WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
terrorize
Terry
terry
terse
tertiary
Terylene
TESL
TESOL
Tess
tessellated
test
test ban
test card
test case
test drive
test driver
test flight
test market
test marketing
test match
test pattern
Terry
terry
terse
tertiary
Terylene
TESL
TESOL
Tess
tessellated
test
test ban
test card
test case
test drive
test driver
test flight
test market
test marketing
test match
test pattern
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
test: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.test /test/ n.
- (of person, ability, resources) prova f., test m.; psic. test m.; scol. (written) test m., interrogazione f. scritta;
(oral) interrogazione f. (orale); univ. (written) (esame) scritto m.;
(oral) (esame) orale m.;
to put sb., sth. to the ~ mettere qcn., qcs. alla prova;
a method that has stood the ~ of time un metodo sperimentato;
it was a severe ~ of my patience ha messo a dura prova la mia pazienza;
Monday’s poll should be a good ~ of… il sondaggio di lunedì dovrebbe darci un’idea di…;
the best ~ of a good novel... il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo…
- comm. ind. tecn. collaudo m.
- med. (of blood, urine) analisi f.pl., esame m.;
(of organ) esame m.;
(to detect virus, cancer) esame m.; chim. farm. analisi f.;
eye ~ esame della vista;
Aids ~ test dell’AIDS
- aut. (anche driving ~) esame m. di guida.
- tr.
- (assess, examine) mettere alla prova, valutare [intelligence, efficiency]; scol. (in classroom) interrogare [student] (on in, di);
(at exam time) esaminare [student]; psic. sottoporre a un test [person]
- comm. tecn. collaudare [vehicle];
testare [product]; med. farm. chim. analizzare, fare un’analisi di [blood, sample];
sperimentare [new drug];
to have one’s eyes ~ed fare un esame della vista;
he was ~ed for Aids gli hanno fatto il test dell’AIDS;
to be ~ed for faults [equipment] essere sottoposto a collaudo;
to ~ the water [swimmer] sentire la temperatura dell’acqua; fig. sondare il terreno
- (strain) mettere alla prova [strength, patience]
- (assess, examine) mettere alla prova, valutare [intelligence, efficiency]; scol. (in classroom) interrogare [student] (on in, di);
- intr. to ~ for an infection fare delle analisi per scoprire la causa di un’infezione;
his blood ~ed negative il suo esame del sangue è risultato negativo.
'test' trovato anche in queste voci:
Inglese:
acid test
- animal testing
- blood test
- breath test
- breath test
- certificate
- challenge
- cheat
- Colleges
- copy
- crash-test
- crash-test dummy
- culture-bound
- dope test
- dope-test
- driving test
- drug test
- endurance test
- eye test
- fail
- feedback
- field
- film test
- fish
- fitness
- flight-test
- genetic testing
- hearing
- inkblot test
- intelligence test
- litmus
- means test
- means-test
- mid-term
- MOT
- multiple choice
- Pap smear
- pass
- patch test
- pilot
- placement test
- pollution
- positive
- preliminary
- proficiency test
- put
- rigorously
- road test
- run
- safety
Italiano:
alcoltest
- analisi
- analizzare
- animale
- antidoping
- attitudinale
- cartina
- collaudare
- collaudatore
- collaudo
- colpo
- compito
- controllare
- dermatologico
- esame
- esaminare
- esercitazione
- esito
- esperimento
- giro
- gravidanza
- guida
- guscio
- idoneità
- incasinato
- interrogare
- interrogazione
- Maturità
- mettere
- orale
- pap-test
- passare
- patrimoniale
- pilota
- positivo
- prescrivere
- prospezione
- prova
- provare
- provetta
- provino
- punteggio
- reattivo
- resistenza
- resistere
- saggiare
- saggio
- sangue
- scritto
- sondare
test: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| test | n | (examination) termine inglese | test nm |
| esame nm | |||
| prova nf | |||
| I have a German test today, and hope I get good results. | |||
| Ho un test di tedesco oggi e spero di avere buoni risultati. | |||
| test | n | (analysis) anglicismo | test nm |
| esperimento nm | |||
| prova nf | |||
| The scientists are going to run their tests. | |||
| Gli scienziati faranno i loro test. | |||
| test | vtr | (subject to testing) | testare⇒ vtr |
| verificare⇒ vtr | |||
| controllare⇒ vtr | |||
| The sensors will test the strength of the fibres. | |||
| I sensori testeranno la solidità delle fibre. | |||
| test | vtr | (examine by trying) | testare⇒ vtr |
| collaudare⇒ vtr | |||
| I want to test the program today to see if it works. | |||
| Voglio testare oggi il programma per vedere se funziona. | |||
| test | vtr | (analyse) analisi cliniche | analizzare⇒ vtr |
| He is having his urine tested for various disorders. | |||
| Sta facendo analizzare le urine per diversi disturbi. | |||
| Additional Translations | |||
| test | n | (quiz) quesito | test nm |
| problema nm | |||
| quesito nm | |||
| The teacher gave the pupils a fun test to help with their maths. | |||
| L'insegnante ha dato agli alunni un test divertente per aiutarli con la matematica. | |||
| test | n | (criterion) | requisito nm |
| criterio nm | |||
| The test of a good athlete is discipline. | |||
| Requisito di un buon atleta è la disciplina. | |||
| test | n | (measurement) | misurazione nf |
| collaudo nm | |||
| controllo nm | |||
| Let me just make a test of this driveway. | |||
| Fammi fare una misurazione di questo viale carrozzabile. | |||
| test | vi | (undergo testing) essere sottoposti ad un test | fare un test vtr |
| Next Friday we are going to test. | |||
| Venerdì prossimo faremo un test. | |||
| test | vi | (achieve a test result) | fare un test, fare una prova vtr |
| medico | fare un esame, fare un test vtr | ||
| My brother always tests well. | |||
| Mio fratello fa sempre buoni test. | |||
| Segnala un errore | |||
test: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| achievement test | n | (school: assessment) | test di profitto |
| prova di abilitazione | |||
| She performed at the 95th percentile on the math achievement test. | |||
| acid test | n | figurative (sth crucial or decisive) | prova del fuoco |
| prova del nove | |||
| The acid test in becoming a good cook is making a perfect soufflé. | |||
| acid test | n | literal (chemistry: litmus test for acidity) | cartina di tornasole |
| alpha test | n | (computing: first test of a product) | versione Alpha nf |
| apperception test | test di appercezione | ||
| aptitude test | n | (test of innate ability for sth) | test attitudinale nm |
| Aptitude tests suggest that I should be a gardener or an archaeologist. | |||
| association test | test associativo | ||
| beta test | n | (computers: quality control trial) | beta testing nm |
| Although participants in a beta test get new software before anyone else, they must accept that it may not work properly. | |||
| Il software sarà consegnato appena finito il beta testing. | |||
| beta test | n | (psychology: intelligence test) esame di intelligenza | beta test nm |
| beta test | vi | (computers: subject hardware or software to user trials) | collaudare la versione beta vtr |
| The company is looking for volunteers to beta test the software upgrade. | |||
| Collauderemo la versione beta del programma la prossima settimana. | |||
| blood test | n | (laboratory test on a blood sample) | esame del sangue nf |
| Doctors can diagnose a variety of illnesses by taking a blood test. | |||
| È opportuno fare un esame del sangue una volta l'anno | |||
| breath test | prova del palloncino | ||
| chi-square test | n | (mathematics: ) | test del chi-quadro nm |
| We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. | |||
| test chi quadrato nm | |||
| comparison test | test di convergenza del confronto | ||
| crucial test | test cruciale | ||
| diagnostic test | n | (procedure for detecting disease, problems) | esame diagnostico nm |
| dope test | n | (test for drugs in the body) | test antidroga |
| double-blind test | medicina | test in doppio cieco nm | |
| driving test | n | (exam for learner drivers) | esame pratico di guida nm |
| She failed her driving test several times before finally passing. | |||
| drug test | n | (screening for traces of a substance) | test antidroga nm |
| fire test | prova antincendio | ||
| flight test | prova di volo | ||
| genetic marker test | n | (test using DNA for identification) | analisi di marcatori genetici nf |
| ground test | test di terra | ||
| group test | test di gruppo | ||
| high-test | di alto livello | ||
| impact test | test di impatto | ||
| intelligence test | n | (test to measure intelligence) | test d'intelligenza nm |
| In the past, all school students had to take an intelligence test. | |||
| Nel passato, tutti gli alunni dovevano sostenere un test d'intelligenza a scuola. | |||
| laboratory test | n | (scientific experiment or analysis) | test di laboratorio nm |
| Le case farmaceutiche conducono numerosi test di laboratorio sulle cavie. | |||
| line test | prova in linea | ||
| listening test | n | (aural examination) | prova di ascolto |
| test di ascolto nm | |||
| literacy test | n | (exam in basic reading and writing) | esame di lettura e scrittura |
| A student must pass a literacy test in order to be placed into a higher level class. | |||
| litmus test | prova del nove | ||
| means test | n | (appraisal of sb's financial situation) | verifica del reddito nf |
| After the means test his application for unemployment benefits was denied. | |||
| means-test sb | v | UK (determine sb's eligibility for benefits) | verifica del reddito nf |
| medical test | n | (diagnostic exam or procedure) | esame diagnostico nm |
| mental test | test psichico | ||
| oral test | n | (spoken examination) | esame orale nm |
| Oral tests are an alternative to written exams in a variety of subjects. | |||
| oral test | n | (spoken language exam) | esame orale nm |
| The students had to prepare for an oral test to demonstrate their conversational Spanish. | |||
| performance test | test di capacità | ||
| personality test | n | (psychological evaluation) | test della personalità |
| A personality test can tell you something about yourself. | |||
| placement test | n | (assessment exam) | test di inquadramento, test di ingresso nm |
| We give all incoming freshman a placement test to see what level math they should start at. | |||
| In certe scuole all'estero vengono fatti dei test d'inquadramento per smistare i nuovi allievi ai corsi del livello adatto a loro. | |||
| practical test | n | (exam that measures skill or competence) | prova pratica nf |
| She passed her driving theory test but she failed the practical test. | |||
| Per il rilascio della patente di guida occorre superare sia la prova scritta che quella pratica. | |||
| informale | pratica nf | ||
| Dopo la teoria gli studenti saranno impegnati con la pratica | |||
| pregnancy test | n | (diagnostic kit for determining pregnancy) | test di gravidanza |
| psychological test | test psicologico nm | ||
| put himself to the test | mettersi alla prova vrif | ||
| put oneself to the test | mettersi alla prova | ||
| put to the test | vtr | (try out, make a trial) | mettere alla prova |
| qualification test | abilitazione nf | ||
| road test | esame per il rilascio della patente di guida | ||
| road test | prova pratica | ||
| road test | prova su strada | ||
| screen test | provino nm | ||
| severe test | n | (ordeal, extreme trial) | mettere a dura prova vtr |
| Spending the winter in the mountains was a severe test of their determination. | |||
| Passare l'inverno sulle montagne mise a dura prova la loro determinazione. | |||
| skin test | esame della pelle | ||
| slalom test | prova dello slalom | ||
| smear test | esame di striscio, pap test | ||
| spot test | randomizzato | controllo nm | |
| stand the test | superare il test | ||
| standardized test | prova standardizzata | ||
| take a test | v | (sit an exam or quiz) (test scolastico) | fare un esame, fare un compito vtr |
| I have to take a test in biology next week. | |||
| test act | atto di prova | ||
| test animal | cavia nf | ||
| test ban | divieto di test | ||
| test ban | divieto di sperimentazione | ||
| test bed | banco di prova | ||
| test case | n | (court case that sets a precedent) | precedente giudiziario nm |
| Questa sentenza rappresenta un precedente giudiziario inedito. | |||
| test driver | n | (sb who drives vehicles to trial them) di veicoli | pilota collaudatore, collaudatore nm |
| test flight | n | (aircraft's trial journey) | volo di prova nm |
| Something went wrong during the test flight and the plane crashed. | |||
| test frame | telaio di prova | ||
| test game | gioco di prova | ||
| test house | laboratorio nm | ||
| test kitchen | cucina di prova | ||
| test match | partita amichevole nf | ||
| test object | oggetto di prova | ||
| test out | testare | verificare v | |
| test paper | n | (copy of an exam) | testo del compito, testo dell'esame nm |
| Unscrupulous students get ahold of test papers before the exam and sell them. | |||
| Alcuni studenti sono entrati in possesso del testo dell'esame in anticipo e ne hanno approfittato. | |||
| test pattern | modello di prova | ||
| test pilot | (aer.) | pilota collaudatore | |
| test room | camera di collaudo | ||
| test run | corsa di prova | ||
| test solution | soluzione di prova | ||
| test tube | (biotech.) | provetta nf | |
| test type | tipo di prova | ||
| test-ban | divieto di prova | ||
| test-bed | banco di prova | ||
| test-tube | provetta nf | ||
| test-tube baby | bambino concepito in provetta | ||
| to flunk (a test) | (a test) | essere bocciato adj | |
| trade test | prova professionale, prova attitudinale nf | ||
| tuberculin test | (med.) | test della tubercolina | |
| two-tailed test | test bilaterale nm | ||
| vocabulary test | prova di vocabolario | ||
| written test | n | (exam carried out on paper) | prova scritta nf |
| The exam consists of three written tests and one oral test. | |||
| She passed the written test but failed the driving test. | |||
| L'esame consiste di tre prove scritte e una prova orale. | |||
| esame scritto nm | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'test' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'test':
A chief test pilot
a real test
A test bed of extremes
A waterproof test was conducted
acid test = prova con la cartina (al) tornasole
Answers to test
AP test
Bump Test & Lock to Lock Test
cattiva performance in un test
clutter-reel test
comprehension test
Confermo la mia partecipazione al test
cram (for a test or exam)
crash test
Digit Symbol Substitution test-DSS
Directions Test!!
Domani ho il test di inglese!
Don’t test when I’m crazy on that airplane glue
Drain pressure test medium
driving test
Drug challenge test
enter test markets
entry test
Esame o Test? - forum Solo Italiano
eseguire un test
Even though the test end was designed for
Factory acceptance test
fare il/sottoporsi al/ test di valutazione
finger prick test
fino alla fine dei nostri test
continua...
a real test
A test bed of extremes
A waterproof test was conducted
acid test = prova con la cartina (al) tornasole
Answers to test
AP test
Bump Test & Lock to Lock Test
cattiva performance in un test
clutter-reel test
comprehension test
Confermo la mia partecipazione al test
cram (for a test or exam)
crash test
Digit Symbol Substitution test-DSS
Directions Test!!
Domani ho il test di inglese!
Don’t test when I’m crazy on that airplane glue
Drain pressure test medium
driving test
Drug challenge test
enter test markets
entry test
Esame o Test? - forum Solo Italiano
eseguire un test
Even though the test end was designed for
Factory acceptance test
fare il/sottoporsi al/ test di valutazione
finger prick test
fino alla fine dei nostri test
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'test'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.