supply - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

supply:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.supply /səˈplaɪ/

n.
1. (stock) provvista f., scorta f.;
  a plentiful ~ of money un’abbondante scorta di denaro;
  in short, plentiful ~ scarso, in grande quantità;
  to get in a ~ of sth. rifornirsi di qcs.
1. (of fuel, gas) erogazione f.;
  (of food) apporto m.;
  the blood ~ to the heart il flusso di sangue al cuore
1. (action of providing) fornitura f., rifornimento m. (to a)

supplies n.pl.
1. (food) viveri m., provviste f.;
  (equipment) attrezzature f.;
  to cut off sb.’s supplies tagliare i viveri a qcn.
1. (for office, household) forniture f., materiali m.
1. BE pol. amm. stanziamenti m.

modif. [ship] cisterna;
[train] merci;
[route] (for population) di approvvigionamento, di rifornimento;
~ company società fornitrice.

2.supply /səˈplaɪ/ tr.

(provide) fornire [goods, information] (to, for a);
suggerire [word];
dare [love] (to a);
to ~ arms to sb. o to ~ sb. with arms fornire armi a qcn.;
to keep sb. supplied with assicurare a qcn. regolare rifornimento di;
to keep a machine supplied with fuel assicurare l’alimentazione di carburante di una macchina;
he keeps me supplied with information è la mia fonte regolare di informazioni

(provide food, fuel for) approvvigionare [town];
rifornire [area] (with di)

(provide raw materials for) rifornire [factory] (with di)

(fulfil) sopperire a, soddisfare [wants, needs];
rispondere a [demand].

'supply' trovato anche in queste voci:

Inglese:

adequate - aggregate - corner - demand - disrupt - disruption - dry - electricity supply - endless - exhaust - exhaustion - fail - feed - fill - generous - in - interrupt - lay - long - match - money supply - order - order - oxygen - plentiful - pour - provide - ready - relative - replace - scanty - short - shut - stash - stock - store - supply and demand - supply teacher - under-the-counter - water supply - year-round

Italiano:

alimentazione - apportare - approvvigionamento - approvvigionare - calo - cisterna - corredare - disponibilità - distribuire - distribuzione - dotazione - erogare - erogazione - fornire - fornitore - fornitura - irrorazione - merce - munire - offerta - rete - rifornimento - rifornire - riserva - rispondere - scarseggiare - sopperire - supplente - supplenza

Principal Translations/Traduzioni principali
supply	vtr	(provide sth) abituale	fornire⇒ vtr
		momentaneo	rifornire⇒ vtr
They supplied beer to the bar.
Fornivano la birra al bar.
Hanno rifornito il bar di birra.
supply	vtr	(provided sb with sth)	fornire⇒ vtr
They supplied him with the computer hardware.
Gli hanno fornito la parte hardware del calcolatore.
supply	n	(store, stock)	provvista, scorta nf
We have three months' supply of tuna to eat.
Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi.

Additional Translations
supply	adj	UK (substitute) maschio	supplente nm
		femmina	supplente nf
I work as a supply teacher.
Lavoro come supplente.
supply	n	(act of supplying)	rifornimento nm
Our army unit is responsible for the supply of the soldiers at the front.
La nostra unità militare è responsabile dei rifornimenti per i soldati al fronte.
supply	n	(substitute) maschio	supplente nm
		femmina	supplente nf
She is not our class teacher, but a supply.
Non è la nostra insegnante, bensì una supplente.
supply, supplies	npl	(items necessary for an expedition)	provviste nfpl
Our backpacks held all of our supplies for the 7-day hike.
Nei nostri zaini ci sono state tutte le provviste per l'escursione di 7 giorni.
supply	vi	(serve as a substitute)	supplire⇒ vi
			fare supplenza vtr
I don't work full-time, but supply during the holiday period.
Non lavoro a tempo pieno, bensì supplisco durante le vacanze.
supply	vtr	(supplement)	fornire⇒ vtr
They supply extra staff when firms are busier than usual.
Forniscono personale ausiliario quando le aziende hanno più lavoro del normale.
supply	vtr	UK (substitute)	fornire⇒, mandare⇒ vtr
They supply short-term teachers when permanent staff are on leave.
Forniscono insegnanti a termine quando il personale di ruolo è via.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
adequate supply	n	(enough, sufficient amount)	scorta sufficiente nf
We have an adequate supply of firewood to last the winter.
blood supply	n	(circulation)	afflusso di sangue nm
constant supply	n	(sth that is always available)	fornitura continua nf
endless supply	n	(inexhaustible quantity)	risorsa inesauribile nf
Ormai è risaputo che il petrolio non è una risorsa inesauribile.
excess supply			rifornimento eccessivo
food supply	n	(provisions or stores of food)	riserve alimentari nfpl
full supply	n	(complete availability)	scorta completa, disponibilità completa agg
full supply	n	(sufficiency, enough to satisfy wants)	disponibile in abbondanza, disponibile in gran quantità agg
good supply			buona scorta
in short supply			scarseggiare v.
in short supply		insufficiente	mancare v.
in short supply			essere scarso adj.
in supply	adj	(available)	disponibile agg
In summer there is plenty of fruit in supply.
labor supply, UK: labour supply	n	US (people available to work)	forza lavoro nf
labour supply			offerta di lavoro nf
power supply	n	(source of energy) elettricità	alimentazione nf
L'alimentazione di riserva è fornita da batterie.
product supply	n	(provision of goods to a buyer)	fornitura di prodotto
provider of supply			fornitore di provviste nm
supply depot			deposito forniture
supply ship			nave merci
water supply			alimentazione idraulica nf
water-supply			della fornitura idrica
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'supply' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'supply':

A life time supply of chocolate
a world of experience & an endless supply of advice to give
air supply
Air supply ductwork-air handling unit
Air supply hose
Applicativi informatici per l'ottimizzazione della supply chain
as a supply deficit looms
be charged with intent to supply
bulk year-round supply of uniform produce
efficient joint supply chain operations
energy supply
farm supply store
global/comprehensive supply agreement
grounded to the field supply by means of the grounding conductor
H.C.S. high concept supply
housing is in short supply
in how to conserve our supply of energy
it meets its claim of an 'industrial supply'
it was just a question to see if that is what you can supply.
La nostra azienda fornisce un servizio (supply vs. provide)
Power supply fault
Rig Air Supply Bleed Down Valve
Single Phase electrical supply
Source of Supply
standby power supply
supply a critical resource base
supply chain manager
supply chain platform
supply equipment
supply more
continua...

See Google Translate's machine translation of 'supply'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.