WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (so extreme)così avv
  talmente avv
  del genere, di questo genere, di questa portata loc agg
 It's such a long time since we've seen you.
 È così tanto tempo che non ti vedevamo!
such advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so, like that)così avv
  (formale)tale agg
  del genere, di questo genere loc avv
 I have never seen such an amazing cake!
 Non ho mai visto una torta così bella!
such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (as indicated)così, certo, questo agg
  (formale)tale agg
  del genere loc agg
 I find such people very annoying.
 La gente così mi dà fastidio.
 Tali persone mi danno fastidio.
such pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." formal (such a person or thing)tale, questo pron
  (formale)codesto pron
 Such were our findings.
 Tali erano le nostre scoperte.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
any such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (instance or example of [sth] similar)del genere loc agg
  (formale)tale agg
 Take money from your purse? I never did any such thing!
 Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere!
as such advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in itself, per se)come tale
  in quanto tale
never in such a way mai così
such a lot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to so great a degree)di tale portata
such a lot advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so frequently)con tale frequenza
 He does that such a lot--I wish he'd stop.
 Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta.
such a lot of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (so many)così tanto
 There are such a lot of applicants this year, it will be hard to get in.
 Ci sono così tanti aspiranti quest'anno che sarà difficile essere ammessi.
such as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (for instance)come, come per esempio, come ad esempio
  quale
 She has lots of good qualities, such as intelligence and wit.
 Ha parecchie qualità, quali intelligenza e spirito.
such as adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of that character)come
 All the boys want to meet a girl such as her.
 Tutti i ragazzi vogliono incontrare una ragazza come lei.
such as adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (similar, like)come quello che
 It was a helmet, such as football players wear.
 Era un casco come quello che indossano i giocatori di football.
Such is life. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (expressing resignation)così è la vita inter
There is no such thing as a free lunch. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost.) (idiomatico)nessuno dà niente per niente
  (idiomatico)non c'è niente di gratis a questo mondo
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
 Ho dovuto pagare le tasse su un regalo. Non c'è niente di gratis a questo mondo.
to such an extent advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to an extreme)fino a tal punto
 It was a mystery why he should go to such an extent.
 Non si capiva perché lui fosse dovuto arrivare fino a tal punto.
to such an extent that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (so greatly that)così tanto
 He yelled to such an extent that my ears almost burst.
 Ha gridato così tanto che mi ha quasi fatto scoppiare le orecchie.
  Segnala un errore
'such' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'such' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'such':

See Google Translate's machine translation of 'such'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.