strip /strɪp/ noun striscia f verb (pt/pp stripped) transitive verb spogliare;
togliere le lenzuola da ‹bed›;
scrostare ‹wood, furniture›;
smontare ‹machine›;
(deprive) privare (of di intransitive verb (undress) spogliarsi ■ strip down transitive verb smontare ‹engine›

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'stripped' found in these entries:
strip: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
strip	n	(airfield) aeroporti	pista nf
Land the plane on the strip.
Atterra con l'aereo sulla pista.
strip	vtr	(unclothe)	spogliare vtr ⇒
Strip the baby and bathe him.
Spoglia il bambino e fagli il bagno.
strip	vtr	(remove coating)	togliere il rivestimento vtr
I sometimes strip old furniture and then paint it.
Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.
Additional Translations
strip	n	(long piece)	striscia nf
			nastro nm
Tear off a strip of paper.
Strappa una striscia di carta.
strip	n	(fringe)	nastro nm
The dress has a frilly strip at the waist.
L'abito ha un nastro increspato in vita.
strip	n	(stripe)	striscia nf
The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
La striscia di vernice gialla in mezzo alla strada non è una corsia per le moto!
strip	vi	(undress)	svestirsi v rif
			fare lo spogliarello vtr
He stripped off his clothing and jumped in the water.
Si è svestito dei suoi abiti ed è saltato in acqua.
New: se perderà la scommessa ha promesso di fare lo spogliarello.
strip	vi	(paint) togliere la vernice	sverniciare vtr ⇒
Before repainting, we need to strip and sand.
Prima di riverniciare, dobbiamo sverniciare e carteggiare.
strip	vtr	(a bed)	togliere vtr ⇒
We strip the bed every third day in summer.
D'estate togliamo le lenzuola dal letto ogni tre giorni.
strip	vtr	(tree bark)	strappare la corteccia vtr
If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
Se strappi la corteccia dall'albero, perderà tutta la sua linfa e morirà.
strip	vtr	(flesh) lacerare, graffiare	graffiare, scorticare vtr ⇒ ⇒
The thorns stripped his bare arms.
Le spine hanno graffiato le sue braccia nude.
strip	vtr	(screw threads) viti	spanare vtr ⇒
If you strip the threads the screw will not hold.
Se spani la filettatura le viti non reggeranno.
strip	vtr	(paint)	togliere la vernice vtr
Strip the paint from the furniture.
Togli la vernice dai mobili.
strip	vtr	(wallpaper) togliere carta da parati	tirare via, staccare vtr ⇒
Strip the wallpaper from the wall.
Tira via (or: stacca) la carta dal muro.
strip	vtr	(dismantle)	smantellare vtr ⇒
			smontare vtr ⇒
			svuotare vtr ⇒
They stripped the stolen car of its valuable parts.
Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore.
Suggest improvements for "strip" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
comic strip			strisca (di fumetti)
comic strip		nm	fumetto (striscia)
drag strip		nf	pista
film strip		nf	filmina
landing strip			pista d'atterraggio
magnetic strip			nastro magnetico
median strip			fascia mediana
strip down			smontare, svuotare, spogliare
strip lighting			illuminazione al neon
strip out			togliere
strip poker			strip poker
strip tease			spogliarello
Report an error.

stripped: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

stripped

adj

spogliato, denudato

Forum discussions with the word(s) 'stripped' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stripped':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.