stress /stres/ noun (emphasis) insistenza f;
Gram accento m tonico;
(mental) stress m inv;
Mech spinta f transitive verb (emphasize) insistere su;
Gram mettere l'accento (tonico) su ■ stress out transitive verb ~ somebody out stressare qualcuno

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'stress' found in these entries:
stress: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
stress	n	(pressure, demands) anglicismo	stress nm
			tensione nf
The stress of getting married can be overwhelming.
Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.
stress	n	(emphasis)	spinta, pressione nf
The stress on good customer service helped the company grow.
La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato la compagnia a crescere.
stress	n	(phonetics: accent)	accento nm
The stress goes on the second syllable.
L'accento va sulla seconda sillaba.
stress	vtr	(make tense, nervous)	stressare, agitare vtr ⇒ ⇒
			teso, stressato, agitato agg
I was really stressed by the medical operation.
L'operazione chirurgica mi ha stressato molto.
Ero davvero teso per l'intervento chirurgico.
stress	vtr	(emphasize)	sottolineare, accentuare, mettere in rilievo, mettere in risalto vtr ⇒ ⇒
We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.
Abbiamo messo in rilievo il nostro desiderio di assumere un manager con molta esperienza.
Additional Translations
stress	n	(force applied to a substance)	pressione nf
		verso il basso	peso nm
The bridge could handle the stress of a heavy truck.
* La struttura del palazzo può resistere ad una grande pressione.
Il ponte poteva reggere il peso di un camion pesante.
stress	n	(stronger than usual pronunciation)	accento nm
In English, a stress on a word often emphasises its meaning.
In inglese l'accento su una parola ne sottolinea spesso il significato.
stress	n	(in music)	accento nm
There is a stress here on the B flat.
C'è un accento qui sul si bemolle.
stress	n	(mechanics)	sforzo nm
			pressione nf
The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
Lo sforzo sul bullone è stata la causa del cedimento meccanico.
stress	vtr	(subject to physical stress)	sforzare, forzare vtr ⇒ ⇒
Lifting that heavy table has stressed my back.
Ho sforzato la schiena alzando quel tavolo pesante.
stress	vtr	(pronounce more strongly)	mettere l'accento vtr
			enfatizzare vtr ⇒
He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.
Ha messo l'accento sulla parola "a piedi" perché non voleva assolutamente andare al negozio in macchina.
Suggest improvements for "stress" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
internal stress			tensione interna
level of stress			livello di sforzo
level of stress			livello di tensione
psychological stress			stress psicologico
residual stress			tensione residua
shear stress			sforzo di taglio (meccanica)
stress out		v	agitarsi ⇒
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'stress' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stress':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.