survey - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

survey:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

survey 1 /ˡsɜːveɪ/ noun sguardo m;
(poll) sondaggio m;
(investigation) indagine f;
(of land) rilevamento m;
(of house) perizia f

survey 2 /səˡveɪ/ transitive verb esaminare;
fare un rilevamento di ‹land›;
fare una perizia di ‹building›

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'survey' found in these entries:

English:

carry - follow-up - interviewee - market survey - Ordnance Survey - review

Italian:

carta - indagine - perizia - rilevamento - rilevare - rilevazione - rilievo - sondaggio

Principal Translations/Traduzioni principali
survey	n	(of opinions)	sondaggio nm
This survey was conducted by phone and asked people's political opinions.
Il sondaggio è stato effettuato per telefono; alle persone sono stati domandati gli orientamenti politici.
survey	vtr	(measure for mapping)	misurare vtr ⇒
They surveyed the property to get the map drawn right.
Hanno misurato il terreno per avere la mappa disegnata giusta.

Additional Translations
survey	n	(map)	mappa, pianta nf
The survey even shows where the trees are in the area.
La mappa mostra pure dove sono gli alberi nell'area.
survey	n	(overview)	indagine nf
The survey of the art market was extremely well done.
L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene.
survey	n	(act of examining a house)	perizia nf
			ispezione nf
The survey of the house by the inspector lasted for two hours.
La perizia della casa da parte dell'ispettore è durata due ore.
survey	n	(assessment of a house)	perizia nf
The inspector had the survey ready two days after the inspection.
L'ispettore aveva la perizia pronta due giorni dopo l'ispezione.
survey	n	UK (surveying department)	rilevamento topografico nm
We need to hand this matter over to survey now.
Dobbiamo affidare la questione al rilevamento topografico.
survey	vtr	(look over)	passare in rassegna vtr
The general surveyed his troops before giving the speech.
Il generale passò in rassegna le truppe prima di tenere il discorso.
survey	vtr	(gather opinions)	fare un sondaggio vtr
			chiedere vtr ⇒
He surveyed the group to see where they wanted to go to lunch.
Ha fatto un sondaggio nel gruppo per vedere dove volevano andare a pranzo.
Ha chiesto al gruppo dove volevano andare a pranzo.
survey	vtr	(examine a house)	stimare, fare una stima vtr ⇒
			ispezionare vtr ⇒
We had an inspector come to survey the house and property.
Abbiamo fatto venire un ispettore per stimare la casa e il terreno.
survey	vtr	figurative (scrutinize)	esaminare vtr ⇒
The chess player surveyed the board before making his next move.
Lo scacchista ha esaminato la scacchiera prima di fare la mossa successiva.
Suggest improvements for "survey" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
aerial survey			sopralluogo aereo
consumer survey			sondaggio tra i consumatori
general survey			sguardo generale, indagine generale
geodetic survey			indagine geodetica
make a survey			fare una perizia
opinion survey			sondaggio d'opinioni
school survey			indagine sulla scuola

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'survey' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'survey':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: