struggle /ˡstrʌgl/ noun lotta f;
with a ~ con difficoltà intransitive verb lottare;
~ for breath respirare con fatica;
~ to do something fare fatica a fare qualcosa;
~ to one's feet alzarsi con fatica

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'struggle' found in these entries:
struggle: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
struggle	n	(difficult endeavour)	sforzo nm
			lotta nf
The marathon was a struggle for me, but I finished.
La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.
struggle	vi	(have problems)	sforzarsi vrif ⇒
			lottare vi ⇒
I'm really struggling to get this right because it's important to me.
Mi sto davvero sforzando di farlo giusto perché è molto importante per me.
struggle	vi	(society)	lottare, battagliare vtr ⇒ ⇒
The minorities have struggled for equal rights.
Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.
Additional Translations
struggle	n	(attempt to get free)	sforzo nm
Note: Spesso plurale.
We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper.
Guardavamo la mosca e i suoi sforzi per liberarsi dalla carta moschicida.
struggle	n	(contest, fight)	lotta, battaglia nf
The struggle to pass the immigration law lasted two years.
La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni.
struggle	vi	(physical: resist, try to get free, etc.)	dibattersi, divincolarsi, dimenarsi v rif
He struggled to escape from the ropes that had tied him down.
Si dibatteva per liberarsi dalle corde che lo tenevano legato.
struggle	vi	(move with difficulty)	muoversi con fatica v rif
			fare sforzi vtr
The farmer struggled across the muddy field.
Il contadino si muoveva con fatica nel campo fangoso.
Suggest improvements for "struggle" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
class struggle			lotta di classe
life-and-death struggle			lotta tra la vita e la morte
life-and-death struggle			lotta per la sopravvivenza
power struggle			contesa di potere
struggle against			lottare contro
struggle for existence		nf	lotta per la sopravvivenza
struggle for existence		vi	lottare per la sopravvivenza
struggle with			essere alle prese con, lottare con
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'struggle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'struggle':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.