WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


tender:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. tender / ˈtendə(r)/ agg.
  1. (soft) [food, bud] tenero
  1. (loving) [kiss, love] tenero, affettuoso;
    ~ care cure amorevoli
  1. (sensitive) [bruise] dolorante;
    [skin] sensibile, delicato
  1. lett. (young) at the ~ age of two alla tenera età di due anni.
2. tender / ˈtendə(r)/ n.
  1. ferr. tender m., carro m. scorta
  1. mar. (for people) tender m., imbarcazione f. di servizio;
    (for supplies) nave f. appoggio.
3. tender / ˈtendə(r)/ n. econ. offerta f. (di appalto);
to put work out to tender dare un lavoro in appalto;
to put in o make a ~ for a contract presentare un’offerta per un appalto, partecipare a una gara d’appalto.
4. tender / ˈtendə(r)/
  1. tr. offrire in pagamento [money];
    porgere [apology, thanks];
    rassegnare [resignation]
  1. intr. partecipare a una gara d’appalto.


'tender' trovato anche in queste voci:
tender: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

tender (sensitive) pellesensibile adj
tender (lovely)amabile adj
tender (delicate)delicato adj
tender (loving) teneroaffettuoso
tender (soft) teneromorbido adj
Segnala un errore

tender: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
illegal tendern (money that is not valid currency)valuta illegale nf
invitation to tendern (business: call for bidders)bando di gara
legal tendern (money: valid currency)valuta legale nf
Scottish banknotes are not legal tender in England, though traders may choose to accept them.
Though they are very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.
mock tendern (slow-cooked chuck steak)bistecca di spalla nf
mock tenderadj (chuck steak: slow cooked)di spalla agg
public tendern (open bid for business)gara a procedura aperta
public tender offern (open bid for business)gara a procedura aperta
tender agetenera età nf
tender beef (food) cucinavitellone nm
tender feelingssentimenti affettuosi
tender heartn (kind nature, compassion)cuore tenero nm
She was always smiling and had a tender heart.
tender loving carecura amorevole
tender sensibilitiessensibilità delicate
tender your resignationdare le dimissioni
tender-hearted dal cuore tenerosensibile adj
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'tender' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tender':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'tender'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.