WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
striker
striking
striking distance
strikingly
string
string bag
string bean
string quartet
string-pulling
string(ed) instrument
stringency
stringent
stringently
strings
stringy
strip
strip cartoon
strip club
strip light
strip lighting
strip show
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


stringed:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.string /strɪŋ/
  1. n.
    1. uncountable (twine) corda f.
    1. (length of cord) (for packaging) spago m.;
      (on garment) cordino m.;
      (on bow, racket) corda f.;
      (on puppet) filo m.;
      to pull the ~s tirare i fili; fig. muovere i fili, tenere le fila
    1. (series) a ~ of una sfilza di [visitors, boyfriends, awards];
      una serie di [crimes, novels, insults];
      una catena di [shops]
    1. (set) ~ of garlic treccia d’aglio;
      ~ of pearls filo di perle;
      ~ of islands fila di isole
    1. equit. a ~ of racehorses una scuderia di cavalli da corsa
    1. mus. (on instrument) corda f.
    1. inform. stringa f., sequenza f.
    1. gastr. (in bean) filo m.
  1. strings n.pl. mus. the ~s gli strumenti ad arco, gli archi
locuzioni idiomatiche to have sb. on a ~ manovrare, fare ballare qcn.;
to pull ~s colloq. manovrare nell’ombra;
without ~s o with no ~s attached senza condizioni, incondizionatamente.
2. string /strɪŋ/ tr. (pass., p.pass. strung)
  1. mus. sport incordare [racket, guitar, violin];
    to ~ [sth.] tightly tendere le corde di [racket]
  1. (thread) infilare [beads, pearls]
  1. (hang) to ~ sth. (up) above, across appendere qcs. sopra, attraverso [street];
    to ~ sth. up on appendere qcs. su [lamppost];
    to ~ sth. between appendere qcs. tra [trees].

Phrasal verbs:
string along BE colloq. ~ along aggregarsi (with a); ~ [sb.] along spreg. menare per il naso. string out: ~ out mettersi in fila; ~ [sth.] out, ~ out [sth.] mettere in fila;
to be strung out along [vehicles] essere in fila o coda lungo [road];
to be strung out across [people] disporsi in [field]. string together: ~ [sth.] together, ~ together [sth.] mettere in fila [sentences, words];
legare [songs]. string up colloq. ~ [sb.] up impiccare.

'stringed' trovato anche in queste voci:
Italiano:

string: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

string (chain)catena nf
string (necklace)collana nf
string uno dopo l'altrofilza nf
stringcorda nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'stringed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stringed':
couldn't strike a bovine posterior with a stringed instrument

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'stringed'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.