suit - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

suit:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.suit /suːt, sjuːt/ n.

(man’s) completo m., abito m. da uomo;
(woman’s) tailleur m.;
to be wearing a ~ and tie essere in o indossare giacca e cravatta;
a ~ of clothes un completo;
a ~ of armour un’armatura

dir. (lawsuit) azione f. legale;
to file a ~ against intentare causa a o contro

(in cards) seme m., colore m.;
to be sb.’s strong ~ fig. essere il punto forte di qcn.;
to follow ~ rispondere con lo stesso seme; fig. seguire l’esempio.

2.suit /suːt, sjuːt/

tr.
1. (flatter) [colour] stare bene a, addirsi a [person];
  [outfit] andare bene a [person];
  to ~ sb. down to the ground colloq. [garment] stare benissimo a qcn.
1. (be convenient) [date, arrangement] andare bene a [person];
  does Sunday ~ you? domenica ti va bene?
  it ~s me fine mi sta o va bene;
  ~s me! colloq. va benissimo!
  she’s liberal when it ~s her è tollerante quando le fa comodo;
  it ~s him to live alone a lui piace vivere da solo
1. (be appropriate) [part, job] addirsi a, essere adatto a [person];
  a loan that ~s your needs un prestito che soddisfa i vostri bisogni o che risponde perfettamente alle vostre esigenze
1. (be beneficial) [sea air] fare bene a [person]
1. (adapt) to ~ sth. to adattare qcs. a [need, occasion]

intr. convenire, andare bene

rifl. to ~ oneself fare come si vuole;
~ yourself! fai come vuoi!

'suit' trovato anche in queste voci:

Inglese:

agree - armour - bathing suit - bespoke - birthday - body suit - boiler suit - brush - business suit - club - collect - cut - cut - deck - diamond - diving suit - end - flash - go - grow - heart - jump suit - libel - lounge suit - paternity suit - pinstripe - play - pocket - ready-made - rompers - sailor suit - sharp - shell suit - ski suit - snow suit - spade - suited - three-piece suit - trouser suit - two-piece - wet suit

Italiano:

abito - adamitico - adattare - adatto - addirsi - andare - armatura - bene - body - briscola - caso - causa - cerimonia - clergyman - colore - comodo - completo - costume - diffamazione - donare - duepezzi - esigenza - fagiolo - fattura - giacca - lite - muta - pagliaccetto - pendenza - pennello - persona - pressurizzato - pure - ricambio - rispondere - sartoria - scafandro - sci - seme - sera - spezzato - stare - tailleur - tenuta - trasformismo - tuta - valigia - vestito - via

Principal Translations/Traduzioni principali
suit	n	(clothing: jacket and trousers)	abito, completo, vestito nm
He wore his new suit to the wedding.
Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio.
suit	n	(clothing: jacket and skirt)	abito, completo, vestito nm
		business suit	tailleur nm
She wore her suit to the job interview.
Ha indossato il suo vestito nuovo al colloquio di lavoro.
suit	n	(swimsuit)	costume nm
			costume da bagno nm
I bought a new suit to wear to the beach. It is a lot smaller than the last one.
Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello di prima.
suit	n	(cards: clubs, spades, etc.)	seme nm
You need to match three cards of the same suit.
Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme.
suit	n	(lawsuit)	causa, querela, azione legale nf
The suit alleged that the company stole their intellectual property.
Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale.

Additional Translations
suit	n	slang (man dressed in a suit)	uomo in giacca e cravatta nm
The suits say that we need to change the process? What do they know?
Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro?
suit	n	(set of clothes)	completo nm
Do you like this suit? I think the blue top and the red shorts go well together.
Ti piace questo completo? Credo che la maglia blu e i pantaloncini rossi stiano bene insieme.
suit	n	(petition, appeal)	appello nm
Do you think she will hear my suit sympathetically?
Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello?
suit	n	(set of sth)	servizio, set nm
I have a beautiful new suit of crockery.
Ho uno splendido servizio nuovo di porcellane.
suit	n	(courtship)	chiedere la mano vtr
He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him.
Le chiese la mano, ma lei non era ancora d'accordo a sposarlo.
suit	vtr	(go well with)	stare bene vi
			donare⇒ vi
Yes, that dress suits you well.
Sì, quel vestito ti sta bene.
Sì, quel vestito ti dona.
suit	vtr	(be OK with sb)	stare bene, andare bene vi
We can go out to eat Friday night. How does that suit you?
Possiamo andare a cena fuori venerdì sera. A te va bene?
suit	vtr	(adapt)	adattare⇒ vtr
We can suit the training to fit your needs.
Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bathing suit	n	(swimming costume)	costume da bagno nm
I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit.
Sulla spiaggia indosso il costume da bagno.
birthday suit	n	slang (nakedness, bare skin) nudo	come mamma lo ha fatto
He didn't knock, so he just walked in and found me in my birthday suit.
Ha perso il costume ed è uscito dall'acqua come mamma l'ha fatto.
		nudo	tenuta adamitica nf
Ho dimenticato il pigiama a casa, quindi in albergo ho dormito in tenuta adamitica.
		nudo	costume adamitico nm
bring suit			intentare causa
business suit	n	(businessperson's formal outfit)	abito d'affari nm
chemical suit	n	(outfit protecting against biological hazards)	tuta di protezione chimica nf
cowboy suit	n	(outfit worn by US cattle herder)	abito da cowboy
diving suit			muta nf
double-breasted suit			giacca a doppio petto nf
dress suit	n	(man's formal outfit for evening)	abito elegante, vestito nm
My husband looks very elegant in his dress suit.
follow suit	vi	figurative (do the same, copy: sb else)	fare la stessa cosa, fare lo stesso vtr
He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit.
After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit.
Quando la banca ha cominciato a dare piccoli omaggi per attirare nuovi clienti, tutte le altre banche hanno fatto lo stesso.
leisure suit			abbigliamento per il tempo libero
pant suit	n	US (women's jacket and trousers)	tailleur nm
Sheryl bought herself a new pantsuit that really looks good on her.
Oggi ho comprato un tailleur nuovo.
sailor suit	n	(naval uniform)	uniforme da marinaio nf
L'uniforme da marinaio è di colore bianco.
sailor suit	n	(child's navy-style outfit)	vestire alla marinara vi
In the 19th century, children were often dressed in sailor suits.
Nel 19° secolo i bambini vestivano spesso alla marinara.
space suit	n	(outfit worn by astronaut)	tuta spaziale nf
I can't go out in this coat, it's like walking around in a space suit.
suit jacket			giacca da completo
suit of armour			armatura
three-piece suit			abito in tre pezzi
track suit			tuta da ginnastica
two-piece suit		(clothing)	abito in due pezzi
wet suit			muta
zoot suit			abito appariscente nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'suit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suit':

See Google Translate's machine translation of 'suit'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.