WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


temper:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. temper / ˈtempə(r)/ n.
  1. (mood) umore m.;
    to be in a good ~ essere di buon umore;
    to be in a ~ essere in collera;
    to keep o control one’s ~ mantenere la calma;
    to lose one’s ~ perdere le staffe;
    to fly into a ~ infuriarsi, andare su tutte le furie;
    ~s flared o frayed gli animi si surriscaldarono;
    in a fit of ~ in un impeto di collera
  1. (nature) carattere m.;
    to have an even, a hot ~ avere un carattere mite, irascibile;
    to have a nasty ~ avere un brutto carattere
  1. ind. tempra f.
2. temper / ˈtempə(r)/ tr.
  1. (moderate) attenuare, moderare, temperare
  1. ind. temprare [steel].


'temper' trovato anche in queste voci:
temper: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

temper (being angry)stato di collera nm
temper (fig attenuate)temperare v
temper (of metals)tempra nf
Segnala un errore

temper: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bad tempern (grumpy nature)caratteraccio nm
 brutto carattere nm
bad tempern (grumpy mood)indole difficile nf
fiery tempern figurative (tendency to be quick to anger)carattere focoso nm
fly into a temperviarrabbiarsi v rif
good temperpazienza; amabilità
hot tempern figurative (irascibility)irascibilità nf
keep one's tempercontenersi
lively tempern euphemism (volatility, quickness to anger)temperamento vivave, temperamento acceso nm
lose your temperv (get angry)perdere il controllo
quick tempern (tendency to get angry)carattere irascibile nm
short temperirascibilità nf
temper tantrumscatto d'ira
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'temper' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'temper':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'temper'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.