WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Surinam
surliness
surly
surmise
surmount
surmountable
surname
surpass
surpassing
surplus
surprise
surprise ending
surprised
surprising
surprisingly
surreal
surrealism
surrealist
surrealistic
surrender
surrendered
surliness
surly
surmise
surmount
surmountable
surname
surpass
surpassing
surplus
surprise
surprise ending
surprised
surprising
surprisingly
surreal
surrealism
surrealist
surrealistic
surrender
surrendered
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
surprise: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.surprise /səˈpraɪz/
- n.
- (unexpected event, gift) sorpresa f.;
it came as no ~ to us to hear that non ci ha affatto sorpreso venire a sapere che;
it came as o was a complete ~ to me è stata una vera sorpresa per me;
to spring a ~ on sb. fare una sorpresa a qcn.;
~, ~! sorpresa!
is he in for a ~! vedrai che sorpresa per lui!
- (astonishment) sorpresa f., stupore m.;
to express ~ at sth. manifestare (la propria) sorpresa per qcs.;
much to my ~ con mia grande sorpresa;
with ~ con stupore;
to take sb. by ~ cogliere o prendere qcn. di sorpresa
- (unexpected event, gift) sorpresa f.;
- modif. [announcement, result] inaspettato;
[party, attack] a sorpresa;
~ tactics tattica basata sulla sorpresa;
to pay sb. a ~ visit fare una sorpresa o un’improvvisata a qcn.
- (astonish) sorprendere, meravigliare, stupire;
it ~d them that li sorprese il fatto che;
it might ~ you to know that potrebbe sorprenderti sapere che;
nothing ~s me any more! non mi stupisco più di nulla!
you (do) ~ me! iron. tu mi stupisci!
go on, ~ me! forza, stupiscimi!
- (come upon) sorprendere [intruder];
attaccare [qcs.] di sorpresa [garrison].
'surprise' trovato anche in queste voci:
Inglese:
actually
- affect
- bit
- bless
- bugger
- but
- can
- catch
- cause
- dizzy
- even
- ever
- eyebrow
- fancy
- feign
- fuck
- gasp
- get
- great
- ha-ha
- hello
- huh
- if
- imagine
- indeed
- knock
- lovely
- man
- mild
- much
- nasty
- never
- open-mouthed
- phew
- prepare
- should
- some
- something
- somewhat
- spring
- still
- surely
- surprised
- surprise ending
- that
- to
- turn
- unpleasant
Italiano:
aspettare
- attacco
- atteggiare
- cogliere
- con
- ecco
- finale
- grande
- impreparato
- improvvisata
- inaspettato
- inatteso
- meraviglia
- meravigliare
- parare
- sorprendente
- sorprendere
- sorpresa
- stupire
- tradimento
surprise: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| surprise | vtr | (be unexpected) | sorprendere⇒, stupire⇒ vtr |
| The cold weather at the beach really surprised us. | |||
| Il freddo alla spiaggia ci ha davvero sorpreso. | |||
| surprise | vtr | (do sth unexpected and nice for) | stupire⇒ vtr |
| We surprised her with flowers. | |||
| L'abbiamo stupita con dei fiori. | |||
| surprise | interj | (greeting to party) | sorpresa interiez |
| Surprise! Happy birthday! | |||
| Sorpresa! Buon compleanno! | |||
| surprise | n | (unexpected event) | sorpresa nf |
| The call from his long-lost brother was a genuine surprise. | |||
| La chiamata di suo fratello, che non sentiva da molto, è stata una vera sorpresa. | |||
| surprise | n | (emotional reaction to a surprise) | stupore nm |
| sorpresa nf | |||
| Her surprise at the party showed on her face. | |||
| Le si leggeva in faccia lo stupore per la festa. | |||
| surprise | n | (catching sb unawares) | sorpresa nf |
| The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. | |||
| La sorpresa è andata bene. Non aveva idea che avrebbero organizzato la cosa. | |||
| Additional Translations | |||
| surprise | adj | (unexpected) | a sorpresa avv |
| They threw him a surprise birthday party. | |||
| Gli hanno organizzato una festa di compleanno a sorpresa. | |||
| surprise | vi | (cause surprise) | sorprendere⇒ vi |
| She is so inventive, and always surprises. | |||
| Ha una grande inventiva e riesce sempre a sorprendere. | |||
| surprise | vtr | (catch) | sorprendere⇒ vtr |
| The police surprised the burglars with the money in their hands. | |||
| La polizia ha sorpreso i borseggiatori con i soldi in mano. | |||
| surprise | vtr | (attack by surprise) | sorprendere⇒ vtr |
| The enemy surprised them early in the morning. | |||
| Il nemico li sorprese di prima mattina. | |||
| Segnala un errore | |||
surprise: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| by surprise | di sorpresa | ||
| come as a surprise | v | (be unexpected) | avvenire in maniera inaspettata |
| come as no surprise | non cogliere di sorpresa | ||
| element of surprise | elemento di sorpresa nm | ||
| surprise package | n | (unexpected parcel) | pacco a sorpresa nm |
| surprise party | festa a sorpresa | ||
| taken by surprise | preso di sorpresa | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'surprise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'surprise':
a surprise for my neighbour
A surprise for someone special
Beauty should always surprise us
C'mon, Mario, we have a happy surprise
Enclosed is a surprise diamond engagement ring for my girlfriend.
For the girl, it was evident to Will, the surprise was far from delightful.
Is that a surprise?
it should come as no surprise that...
it was a surprise to hear my name called
It wouldn't surprise me.
Italian Exclamations of Surprise, etc.
Look out for surprise bags instore
Mild expletives/phrases to show surprise
pop out to surprise you
scrutinized the documents with growing surprise
Surprise bag
surprise ending
surprise me
surprise me on New Year's Eve
surprise party
Take by surprise
to a surprise yearning greater than flesh or adventure
To his surprise
tuna surprise
Upmarket expressions of surprise and/or delight
was he in for a surprise
We suspect some of the report’s material will come as a surprise
What a surprise!
You didn't ruin the surprise.. I hope you like it
Your message was a surprise.
continua...
A surprise for someone special
Beauty should always surprise us
C'mon, Mario, we have a happy surprise
Enclosed is a surprise diamond engagement ring for my girlfriend.
For the girl, it was evident to Will, the surprise was far from delightful.
Is that a surprise?
it should come as no surprise that...
it was a surprise to hear my name called
It wouldn't surprise me.
Italian Exclamations of Surprise, etc.
Look out for surprise bags instore
Mild expletives/phrases to show surprise
pop out to surprise you
scrutinized the documents with growing surprise
Surprise bag
surprise ending
surprise me
surprise me on New Year's Eve
surprise party
Take by surprise
to a surprise yearning greater than flesh or adventure
To his surprise
tuna surprise
Upmarket expressions of surprise and/or delight
was he in for a surprise
We suspect some of the report’s material will come as a surprise
What a surprise!
You didn't ruin the surprise.. I hope you like it
Your message was a surprise.
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'surprise'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.