WordReference.com English-Italian Dictionary
stretch: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
stretch /stretʃ/ noun stiramento m;
(period) periodo m di tempo;
(of road) tratto m;
(elasticity) elasticità f;
at a ~ di fila;
have a ~ stirarsi transitive verb tirare;
allargare ‹shoes, sweater, etc›;
~ one's legs stendere le gambe;
~ a point fare uno strappo alla regola intransitive verb (become wider) allargarsi;
(extend) estendersi;
‹person› stirarsi ■ stretch out transitive verb allungare ‹one's hand, legs›;
allargare ‹arms› intransitive verb ‹person› sdraiarsi;
‹land› estendersi
(period) periodo m di tempo;
(of road) tratto m;
(elasticity) elasticità f;
at a ~ di fila;
have a ~ stirarsi transitive verb tirare;
allargare ‹shoes, sweater, etc›;
~ one's legs stendere le gambe;
~ a point fare uno strappo alla regola intransitive verb (become wider) allargarsi;
(extend) estendersi;
‹person› stirarsi ■ stretch out transitive verb allungare ‹one's hand, legs›;
allargare ‹arms› intransitive verb ‹person› sdraiarsi;
‹land› estendersi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'stretch' found in these entries:
English:
Italian:
allungare - allungarsi - arenile - costiera - distendere - distendersi - elastico - estendersi - filanca - protendere - sgranchire - sgranchirsi - slabbrare - sporgere - stendere - stendersi - stirare - stirarsi - svettare - tendere - tratto
stretch: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| stretch | vtr | (reach for) | allungarsi v rif | ||||||
| Stretch as high as you can and pick that apple from the tree. | |||||||||
| Allungati più che puoi e prendi quella mela sull'albero. | |||||||||
| stretch | vtr | (lengthen) | allungare vtr ⇒ | ||||||
| We have to stretch the rope to its full length. | |||||||||
| Dobbiamo allungare la corda per tutta la sua lunghezza. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| stretch | n | (spreading) | distendersi v rif | ||||||
| The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries. | |||||||||
| Il tessuto si distende quando è bagnato, e si restringe quando si asciuga. | |||||||||
| stretch | n | (a rest lying down) per riposare | stendersi v rif | ||||||
| I'm going to the bedroom for a stretch after lunch. | |||||||||
| Dopo pranzo vado in camera a stendermi. | |||||||||
| stretch | n | (length of road, track) di strada | tratto nm | ||||||
| The stretch up ahead is flat and straight. | |||||||||
| Il tratto di strada davanti a noi è dritto e pianeggiante. | |||||||||
| stretch | n | (interval of time) periodo di tempo | attimo nm | ||||||
| periodo nm | |||||||||
| Let's rest for a stretch after we finish the job. | |||||||||
| Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro. | |||||||||
| stretch | vtr | (extend) | tendere allungare vtr ⇒ | ||||||
| Stretch your hand and grab hold of the railing. | |||||||||
| Tendi la mano e afferra la balaustra. | |||||||||
| stretch | vtr | (shoes) di scarpe, tendersi al massimo | allargarsi vi ⇒ | ||||||
| The shoes will fit once they've been stretched. | |||||||||
| Le scarpe calzeranno bene una volta che si saranno allargate. | |||||||||
| stretch | vtr | (muscles) sport, muscoli | allungare vtr ⇒ | ||||||
| I need to stretch my legs before I run the race. | |||||||||
| Ho bisogno di allungare le gambe prima di correre in gara. | |||||||||
| stretch | vtr | (budget) figurato, soldi | stirare vtr ⇒ | ||||||
| We have to stretch our money and make it last all week. | |||||||||
| Dobbiamo stirare le finanze e farle durare per tutta la settimana. | |||||||||
| stretch | vtr | (wings) tendere le ali | distendere vtr ⇒ | ||||||
| distendere vtr ⇒ | |||||||||
| The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground. | |||||||||
| Il tacchino ha disteso le ali e ha provato a volare ma era troppo pesante per sollevarsi dal terreno. | |||||||||
| Suggest improvements for "stretch" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| at a stretch | di fila | ||||||||
| back stretch | allungamento dei muscoli della schiena | ||||||||
| home stretch | dirittura d'arrivo | ||||||||
| home stretch; home straight | d'arrivo (sport) | dirittura nf | |||||||
| on a stretch | su una lingua (di terra) | ||||||||
| stretch mark | med, anatom. | smagliature nfpl | |||||||
| stretch of time | periodo di tempo | ||||||||
| stretch out | protendere v | ||||||||
| stretch out | (make longer) | allungare v | |||||||
| stretch out | le gambe | stirare vtr ⇒ | |||||||
| stretch yourself out | allungarsi, stendersi | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'stretch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stretch':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
strength
strengthen
strengthened
strengthening
strenuous
strenuously
streptococcus
stress
stressed
stressful
stretch
stretched
stretcher
stretching
stretchy
strew
strewn
stricken
strict
strictly
strictness
strengthen
strengthened
strengthening
strenuous
strenuously
streptococcus
stress
stressed
stressful
stretch
stretched
stretcher
stretching
stretchy
strew
strewn
stricken
strict
strictly
strictness
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
