stream of tears on her face. | |||||||||
| Si vedeva un fiume di lacrime sul suo viso. | |||||||||
| stream | n | figurative (of people) figurato | fiumana nf | ||||||
| figurato | marea nf | ||||||||
| A steady stream of people came out of the stadium. | |||||||||
| Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente. | |||||||||
| stream | n | figurative (computers) computer, termine inglese | stream nm | ||||||
| flusso di dati nm | |||||||||
| The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes. | |||||||||
| Lo stream audio dalla stazione della radio web è stato interrotto dopo venti minuti. | |||||||||
| stream | vi | figurative (wave) figurato | fiume nm | ||||||
| figurato | mare nm | ||||||||
| There was a stream of good news. | |||||||||
| C'è stato un fiume di buone notizie. | |||||||||
| stream | vi | (send forth a flow) | sgorgare vi ⇒ | ||||||
| Her eyes streamed with tears of joy. | |||||||||
| Lacrime di gioia le sgorgavano dagli occhi. | |||||||||
| stream | vi | figurative (computers) informatica | fare lo streaming vtr | ||||||
| The video streamed from the website to my computer for 45 minutes. | |||||||||
| Il computer ci ha messo quarantacinque minuti a fare lo streaming del video dal sito. | |||||||||
| Suggest improvements for "stream" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| flowing stream | flusso scorrevole | ||||||||
| jet stream | corrente a getto | ||||||||
| on stream | in produzione | ||||||||
| on-stream | in fila | ||||||||
| stream of | flusso continuo di | ||||||||
| stream of air | corrente d'aria | ||||||||
| stream of consciousness | letteratura | flusso di coscienza | |||||||
| third stream | terza corrente | ||||||||
| two-stream | di due correnti | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'stream' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stream':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
strategy
stratification
stratosphere
stratum
straw
straw poll
strawberry
stray
streak
streaky
stream
streamer
streaming
streamline
streamlined
street
street cred
street lamp
street market
street plan
street value
stratification
stratosphere
stratum
straw
straw poll
strawberry
stray
streak
streaky
stream
streamer
streaming
streamline
streamlined
street
street cred
street lamp
street market
street plan
street value
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
