teach - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

teach:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to teach"

Simple Past:	taught
Past Participle:	taught

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
teach /tiːtʃ/

tr. (pass., p.pass. taught)
1. (instruct) insegnare a, istruire [children];
  to ~ sb. about sth. insegnare qcs. a qcn.;
  to ~ sb. (how) to do insegnare a qcn. a fare
1. (impart) insegnare [subject, skill];
  to ~ sth. to sb., to ~ sb. sth. insegnare qcs. a qcn.;
  he ~es swimming è un insegnante di nuoto;
  to ~ school AE fare l’insegnante;
  to ~ sb. a lesson fig. [person] dare una (bella) lezione a qcn.;
  [experience] servire da lezione a qcn.;
  that will ~ you to lie! colloq. così impari a dire le bugie!
1. (advocate) insegnare [creed, virtue]

intr. (pass., p.pass. taught) insegnare

rifl. (pass., p.pass. taught) to ~ oneself to do imparare a fare;
to ~ oneself French imparare il francese da solo o da autodidatta

locuzioni idiomatiche you can’t ~ an old dog new tricks = è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo.

'teach' trovato anche in queste voci:

Inglese:

coach - educate - fruitfully - grandmother - ineffectively - instruct - lesson - literacy - science - show - singing - take - taught

Italiano:

abituare - alfabetizzare - ammaestrare - corso - imparare - insegnare - istruire - lezione - magistero - raddrizzare - scuola - solo

Principal Translations/Traduzioni principali
teach	vi	(give instruction)	insegnare⇒ vi
			fare l'insegnante vi
When I grow up, I want to teach.
Quando sono grande voglio insegnare.
teach	vtr	(give instruction to)	insegnare⇒ vi
			fare l'insegnante vi
Lee hopes to teach young children.
Lee spera di insegnare ai bambini piccoli.
teach	vtr	(give instruction in)	insegnare⇒ vtr
Brian wants to teach physics.
Brian vuole insegnare fisica.

Additional Translations
teach	n	slang (teacher) slang: abbr di professore	prof nm
How's it going, Teach?
Come va prof?
teach	vi	(give knowledge)	insegnare⇒ vi
			dare insegnamenti loc verb
People who are experts can teach.
Le persone esperte possono insegnare.
teach	vtr	(give knowledge of)	insegnare⇒ vtr
			dare insegnamenti loc verb
			istruire⇒ vtr
The clinic teaches health issues to the community.
La clinica insegna alla comunità questioni di salute.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
can't teach an old dog new tricks			le abitudini acquisite col tempo difficilmente si cambiano
Don't teach Granny to suck eggs, Don't teach your grandmother to suck eggs	expr	figurative (Don't try to instruct sb more experienced)	vuoi insegnare al babbo a fare figli?
teach a lesson	v	literal (give a class, give instruction)	tenere una lezione, fare una lezione, dare una lezione vtr
He is going to teach a lesson on how to solve equations.
Terrà una lezione su come risolvere le equazioni.
teach a lesson	v	figurative (punish and deter) punire	dare una lezione vtr
The prince was taught a lesson by being turned into a frog by the sorceress.
Lo stregone diede una lezione al principe trasformandolo in una rana.
teach in			dibattito nm
teach sb the basics of English			insegnare a qualcuno le basi dell'inglese
teach-in			dibattito nm
teach-ins		slang	dibattiti nmpl
You can't teach an old dog new tricks.			le abitudini acquisite col tempo difficilmente si cambiano
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'teach' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'teach':

and she tried ceaselessly to teach Aldo the language
Can you teach me Italian if I give you money?
Can you teach me to fly?
Do I have to teach you everything?
experiences teach us to..
Get a job so you learn faster/sooner. School can only teach
He started to teach himself when he was 6
I teach/I teach my last class ...
I'll teach you.
out-teach: OUT + verbo
teach about
teach about closure
teach me
Teach me right from wrong
teach myself Italian
that will teach you
the reason why she decided to teach them photography
they can teach me a lesson about life
they just don’t teach you about cabbages in school
to teach someone something
trust me to teach you to dance
we will teach each other
We will teach you
When would you like to teach me Italian?
You can come and teach us about italy
you can't teach an old dog new tricks
You teach a child to read, and he or her will be able to pass a literacy test
You told me you're gonna teach me Italian!

See Google Translate's machine translation of 'teach'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.