• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective, goal)obiettivo, obbiettivo nm
  scopo nm
  traguardo nm
 The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
 L'obiettivo dell'indagine era di determinare chi avesse fatto trapelare i segreti.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il nostro traguardo è di raggiungere il doppio del fatturato.
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] or [sth] shot at)bersaglio nm
 The president was the sniper's target, so they kept him covered.
 Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto.
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in shooting practice, etc.)bersaglio nm
 They placed the target thirty metres away.
 Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là.
target [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (direct)concentrare vtr
  dirigere vtr
 She targeted her energies towards finishing the project.
 Concentrava le sue energie nel portare a termine il progetto.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (butt of jokes, etc.) (di scherno, ecc.)bersaglio, oggetto nm
 The president is the target of many jokes.
 Il presidente è il bersaglio di molte barzellette.
target [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (single out, aim at)puntare a vi
 They targeted the teen market with the new product.
 Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti.
target [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (try to influence [sb](influenzare)essere indirizzato a, essere rivolto a v rif
 This advertisement for tobacco targets young people.
 Questa pubblicità sul tabacco è rivolta ai giovani.
target [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (persecute or bully [sb](figurato)prendere [qlcn] di mira vtr
 Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
 I bambini più piccoli dei loro compagni potrebbero essere presi di mira dai bulli.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
easy target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)bersaglio naturale nm
 The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
 Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili.
easy target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mark that is easily hit)bersaglio facile nm
 The slow-moving ship was an easy target to hit.
 La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire.
hit the target v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take successful aim at [sth](figurato)centrare un obiettivo vtr
hit the target v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (achieve a goal)raggiungere un obiettivo vtr
  (figurato)raggiungere un traguardo vtr
meet the target andare incontro al target, soddisfare il target
moving target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prey that moves and is hard to shoot) (letterale)bersaglio mobile nm
 È un campione nel centrare un bersaglio mobile.
moving target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] that shifts elusively) (figurato)persona imprendibile nf
on target exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (progressing toward goal)verso l'obiettivo
 The company is on target to have a record-breaking year in sales.
soft target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] easy to hit)bersaglio facile nm
 A soft target is one that's easy to hit.
target acquisition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: observation of the enemy) (militare)localizzazione degli obbiettivi
target audience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended consumers)pubblico di riferimento, mercato di riferimento nm
target date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deadline, day) (data importante, scadenza)data, scadenza nf
  termine ultimo nm
 Il 15 dicembre è la data del cambio delle frequenze TV.
target day giorno prestabilito
target group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended audience or customers) (gruppo di riferimento)target nm
 Il target di questa trasmissione sono casalinghe e pensionate.
target language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (language into which [sth] is translated) (traduzione)lingua di destinazione
 I usually translate from the source language into Spanish, the target language.
target man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (football, soccer player)centravanti nm
target market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended customers)mercato di riferimento nm
 We need to define our target market for selling these new leather bags.
 Per vendere queste nuove borse di pelle, dobbiamo definire il nostro mercato di riferimento.
target population nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intended audience or customers) (gruppo di riferimento)target nm
target practice esercitazioni di tiro al bersaglio
target price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anticipated retail cost)prezzo base, prezzo di riferimento, target price
 The bank has set a target price of 250p per share.
target range target di riferimento
target setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (establishing goals or standards)fissare gli obiettivi
target values valori obiettivo nmpl
wide,
wide of the target,
wide of the mark
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(shot: off-target)lontano, distante avv
 The shot was wide of the target.
 Il colpo è finito lontano dal bersaglio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'target' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: target the [enemy, base, terrorists], a [sales, company, business, production, savings] target, target [practice, shooting], more...

Forum discussions with the word(s) 'target' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'target':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'target'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: charge | folk

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.