WordReference.com English-Italian Dictionary
support: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
support /səˡpɔːt/ noun sostegno m;
(base) supporto m;
(keep) sostentamento m transitive verb sostenere;
mantenere ‹family›;
(give money to) mantenere finanziariamente;
Sport fare il tifo per;
Comput supportare
(base) supporto m;
(keep) sostentamento m transitive verb sostenere;
mantenere ‹family›;
(give money to) mantenere finanziariamente;
Sport fare il tifo per;
Comput supportare
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'support' found in these entries:
English:
avidly - back - backing - calliper - drum - feed - hilt - life support - melt - shareware - stand - support stockings - wholeheartedly
Italian:
aderire - affiancare - appoggio - appuntellarsi - assecondare - caldeggiare - conforto - elastico - fiancheggiare - gruppo - manforte - patrocinare - patrocinio - propugnare - respiratore - respirazione - rincalzare - rincalzo - rinforzo - schierarsi - sopportare - sorreggere - sorreggersi - sostegno - sostenere - sostenersi - supportare - supporto - tenere
support: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| support | vtr | (weight: hold up) | sostenere, reggere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The pole supports the roof of the building. | |||||||||
| Il palo sostiene il tetto dell'edificio. | |||||||||
| support | vtr | (advocate, be in favour of) | appoggiare vtr ⇒ | ||||||
| He supported raising taxes. | |||||||||
| Appoggiava l'aumento delle tasse. | |||||||||
| support | vtr | (aid, back) | sostenere vtr ⇒ | ||||||
| The government supported the aid organisation financially. | |||||||||
| Il governo sosteneva economicamente l'organizzazione d'aiuto. | |||||||||
| support | vtr | (provide for family) | mantenere vtr ⇒ | ||||||
| The father supports the family with his earnings. | |||||||||
| Il padre con i suoi guadagni mantiene la famiglia. | |||||||||
| support | vtr | (sports: team) | tifare vi ⇒ | ||||||
| He supports the Yankees. | |||||||||
| Tifa per gli Yankee. | |||||||||
| support | n | (emotional) | sostegno nm | ||||||
| supporto nm | |||||||||
| appoggio nm | |||||||||
| His family's support throughout his divorce was important to him. | |||||||||
| Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. | |||||||||
| support | n | (item holding up) | sostegno nm | ||||||
| The support gave way and the roof collapsed. | |||||||||
| Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| support | n | (computers, technical) tecnico, computer | assistenza nf | ||||||
| If you can't fix it yourself, you need to call technical support. | |||||||||
| Se non riesci ad aggiustarlo da solo devi chiamare l'assistenza tecnica. | |||||||||
| support | n | (being supported) | sostegno nm | ||||||
| supporto nm | |||||||||
| aiuto nm | |||||||||
| I was given such great support by my friends. | |||||||||
| Mi è stato dato così tanto sostegno dai miei amici. | |||||||||
| support | n | (maintenance) | mantenimento nm | ||||||
| He pays seven hundred dollars in child support a month. | |||||||||
| Paga settecento dollari al mese per il mantenimento del bambino. | |||||||||
| support | n | (sthg or sb giving aid) | sostegno nm | ||||||
| aiuto nm | |||||||||
| The government's support was crucial for the company. | |||||||||
| Il sostegno del governo è stato cruciale per la compagnia. | |||||||||
| support | n | (actor) | spalla nf | ||||||
| Don't ask for his autograph, he's just a support. | |||||||||
| Non gli chiedere l'autografo, è soltanto una spalla. | |||||||||
| support | vtr | (withstand) | resistere vi ⇒ | ||||||
| sopportare vtr ⇒ | |||||||||
| This house can support all sorts of harsh weather. | |||||||||
| Questa casa può resistere a tutti i tipi di temperature rigide. | |||||||||
| support | vtr | (tolerate, put up with) | sopportare, tollerare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| He could no longer support all the crying. | |||||||||
| Non sopportava più tutte quelle urla. | |||||||||
| support | vtr | (sustain life) | sostenere vtr ⇒ | ||||||
| There isn't enough water on the moon to support life. | |||||||||
| Non c'è abbastanza acqua sulla luna per sostenere la vita. | |||||||||
| support | vtr | (law: corroborate) | sostenere, appoggiare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| She supported his argument with her own testimony. | |||||||||
| Ha sostenuto la sua argomentazione con la sua testimonianza personale. | |||||||||
| support | vtr | (theatre) | fare da spalla loc verb | ||||||
| The lead actor was supported by two excellent unknowns. | |||||||||
| Due eccellenti attori sconosciuti hanno fatto da spalla al primo attore. | |||||||||
| support | vtr | (emotional) | sostenere vtr ⇒ | ||||||
| His family supported him throughout his divorce. | |||||||||
| La sua famiglia lo ha sostenuto durante il suo divorzio. | |||||||||
| Suggest improvements for "support" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| additional support | rinforzo nm | ||||||||
| air support | copertura aerea | ||||||||
| arch support | supporto per l'arco | ||||||||
| book support | leggio nm | ||||||||
| customer support | assistenza clienti nf | ||||||||
| economic support | supporto economico | ||||||||
| emotional support | supporto emotivo | ||||||||
| financial support | sostegno finanziario | ||||||||
| fire support | copertura di fuoco | ||||||||
| full support | n | (total approval or backing) | pieno supporto nm | ||||||
| Our financial backers have given the project their full support. | |||||||||
| I nostri finanziatori daranno pieno supporto al nostro progetto. | |||||||||
| full support | n | (every possible encouragement or assistance) | pieno supporto nm | ||||||
| In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support. | |||||||||
| In un mondo ideale, un'insegnante dovrebbe dare pieno supporto ad ogni studente. | |||||||||
| give support | vi | (help, assist) | dare supporto, dare aiuto vtr | ||||||
| They asked me to give support to a cause I don't believe in. | |||||||||
| Il mio capo mi ha chiesto di dare supporto al nuovo arrivato. | |||||||||
| in support of | a sostegno di | ||||||||
| in support of | in appoggio di | ||||||||
| in support of | a convalida di | ||||||||
| lend support | dare sostegno | ||||||||
| lend support to | prestare aiuto a qualcuno vtr | ||||||||
| life-support system | respiratore | ||||||||
| life-support system | sistema ecologico necessario alla sopravvivenza | ||||||||
| life-support system | sistema di sopravvivenza | ||||||||
| moral support | supporto morale | ||||||||
| mutual support | aiuto reciproco | ||||||||
| price support | supporto ai prezzi | ||||||||
| psychological support | supporto psicologico | ||||||||
| support financially | sostenere finanziariamente | ||||||||
| support for | sostegno per, appoggio in favore di, tifo per | ||||||||
| support mission | missione di aiuto | ||||||||
| telephone support | (telecomm.) | portatelefono nm | |||||||
| to give support | dare manforte nf | ||||||||
| to give support | dare manforte | dare sostegno nf | |||||||
| withdraw your support | ritirare il tuo sostegno | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'support' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'support':
AC Generator Support
additional support
application support
back office support centres
bids for support
Child Support cases
Community support officer
Continued support
Customer Support
Draft Posting Support
For reference surfaces of support plates see table XI
For the part of the industry expresses either support
friends give youth important support and advice
Gives support and encouragement
Haploview has extensive support for defining haplotype blocks within a region
He has cherry-picked data to support his point of view / pet theory.
I miss the support you give me through the tough times
I really appreciate your patience and your support
I support every team
I support you
Interest tax declaration support
Just be prepared for lackluster industry support
learning support assistant
lend support
life support
Life support (medical)
My mum always does her best to support and care for my family
newsletter punctuality support offer
Office support
online support
more...
additional support
application support
back office support centres
bids for support
Child Support cases
Community support officer
Continued support
Customer Support
Draft Posting Support
For reference surfaces of support plates see table XI
For the part of the industry expresses either support
friends give youth important support and advice
Gives support and encouragement
Haploview has extensive support for defining haplotype blocks within a region
He has cherry-picked data to support his point of view / pet theory.
I miss the support you give me through the tough times
I really appreciate your patience and your support
I support every team
I support you
Interest tax declaration support
Just be prepared for lackluster industry support
learning support assistant
lend support
life support
Life support (medical)
My mum always does her best to support and care for my family
newsletter punctuality support offer
Office support
online support
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
supple
supplement
supplementary
suppleness
supplied
supplier
supplies
supply
supply teacher
supplying
support
support group
support stockings
supported
supporter
supporting
supporting actor
supporting actress
supportive
supportively
supportiveness
supplement
supplementary
suppleness
supplied
supplier
supplies
supply
supply teacher
supplying
support
support group
support stockings
supported
supporter
supporting
supporting actor
supporting actress
supportive
supportively
supportiveness
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
