WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
SWAT
swat
swath
swathe
sway
Swaziland
swear
swearing
swearing-in ceremony
swearword
sweat
sweat gland
sweat pants
sweatband
sweated labour
sweater
sweatshirt
sweatshirts
sweatshop
sweatsuit
sweaty
swat
swath
swathe
sway
Swaziland
swear
swearing
swearing-in ceremony
swearword
sweat
sweat gland
sweat pants
sweatband
sweated labour
sweater
sweatshirt
sweatshirts
sweatshop
sweatsuit
sweaty
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
sweat: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to sweat"
| Simple Past: | sweat, sweated |
| Past Participle: | sweat, sweated |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. sweat /swet/
- n.
- (perspiration) sudore m.;
to be in a ~ essere (tutto) sudato;
to be dripping with ~ essere madido o grondante o in un bagno di sudore;
to break out into a ~ cominciare a sudare;
to work up a (good) ~ farsi una (bella) sudata;
to be in a cold ~ about sth. fig. avere i sudori freddi o sudare freddo per qcs.
- lett. (hard work) sfacchinata f.;
by the ~ of his brow col sudore della fronte
- (perspiration) sudore m.;
- sweats n.pl. AE tuta f.sing.
locuzioni idiomatiche no ~! colloq. nessun problema!
to be, get in a ~ colloq. scaldarsi, agitarsi.
2. sweat /swet/to be, get in a ~ colloq. scaldarsi, agitarsi.
- tr. BE gastr. fare trasudare [vegetables]
- intr. [person, animal] sudare;
[hands, feet] sudare, traspirare
locuzioni idiomatiche to ~ blood over sth. sudare o sputare sangue per qcs.;
to let o make sb. ~ colloq. fare stare qcn. sulle spine.
to let o make sb. ~ colloq. fare stare qcn. sulle spine.
Phrasal verbs:
sweat off: ~ [sth.] off, ~ off [sth.] perdere [qcs.] sudando [weight]. sweat out to ~ it out med. curare con una sudata; colloq. fig. non mollare, tenere duro. sweat over colloq. ~ over [sth.] sudare su [task].
'sweat' trovato anche in queste voci:
Inglese:
bathe
- bead
- break
- bucket
- cold sweat
- drench
- drip
- foam
- lather
- moist
- moisture
- perspiration
- profusely
- soaked
- sweat gland
- sweat pants
- wipe
Italiano:
sweat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| sweat | (to fret) sudare | agitarsi v | |
| sweat | (to perspire) | sudare v | |
| sweat | (perspiration) | sudore nm | |
| sweat | (effort) lavoro duro | sforzo nm | |
| sweat | sudare⇒ vi | ||
| Segnala un errore | |||
sweat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| beads of sweat | npl | (droplets of perspiration) | gocce di sudore nfpl |
| in a sweat | adv | (in or into a panic) | preso dal panico, nel panico |
| colloquiale | impanicato agg | ||
| in a sweat | adj | (panicking) | preso dal panico, nel panico |
| colloquiale | impanicato agg | ||
| no sweat | interj | slang (expressing that sth is easy) informale: cosa semplice | un gioco da ragazzi |
| pour sweat | v | informal (perspire heavily) | sudare⇒, traspirare⇒ vi |
| sweat blood | sudare sangue | ||
| sweat gland | n | (organ that secretes perspiration) | ghiandola sudoripara nf |
| Sweat glands secrete sweat, also called perspiration. | |||
| sweat it out | fare molto esercizio fisico | ||
| sweat it out | tenere duro, resistere | ||
| sweat off | perdere peso sudando | ||
| sweat one's guts out | (sweat blood) sforzarsi | sudare sette camicie nfpl | |
| sweat out | curare con una sudata | ||
| sweat your ass off | volgare | farsi il culo | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'sweat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sweat':
"Point of sweat" availability and portability
A cold sweat
Blood sweat, and tears
Break a sweat
Cold sweat
Don't sweat it!
Don’t sweat the trolls
I desire to smell your sweat.
I did break a sweat, though...
Let's make love right now until the sweat starts pouring
sweat equity
sweat fabric
Sweat Suit
The cold sweat broke on his skin again.
they make them sweat it out
Tin sweat
to break a sweat
work up a sweat
A cold sweat
Blood sweat, and tears
Break a sweat
Cold sweat
Don't sweat it!
Don’t sweat the trolls
I desire to smell your sweat.
I did break a sweat, though...
Let's make love right now until the sweat starts pouring
sweat equity
sweat fabric
Sweat Suit
The cold sweat broke on his skin again.
they make them sweat it out
Tin sweat
to break a sweat
work up a sweat
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'sweat'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.