WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
sure
sure-fire
sure-footed
sure!
surefire
surely
sureness
surety
surf
surf’n’turf
surface
surface area
surface mail
surface noise
surface tension
surface-to-air
surface-to-surface
surfacing
surfboard
surfboarding
surfeit
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


surface:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.surface / ˈsɜːfɪs/
  1. n.
    1. (of water, land, object) superficie f.;
      on the ~ (of liquid) in superficie;
      (of solid) sulla superficie
    1. fig. to skim the ~ of an issue sfiorare appena un argomento;
      on the ~ in apparenza;
      beneath the ~ he’s very shy in fondo è molto timido;
      to come o rise to the ~ [tensions, emotions] venire a galla, manifestarsi, affiorare
    1. (of solid, cube) (area) superficie f.; (face) faccia f.
    1. (worktop) piano m. di lavoro
  1. modif.
    1. [transport] via terra;
      [work] in superficie;
      [wound] superficiale;
      ~ measurements misure di superficie
    1. fig. [resemblance, problem] superficiale.
2. surface / ˈsɜːfɪs/
  1. tr. pavimentare [road];
    to ~ sth. with rivestire qcs. con
  1. intr.
    1. [object] venire a galla;
      [person] salire in superficie;
      [submarine] emergere
    1. fig. (come to surface) [tension, anxiety, racism, problem] manifestarsi;
      [evidence, scandal] emergere
    1. (reappear) [person] (after absence) ricomparire, rifarsi vivo;
      (from bed) alzarsi;
      [object] ricomparire.


'surface' trovato anche in queste voci:
surface: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

surface (outward appearance)superficie nf
surface significato generalesuperfice nf
surface (also fig.) anche fig.affiorare v
surfaceemergere⇒ vi
Segnala un errore

surface: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
air-to-surfaceadj (weapon: fired by aircraft at land or sea)aria-superficie agg
body surfacesuperficie corporea
control surfacepiano mobile
hard-surfacepavimentato, asfaltato
near the surfacevicino alla superficie
on the surfacein superficie
on the surface a gallain apparenza nf
rough surfacesuperficie ruvida
scratch the surfacegraffiare la superficie
smooth surfacesuperficie levigata, superficie liscia
surface tensiontensione superficiale
to surfacea galla nf
to surface anche fig.emerso adj
under the surfacesotto la superficie
under-surfacesotto la superficie
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'surface' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'surface':
Bore surface
clearing the windscreen beyond the surface appearances
Cost Surface
exist largely on the surface
Filed-surface version
Green textured playing surface
hard to hold on a wet surface
Increase in lighted surface coverage
joint (on bridge surface)
Lavorazione solid surface su misura
make it to the surface at all
overlay surface
Overlaying surface lamination on the edges of the module is removed.
pitting during storage (metal surface treatments)
scratch the surface
scratch the surface
Sleeping surface
stem pumped and plumed off the surface
Surface abrasions
surface of a painting
surface points probe
surface streets
surface water
surface-mount
The worst place for anger is when it is worn on the surface of the skin.
Traveling "by surface"
Under the surface
waffled surface
walk-off surface (hotel lobby)
we'll slide down the surface of things
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'surface'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.