| Principal Translations/Traduzioni principali |
| term | n | (word or phrase) | termine nm |
| | | parola nf |
| The term 'basket case' has an interesting origin. |
| Il termine "basket case" ha un'origine interessante. |
| term | n | (type of language) | termine nm |
| There are thousands of medical terms that most people don't understand. |
| Ci sono migliaia di termini medici che la maggior parte delle persone non capisce. |
| term | n | (period of time) | scadenza nf |
| There is a thirty-day term for making payments. |
| C'è una scadenza di trenta giorni per effettuare i pagamenti. |
| terms | npl | (conditions) usato al plurale | termine nm |
| | | condizione nf |
| It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty? |
| Dipende tutto dai termini del contratto. C'è una garanzia? |
| |
| Additional Translations |
| term | n | (short or long) | termine nm |
| Our long-term strategy is to build market share. |
| La nostra strategia a lungo termine è di istituire delle azioni di mercato. |
| term | n | (part of the school year) scuola/università: sessione di 6 mesi | semestre nm |
| | scuola: sessione di 4 mesi | quadrimestre nm |
| | scuola: sessione di 3 mesi | trimestre nm |
| | | sessione nf |
| Note: La scelta fra semestre, quadrimestre e trimestre dipende dal tipo di scuola e spesso varia da istituto a istituto. |
| She enrolled in five classes for the spring term. |
| Si è iscritta a cinque corsi per il secondo semestre. |
| term | n | (prison) | periodo nm |
| The thief was sentenced to a four-year term of imprisonment. |
| Il ladro è stato condannato ad un periodo di quattro anni di arresto. |
| term | n | (tenure) | mandato nm |
| The president serves a four-year term. |
| Il presidente copre un mandato di quattro anni. |
| term | n | (end of a period) | fine nf |
| At the term of this season, we will stop trying so hard. |
| Alla fine di questa stagione smetteremo di provare così intensamente. |
| term | n | (full pregnancy) | termine nm |
| She carried the baby to term, and it was born healthy. |
| Ha portato a termine la gravidanza e il bambino è nato sano. |
| term | n | (mathematics: part of an equation) matematica | termine nm |
| The first term is unknown and denoted by an 'x'. |
| Il primo termine è ignoto ed è espresso da una "x". |
| term | n | (mathematics: part of a series) matematica | termine nm |
| We will use the terms, A, B, C, and so on. |
| Useremo i termini A, B, C e così via. |
| terms | npl | (relationship type) usato al plurale | rapporto nm |
| I heard that they are not dating any more. Are they still on friendly terms? |
| Ho sentito che non escono più insieme. Sono ancora in rapporti amichevoli? |
| terms | npl | (agreement) usato al plurale | patto nm |
| The two sides came to terms, and signed the contract. |
| Le due parti sono venute a patti e hanno firmato il contratto. |
| terms | npl | (fee) usato al plurale | condizione nf |
| What are your terms for performing the operation privately, doctor? |
| Quali sono le sue condizioni per effettuare l'operazione privatamente, dottore? |
| term | vtr | (express) | definire, chiamare vtr ⇒ ⇒ |
| It all depends on how you want to term it. Is it cheap or is it inexpensive? |
| Dipende tutto da come vuoi definirlo. È economico oppure non è caro? |
| Suggest improvements for "term" above. |
| Report an error |
| Compound Forms/Forme composte |
| fixed-term | | | tempo determinato nm |
| four-year term | n | (official period of four years) | quadriennio nm |
| In the United States, the President serves a four-year term, and can be re-elected once, for a total of eight years. |
| Negli USA il Presidente è in carica per un quadriennio e può essere rieletto una sola volta, per un totale di otto anni. |
| full term | | | fine della gestazione |
| full-term | | | (bambino) nato al termine della gestazione |
| half-term | n | (school, etc.: mid-trimester break) | vacanze di metà trimestre nfpl |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| We're planning to spend a few days in Wales during half term. |
| Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles. |
| half-term | | | di metà trimestre |
| long-term bond | | | obbligazione a lungo termine |
| long-term loan | | | prestito a lungo termine |
| long-term memory | | | memoria a lungo termine |
| major term | | | termine principale |
| mid-term | | | a metà periodo |
| middle term | | | termine medio |
| new term | | | termine nuovo |
| prison term | | | periodo di reclusione |
| school term | | | sessione accademica |
| set term | | | termine fissato |
| short-term | | | a breve termine |
| short-term | | | tempo determinato nm |
| short-term bond | | | titolo a breve termine |
| short-term loan | | | prestito a breve termine |
| short-term memory | | | memoria a breve termine |
| special term | | (payment) di pagamento, ecc. | agevolazione nf |
| technical term | | | termine tecnico |
| term day | | | scadenza nf |
| term insurance | | (insur.) | assicurazione a termine |
| term life insurance | | | assicurazione vitalizia |
| term loan | | (finance) | finanziamento, prestito a lungo/medio perido |
| term of endearment | | | vezzeggiativo nm |
| term of imprisonment | | | periodo di detenzione |
| term of office | | | durata di un incarico |
| term paper | | (university) | saggio, tesina |
| term policy | | (insur.) | polizza a termine |
| term rate | | | scadenza nf |
| term-time | | | periodo di scadenza |
|
| Report an error |