swung - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

swoosh
swop
sword
swordfish
swordplay
swordsman
swore
sworn
swot
swum
swung
swung dash
sybarite
sybaritic
Sybil
sycamore
sycophant
sycophantic
syllabi
syllabic
syllable

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

swung:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

For the verb: "to swing"

Simple Past:	swung
Past Participle:	swung

Multiple Entries:
swung swing

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
swung /swʌŋ/ pass., p.pass. See→ 2.swing.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.swing /swɪŋ/ n.

(movement) (of pendulum, needle) oscillazione f.;
(of body) dondolamento m.;
(in golf, boxing) swing m.;
to aim o take a ~ at cercare di colpire [person, ball]

(in voting, public opinion) mutamento m., cambiamento m.;
(in prices, values, economy) fluttuazione f.;
(in business activity) variazione f.;
(in mood) sbalzo m. (in di);
a ~ away from (in opinions) un allontanamento da;
(in behaviour, buying habits) un rifiuto di

(in playground) altalena f.

mus. swing m.

(rhythm) ritmo m.

locuzioni idiomatiche to go with a ~ colloq. [party] andare a gonfie vele;
to get into the ~ of things colloq. entrare nell’ordine di idee;
to be in full ~ [meeting, inquiry] essere in pieno svolgimento.

2.swing /swɪŋ/

tr. (pass., p.pass. swung)
1. (move to and fro) dondolare
1. (move around, up, away) to ~ sb. onto the ground buttare qcn. a terra;
  to ~ a bag onto one’s back mettersi una borsa a tracolla;
  he swung the child into the saddle piazzò il bambino in sella;
  he swung the telescope through 90° ruotò il telescopio di 90°
1. (cause to change) to ~ a trial sb.’s way fare girare un processo in favore di qcn.;
  to ~ the voters fare cambiare opinione agli elettori
1. colloq. (cause to succeed) organizzare [election, match];
  to ~ a deal concludere un affare;
  can you ~ it for me? puoi combinarmi qualcosa?

intr. (pass., p.pass. swung)
1. (move to and fro) dondolare;
  [pendulum] oscillare;
  with his legs ~ing con le gambe penzoloni;
  to ~ on the gate dondolarsi sul cancelletto
1. (move along, around) to ~ onto the ground (with rope) lanciarsi a terra;
  to ~ up into the saddle balzare in sella;
  to ~ open aprirsi di scatto;
  the car swung into the drive la macchina si immise sul viale sterzando bruscamente
1. to ~ at (with fist) (fare il gesto di) colpire con un pugno
1. fig. (change) to ~ from optimism to despair passare dall’ottimismo alla disperazione;
  the party swung towards the left il partito ha avuto una svolta a sinistra
1. [music, musician] avere ritmo
1. colloq. (be lively) a club which really ~s un locale molto di tendenza;
  the party was ~ing la festa era molto animata
1. colloq. o ant. to ~ for (be hanged) essere impiccato per.

Phrasal verbs:
swing around, swing round: ~ around girarsi (bruscamente); ~ [sb., sth.] around he swung the car around ha girato la macchina;
to ~ a child around and around fare girare un bambino (per gioco, tenendolo per le mani).

'swung' trovato anche in queste voci:

Inglese:

swing - swung dash

Italiano:

tilde

Principal Translations/Traduzioni principali
swing	n	(children's park device) giochi per bambini	altalena nf
He pushed his child in the swing.
Spingeva il suo bambino sull'altalena.
swing	vtr	(racket, bat) tennis, golf	muovere⇒, agitare⇒, far oscillare⇒ vtr
The player swung the tennis racket.
Il giocatore agitava la racchetta da tennis.

Additional Translations
swing	n	(swoop)	colpo nm
With a swing of his wrist, the conductor began.
Con un colpo di polso il conduttore ha iniziato.
swing	n	(oscillation)	oscillazione nf
The swing of the clock pendulum marks one second.
L'oscillazione dell'orologio a pendolo segna un secondo.
swing	n	(music, dance) tipo di jazz	swing nm
Swing is a style of jazz.
Lo swing è uno stile del jazz.
swing	vi	(play on a swing) sull'altalena	dondolare⇒ vi
To swing, lean back and forth.
Per dondolare, inclinati indietro e in avanti.
swing	vi	slang (die by hanging) pendere da una corda, morire impiccato	impiccato agg
He swings from the noose.
È morto impiccato.
swing	vi	(vacillate)	vacillare⇒ vi
Opinion swings back and forth between the candidates.
L'opinione tra i candidati vacilla.
swing	vi	(music: play with rhythm)	suonare un buon ritmo, dare il ritmo vi
The band is swinging!
L'orchestra sta suonando un buon ritmo!
swing	vtr	(oscillate) fare oscillare	dondolare⇒ vtr
Swing the rope from side to side.
Dondola la corda di qua e di là.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'swung' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'swung':

by which we could be swung off our feet and into safety
he stopped when the mayor swung her four-wheel over
He swung his leg over into the riding position
I swung at him and jammed my hand
I swung the wood,and I could feel from the contact that it was gonna go foul
She swung her feet across
she swung past at the rhythm of cleaning
swung wide
the pendulum has swung back

See Google Translate's machine translation of 'swung'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.