WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tally:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. tally / ˈtælɪ/ n.
  1. (record) conto m., conteggio m.;
    to keep a ~ of tenere il conto di
  1. sport (score) punteggio m.
2. tally / ˈtælɪ/
  1. tr. (anche ~ up) tenere il conto di [expenses];
    contare [points]
  1. intr. (correspond) corrispondere (with a);
    (be the same) concordare (with con).


'tally' trovato anche in queste voci:
Inglese:

tally: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

tally (score)punteggio nm
tally (baseball)tally nm
tally (count) fare il conteggiocontare v
tally (e.g. at restaurant) punteggio, totaleconto nm
tally (total)totale nm
Segnala un errore

tally: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
tally ofn (record or count of)conto di nm
It was my job to keep a tally of all the tickets we sold.
Il mio lavoro era tenere il conto dei biglietti che vendevamo.
tally sheetfoglio di riscontro
tally upvtr (add up, calculate total of)fare la somma, calcolare il totale vtr
The judges will now tally up the scores.
I giudici stanno calcolando il totale dei punti.
tally upvi (calculate total)fare la somma, calcolare il totale vtr
tally withvtr (be consistent with) numeri, sommecombaciare con, tornare con vi
That tallies with what I have in the account.
Questo non torna con ciò che risulta dalla contabilità.
tally-hosuono onomatopeico
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tally' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tally':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'tally'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.